gŏđŏ
editionap.ca
Plein gaz sur la rivière des Outaouais
Poker Run. Il y a deux ans, les divers inter- venants en tourisme ont constaté l’énorme potentiel touristique et économique que pourrait générer cette activité. De plus en plus, la rivière des Outaouais, une richesse naturelle, revêt un caractère récréotouristique, jusqu’à récemment sous- exploité. En 2011, un partenariat régional s’est alors formé entre toutes les municipali- tés riveraines, les Comtés unis de Prescott et Russell ainsi que plusieurs partenaires privés et communautaires pour offrir aux touristes une gamme d’activités récréatives et familiales. Outre la rivière, le lien du Festival de la rivière des Outaouais est sans contredit le Poker Run Rendez-vous de bateaux de per- formance et de plaisance ainsi que le Rock- land Ford Classic Poker Run. Cette dernière
composante permettra aux quelque 200 participants de découvrir la rivière et les communautés qui la bordent en emprun- tant un circuit routier. Cette année, après la Cité de Clarence- Rockland, c’est maintenant la ville de Hawkesbury qui accueillera les bateaux à la ligne d’arrivée du Poker Run, et ce, pour les deux prochaines années. En primeur cette année, une activité de motocyclettes sera au programme pour ap- puyer l’organisme Centraide. Spectacles Deux méga-spectacles seront présentés dans le cadre du Festival. Hawkesbury, l’hôte principal du festival, offrira à ses visiteurs une expérience visuelle moderne. CYCLE est un théâtre d’eau multimédia unique qui plonge le public dans une chorégraphie spectacu-
laire alliant images, lasers, fontaines et mu- sique. Le spectacle entraîne le public au cœur d’effets saisissants et d’émotions pures. Le spectacle sera présenté à la noirceur au parc de la Confédération de Hawkesbury. De son côté, la Cité de Clarence-Rockland fera plonger ses festivaliers dans l’histoire avec un spectacle de L’Écho d’un peuple. Les artistes rendront hommage au 400e an- niversaire de la visite de Samuel de Cham- plain sur la rivière des Outaouais. Ce spec- tacle sera présenté au parc du Moulin de Rockland à 20h, avec la famille St-Pierre en première partie. La programmation complète de l’événement sera dévoilée prochainement. De plus amples renseignements sont dis- ponibles sur le site http://www.festival- prescott-russell.ca/
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
Le Festival de la rivière des Outaouais revi- ent pour une 2e édition. Les communautés riveraines de Prescott-Russell s’animeront tout au long du week-end du 5 au 7 juillet. Durant ce week-end, les communautés de Hawkesbury, Chute-à-Blondeau, L’Orignal, Lefaivre, Wendover et Rockland organise- ront diverses activités pour souligner la rivière des Outaouais et le rôle qu’elle a joué dans le développement de la région. Depuis plusieurs années, les résidents de la région se déplacent annuellement sur les berges de la rivière afin d’admirer les bateaux de performance qui participent au
Woodfield invites you to compare!
Look what’s included in the purchase price. • Furniture Finish Cabinets • Granite counter tops • Crown moulding • Hardwood Floors • 9 ft. Ceilings • Dual Flush Toilets • Glass Enclosed Showers • and much more...
6 APPLIANCES INCLUDED
THE CARTIER 2,086 SQ. FT. $376,800
So before you buy a new home we want you to compare, when you see what’s included... there’s just no comparison.
HIGHWAY 17 E
ROCKLAND’S
$ 338,000 Bungalows and two storey single family homes from:
LAURIER
SILVER
JASPER
H
MERCURY
Tel: 613-446-1118 HOURS: MON. TO THURS. 1-7 SAT. & SUN. 12-5
Made with FlippingBook Online document