Ghislain & Gilbert Leduc (O/0) www.leducbus.com email: leducbus@leducbus.com Fier partenaire des Hawks 8467, route 17, Rockland, ON K4K 1K7 • Tél.: 613-446-0606 • 613-679-2595
C'EST UN DÉPART!
AÎNÉS / SENIORS (60+): 10$
ADULTES: 12$
ÉTUDIANTS / STUDENTS (13+): 8$ ENFANTS / CHILDREN (6 – 12): 6$ ENFANTS / CHILDREN (0 – 5): GRATUIT / FREE
IT'S A GO!
Merc! à tou" le" commanditaire"
KIA GRENVILLE
Christian Patry Directeur des ventes Sales manager
Centre de communication Tech 226 Main, Hawkesbury ON, K6A 1A5 P 613-632-1267 613-632-6611 annick@centre-tech.ca www.centre-tech.ca F E W
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.com
Hawkesbury 222, rue Main Est T: 613.632.7000
Lachute 505, avenue Béthany T: 450.562.8686
Annick Lalande Store Manager
Bonne saison aux Hawks
PAUL & YVON RECYCLAGE
INSTALLONS PIÈCES NEUVES ET USAGÉES
Bonne saison 2015 - 2016
ACHETONS TOUS GENRES DE VÉHICULE POUR RECYCLAGE
2040 Sandy Hill Rd. / L’Orignal, ON. K0B 1K0 Tél. : 613-632-9986 • Sans frais 1-800-586-2045
358 Main St E, Hawkesbury, ON | www.dunnshawkesbury.com | 613-632-9444
Proud sponsor of the HAWKESBURY HAWKS
Doug Kego
DianePouliot
Sue Swallow
Aaron Arevalo
Chad MacKinnon Mélanie Turner
Martin Garon
Steven Willett
Heures d’ouvertures Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com 3OXVGHY©KLFXOHVGŐRFFDVLRQHQLQYHQWDLUH9LVLWH]
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - Online magazine maker