Vision_2012_05_17

Économie

One Stop Shop to lend a helping hand

gregg.chamberlain@eap.on.ca Rockland

launched their One Stop Shop project last year. The home-business tradeshow serves a double purpose. It gives local and regional home-business operators a chance to promote their product or service and create a wider potential clientele base and the weekend event serves as a fundraiser and public awareness boost for various charities. “I’ve always wanted to give back to the community,” said Christie Henley, who

SPÉCIALISTES EN DÉCORATION DE FENÊTRES DANNY & SANDRA DÉCOR operates the Pampered Chef Canada, “and a lot of people don’t know that we’re out there.” The May 12 weekend One Stop Shop show in Rockland at the Jean-Marc Lalonde Arena is the fourth such event the two have organized since they launched their home- business tradeshow project last fall with one in Rockland and another in Plantagenet. The third such event was this past February in Hawkesbury, and they report both tradeshow booth numbers and the walk-in viewer numbers as very good and growing each time. ”We’re going to do at least two of these in Rockland every year,” said Régimbald, a

Partylite consultant/hostess, “and one in Plantagenet, and we always try to pick a great cause.” Cancer awareness is a big cause for themboth.Thepastweekend’seventraised money for breast cancer research while the February venue in Hawkesbury focused on lung cancer. Last year’s opening events in Rockland and Plantagenet helped the Community Angel and Youth After Care programs. Future Rockland and Plantagenet One Stop Shop venues will support the Alfred-Plantagenet Food Bank while the Rockland event will focus on breast cancer research and a local children’s aid program, to be decided later.

Anyone would think getting a home- based businesses off the ground and running in good order would be enough work for anyone. But Christine Henley and Sophie Régimbald love to push themselves and the envelope just a little bit further when there is a good cause, or several good causes. That was the main reason why the two Clarence-Rockland entrepreneurs

RÉNOVATION + CÉRAMIQUE

Voici mes heures d’ouverture (àpartirdumardi29mai2012)

Pierre vend et installe des stores verticaux stores à rouleau persiennes

Mardi,mercredi, jeudi

10h30à18h 10h30à20h 8h30à14h

Vendredi

Samedi

et ce que j’aime le plus les stores romains. J’ai fixé un rendez-vous avec lui et il sera ici demain.

Dimancheet lundi

fermé

613 850-5744 3433, ch. Gendron, Hammond, ON

Pierre Marcoux au 613 446-5744

PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Conserver cette annonce - Un concours suivra #6

Escadron 832 Squadron Twillick Clarence-Rockland

Cadets de l'Aviation Royale du Canada

Royal Canadian Air Cadets

Sommet de la francophonie de Prescott et Russell L’avenir de la francophonie dans Prescott et Russell

Le mercredi 30 et le jeudi 31 mai 2012 Université de Guelph - Campus d’Alfred 31, rue St-Paul, Alfred 30 mai 2012 13 h à 17 h : Présentations 17 h à 21 h : Souper et soirée multiculturelle 31 mai 2012 9 h à 16 h : Forum ouvert Animation : David Sherwood

Inscription : bureau@acfopr.com



Lepublicestinvitéànotre 38 ième cérémoniederevueannuelle samedi,le26mai2012  aucentrecommunautaireJeanͲMarcLalonde 1450, avenue duParc,Rockland  Lesinvitésdoiventarriverpour13h30 Lacérémoniedébuteraà14h00 

Thepublicisinvitedtoour 38 th AnnualCeremonialReview SaturdayMay26,2012  attheJeanͲMarcLalondeCommunityCentre 1450duParcAvenue,Rockland  Gueststoarriveby1:30pm Paradecommencesat2:00pm 

C’est le temps d’agir !

www.832aircadets.ca (613) 419-1832

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker