Express_2012_08_31

HAWKESBURY, 1 CAC (bachelor), sous- sol, 600$ chauffé, éclairé, stationnement, pas d’animaux; (613)488-9881, ou (613)612-9969. HAWKESBURY , 1297 Main Est, vue sur riviè- re, bachelor, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sé- cheuse, stationnement, pour personne seule d’un certain âge, 575$, pas d’animaux, référen- ces, libre 1 er septem- bre; (613)632-6988. HAWKESBURY, 1348, rue Main Est, 2 CAC, 700$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er octobre; 2 CAC, foyer, frais pein- turé, 2 stationnements, libre, paysible, 600$ et 650$, non chauffé, non éclairé; (819)210-1010. HAWKESBURY , 2-2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 1-600$ et 1-750$ mois, non chauffés, non éclairés ; (613)443-2537. HAWKESBURY , 248 William, grand bache- lor, 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur et eau fournis, libre 1 er septembre; (888)788-5954. H AW K E S B U R Y , 4-1/2 et 5-1/2, libres immédiatement. 1 er étage, aucun tapis, balcon. 758 Taché et 985 Cartier, app.4; 466 Catherine , apt.#2, 2 bedroom, basement, $650. heated, no Hy- dro, almost new, no pets, priority senior citi- zens; (613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY, 787 Spence, maison de ville, 2 CAC, non chauffée, non éclairée, 800$ mois, idéal pour retraité, pas d’animaux, libre 1 er octobre; (613)632-3367. LACHUTE, 420 rue Bethany, 1-1/2 (425$) 2-1/2 (475$) , chauffés, éclairés, meublés. Oc- cupation immédiate. Rens. (450)566-5459. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 CHAUFFÉ, occupation immédiate. Rens., le jour, Mike, 450-562-7909. LACHUTE, 5-1/2 tout près école primaire et parc, tranquille, droit à la cour, jardin, déneige- ment, gazon coupé. 650$ par mois. Dispo- nible maintenant. Rens. (514)991-1940 LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6156. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. (613)632-8758. HAWKESBURY, (514)867-4515. HAWKESBURY,

CHUTE-À-BLONDEAU, 1943 Principale, 4-1/2 (haut), escalier inté- rieur, 650$ chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, réno- vé, pas d’animaux, vue sur rivière, libre 1 er sep- tembre; (613)632-6484 ou (613)632-6526. CONDO À LOUER , 185, rue du comté, sui- te 102-B, Plantagenet, 2 CAC, 650$ non chauffé, non éclairé, références requises, pas d’animaux, libre 1 er septembre; Michel, (613)632-8557. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 4-1/2 au 84 rue Dame-Neuve, Lachute, 525$ par mois, disponible immé- diatement. (450)566- 0536, (450)562-7810. GRAND 4-1/2, au 9 Avenue d’Argen- teuil, LACHUTE, centre-ville, tranquille, disponible immédiate- ment. 575$ par mois. Pas d’animaux. Rens. Mike, le jour, 450- 562-7909 ou 450- 562-3848. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol, idéal pour personne seule. 4-1/2, 2 e étage, possibilité poêle et réfrigérateur, entrées laveuse et sécheuse. Libres i m m é d i a t e m e n t ; (613)675-2612. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , 6-1/2, 3 CAC, tranquille, ensoleillé. Près parc / descente bateau. Locateurs avertis, références, enquête crédit. Pas d’animaux / fumeur. 650$ mois. 1 er octobre; (450)665-3319. - 5 1 / 2 Économisez jusqu’à 1 mois de location 3 1 / 2 - 4 1 / 2

À LACHUTE SU- PERBE, 4-1/2, 2e étage, rue Robert. Tout rénové, chauffa- ge électrique, 640$, immense cour privée, stationnement, caba- non, pas d’animaux. Libre. Membre Loca- teurs Avertis (514)924-3888. À LACHUTE, SU- PERBE 4-1/2, rue Principale. Près du Rona, rénové, chauf- fage électrique, 760$ mois, chauffé et éclai- ré; cour privé, station- nement, libre. Mem- bre Locateurs Avertis (514)924-3888. ALFRED, 219, rue St-Philippe, 2 CAC, non chauffé, non éclai- ré, stationnement. Pas d’animaux, non fumeur. libre immédiatement. 613-673-1163, après 18h. Jour 613-978- 7969 CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ non chauffé, non éclairé et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899.

LACHUTE GRAND 4-1/2, 277 ARGEN- TEUIL, haut, réno- vé, planchers bois franc, 2 stationne- ments déneigés, ca- banon. Pas d’ani- maux. Idéal couple retraité, non-fumeur. Références. Libre. 695$. (450)553-3436.

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

LACHUTE, GRANDS 4-1/2 NEUFS, rez-de- chaussée et demi sous-sol, grande fenestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate. Rens. (450)565-8639.

LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement; demander Pascal (514)912-5090.

LACHUTE, centre- ville, 2-1/2, près des services, meublé, élec- tricité non-inclus, pas d’animaux, 430$ par mois. Libre. Référen- ces exigées. 450-566- 0122.

À LACHUTE, CONS- TRUCTION NOU- VELLE, rue Henry. GRANDS 4-1/2 dans triplex, disponibles maintenant. À partir de 675$. Une visite vous charmera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. À LACHUTE, sec- teur recherché, pai- sible. BEAUX 4-1/2 rénové près centre- ville rue Henry, plan- chers flottant, station- nement, déneige- ment. Occupation immédiate. 650$ à 695$ par mois. (450)533-6895, 450- 530-8780.

Technicien Licencié GM / GM Licenced Technician

FONCTIONS / FUNCTIONS : Réparations générales / General repair Diagnostic électrique et de conduite / Electrical and Drivability diagnostic

EXIGENCES / REQUIREMENTS : Ponctuel - Responsable - Capable de travailler en équipe

Punctual - Responsible - Able to work with a team Permis de conduire valide / Valid driver’s license Entraînement de GM et connaissance des produits GM / GM trained and knowledge of the GM products NOUS OFFRONS / WE OFFER :

Pour plus d’informations ou pour soumettre votre candidature, veuillez communiquer avec : For more informaon or to submit your application please contact: M. Eric Vivarais Directeur du département de service/Service Manager

Une gamme complète d’avantages sociaux, un environnement où il fait bon travailler, un plan de rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience. Complete range of social benefits, a good working environment, salary based on qualifications and experience.

Tél : 613 764-2846 Fax : 613 764-3692 Courriel : ericv@laplantechev.com

632, Principale, Casselman 1 888 894-2292 www.laplantechev.com

OFFRE D’EMPLOI

POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à temps plein. Postes permanents avec des avantages sociaux.

Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Village de Vankleek Hill Journal Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis) DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Montebello et Fassett Journal Tribune Express (les jeudis)

• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; • Doit être membre de l’ordre des éducateurs et éducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com

450 612-0061 450 562-3186

CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE

Opportunité d’emploi Gestionnaire de cas intensifs, en poste du bureau de Hawkesbury Contrat d’un an Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) Gestionnaire de cas intensifs démontrant de l’expérience de travail en santé mentale et toxicomanie pour faire partie de notre équipe de Hawkesbury. Responsabilités: Offrir des services de soutien et de la gestion de cas intensifs dans le but de promouvoir l’autonomie dans la vie quotidienne ainsi que l’intégration communautaire. Exigences : • Diplôme universitaire en sciences sociales ou en santé et deux années d’expérience de travail à titre de gestionnaire de cas auprès de personnes ayant des difficultés sur le plan affectif ou psychiatrique. Une équivalence de formation professionnelle et d’expérience pourraient être considérée. • Facilité à travailler avec un minimum de supervision, seul et dans le cadre d’une équipe. • Démontre des compétences d’organisation. • Possède un permis de conduire valide et a accès à un véhicule.

• Maîtrise de la langue anglaise et française. • Capacité de travailler selon un horaire flexible

BORD DU LAC @ 184 000 $

GORE @ 207 000$

LACHUTE @ 159 000 $

Selon la convention collective, l’échelle salariale débute à 25.09 $ de l’heure.

SERVICE PLUS Évaluation gratuite!

Prière de soumettre votre curriculum vitæ et de préciser vos expériences de travail et vos compétences linguistiques, d’ici le 18 septembre 2012. Nous remercions tous les postulants, cependant seuls les candidats considérés pour un poste seront contactés. L’Association canadienne pour la santé mentale - Champlain Est Attention: Rosanne Fortier, Ressources humaines 329 rue Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R1

MLS 10277342

MLS 8688134

MLS 8770960

514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood

Bord du lac avec 116 pieds sur le lac . Rdc aire ouverte, salle à manger avec belle vue sur le lac, 2 càc, sous-sol au niveau du sol à compléter à votre goût, 2 sdbs, 2 poêles au bois, 19 840 pi. ca. plat, aménagé & privé avec piscine & 2 cabanons. À qui la chance, prix d’action!

Propriété de 3 càc construite en 1999 avec grand garage détaché. Terrain privé de 91 012pi.ca.,doncde2acres.Moinsde20min. de l’autoroute 15. Sous-sol aménagé avec porte extérieur, cabanon, petite véranda et balconavecvuedesmontagne.

Belle maison en brique de 5 càc située dans un beau secteur près de l’hôpital. Salon et cuisine avec plafond cathédrale, 2 SDBs, sous-sol aménagé et section de rangement. Cour clôturée avec jardins, thermopompe,toiturerécente.Plusieursrénovations effectuées depuis 5 ans. CET EMPLACEMENT DE CHOIXNÉCESSITEUNERÉACTIONRAPIDE!

Télécopieur : 613 936-2323 courriel: hr@cmha-east.on.ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker