Vision_2012_05_17

www.lisepicard.com

• Fenced Gates • Surveillance

Nordik Windows is now accepting applications for a class A-Z Driver FULL/PART-TIME Experience required Must be at least 25 yrs of age Provide clean driving record Minimum 5 yrs driving Heavy lifting required Punctual Responsible Bilingual Salary according to experience IFTA knowledge Some overtime required Nordik Windows Inc. 104 Clement Street Vars, ON Tel.: 613 443-1066 Fax: 613 443-1071

1,15     $ 1,25 $ 1,35 $

4’et 5’pieds/foot 6’et 7’pieds/foot

8’et 9’pieds/foot et plus grand disponible/and taller

Lise Picard SalesRep. Rep.desventes 613 762-8370

Quatrechambresacoucher,deux salledebains,bureau /den,ainsi qu’un (in-law suite).Courarrière bordant la rivière. .Deuxgarages doubles. Impeccable!St. Isidore 102,CALEDONIA MLS J1066

This country charm property features a charming living room, a convenient kitchenwithdoubleduty islandand three main floor bedrooms. The basement houses the laundry facilities,a large family room and two more bedrooms. Lots of storage area. Deck with above ground pool.Bourget,Ont. 3933,CHAMPLAINBOURGET MLS J0575

Bungalow toutdebrique,3. c.a.c. sur un terrain 100’x 145’. Nouveau toit de métal (2009). Cour arrière avec grande terrasse et cabanonutilitaire. Eaumunicipale. St. Isidore 29,PARENTST. ISIDORE MLS J1412

GRANDEUR DISPONIBLE

Livraisondisponible Delivery available

5’x10’

10’x10’

10’x15’

ESPACE COMMERCIAL À LOUER! Place Laurier Rockland, Ontario • 2 160 pi. ca. Détail • Médical • Bureau Libre immédiatement COMMERCIAL SPACE FOR RENT! Place Laurier Rockland, Ontario • 2,160 sq. ft. Retail • Medical • Office space Immediate occupancy 613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’

EXITREALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 613 632-0707 1, rueMainStreet E., bureau 300,Hawkesbury

FULL TIME & PART TIME afternoons & evenings Full training. Water Company Position available immediately! 613 446-6967 to book your interview A.S.A.P.!

OFFRE D’EMPLOI

Portes et Fenêtres

Windows and Doors

Un important manufacturier de portes et de fenêtres est à la recherche de plusieurs • Chauffeur de camion • Assembleur • Installeur de fenêtres • Journalier d’usine

Prière de se rendre directement à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue.

S.V.P. appeler : / Please call: 613 837-4443

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DEVENTE LELUNDI 14 MAI 2012

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com

VEAUX Bon Moyen Commun Génisse choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix BOUVILLONS Choix TRUIES Bonne Moyenne STOCKER Choix

2,04$ à 2,44$ 1,74$ à 2,03$ 1,21$ à 1,73$ 1,82$ à 2,39$

0,75$ à 0,83$ 0,69$ à 0,74$ 0,60$ à 0,68$

0,90$ à 1,17$

0,94$ à 0,99$

1-2800, rue Laurier St., Rockland, ON K4K 1A2

------- à ------- ------- à -------

Plusieurs locations à Rockland, 2 chambres à coucher. Pour information : Téléphoner au 613 446-2203 poste 362. APPARTEMENTS À LOUER faire parvenir votre C.V. par courriel à info@glassmirror.ca ou communiqué avec Christine au 613 446-6777 BILINGUE APPARENCE SOIGNÉE PERMIS DE CONDUIRE MINUTIEUX, SANS ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES EXPÉRIENCE EST UN ATOUT SALAIRE COMPÉTITIF T. : 613 446-6777 F. : 613 446-5186 JOURNALIER RECHERCHÉ

------- à -------

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

PROCESS ENGINEER Requirements : • Engineering degree (P.Eng.), Mechanical (preferred) or Chemical Engineering.

• Previous experience in process engineering a definite asset. • A good understanding of TQM and TPM and how to implement. CERTIFIED ELECTRICIANS Requirements: • Inter-provincial electrician license. • 5 years experience. • Allen Bradley PLC experience, control logics, SLIC. • Allen Bradley VFD 1305, 40 & 70.

AuctionSaleofFarmMachinery,Horses,Harness,RestoredBuggy, AntiqueFarmMachineryandCollectiblesandMiscellaneousArticles 4509FrankKennyRd- travelEastofNavan,OntarioonColonialRd toFrankKennyRd, turnSouthand go3kms,or fromCarlsbadSprings travelEastonRussellRd6.5kms toFrankKennyRd turnNorthand travel2.5kms.Watch forAuctionSigns. Saturday, May 26 at 10:00 am Due to health reasons the following will be offered: Machinery: AC 170 diesel w/ Leon loader, 4325 hrs, 3 hrs on engine overhaul-good condition; AC WD w/ chains; Delta 5th wheel stock trailer, 16’– selling “as is”; New Idea snow blower; AC hyd. wheel discs-7’; AC 3 furrow plow; 5 section flat harrows; land roller; Kongskilde 8’ cultivator; small hyd dump trailer; NH 328 manure spreader w/ top beater; 2 farm wagons; AC rake; NH 477 haybine-7’; NH 273 baler; Allied auto stooker; NH 30’hay elevator; bale loader forks; cedar fence posts; 2 truck caps; farm gates; 2 Surge milkers; vacuum pump; oat roller and motor; upright granary/tank, 5000 gal, 9 ton grain capacity – top fill; 14’ truck box w/ roll up door; Horses, Horse Drawn Equip and Antiques: Reg. black Percheron mare-coming 7-bred for late July – big quiet mare; Reg. Red Percheron stallion –coming 14-quiet and broke single and double – great feet and legs; 1899 restored McLaughlin doctor’s buggy, rubber tired w/ top, shaves-complete- A Must See: restored delivery wagon; complete set of double HD harness w/ britchen –made by Barrett’s; set of collars; 27”, 26” 2-25” and 24” collars; double set of harness – bridles, back pads – no britchen;brass trimmedsingleharnessw/collars-suitable for lightwagon:westernandEnglish saddles; horse cart w/ brakes – set up for single or double; McCormick 6’cut grain binder w/ poleandcanvass– topcondition; JD1 furrowsulkyploww/pole;Fleurywalkingplow;1 furrow potato plow; IHC corn planter on steel- working condition; McCormick 13 run seed drill on steel w/ tongue; 2 McCormick No 9 hay mowers – 5’and 6’- on rubber, extra set of steel wheels; 2 McCormick thrashing mills – 1 ran 2 years ago; set of horse drawn discs w/ pole; IHC No 200 horse drawn manure spreader; horse drawn snow scraper; older seed drill; fanning mill; scrap steel; assorted planks and lumber; forks, shovels, chains, tools etc; 6 oak saw logs; different size drive belts for thrashing machines; many other assorted items. Terms of Sale – Cash or Cheque with Proper ID Prop: Andre and Ruth Dugas Auctioneers James and Hill Auction Service Ltd. Stewart James, 613 445-3269 - Carson Hill, 613 821-2946 Great sale for the antique and horse drawn machinery and collectibles enthusiast. Refreshments available. Owners and Auctioneers not responsible for loss or accidents.

• Siemens DC drives. • Allen Bradley servo. • Strong power and control maintenance & problem solving skills. PRODUCTION SUPERVISOR Requirements: • 3 to 5 years supervisory experience with demonstrated improvements in safety, product quality and production efficiencies; • Excellent communication combined with superb listening; • Leadership and interpersonalability;

• Exposure to TQM environments is an advantage; • BS technical/mechanical degree is preferred; • Trouble shooting and problem solving. If interested please send your resume to: Glen A. Major Human Resources IKO Industries Ltd. 1451 Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 3T4 Fax: 613 632-2970 Email: glen.major@iko.com

APARTMENTS FOR RENT

Many locations in Rockland, 2 bedrooms. For information Call 613 446-2203 ext. 362

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker