$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
LES PÈRES APPRENNENT DES TECHNIQUES DE COIFFURE
Souper de fèves au lard Les Chevaliers de Colomb de Wendover organisent un souper de fèves au lard le 8 mars, de 17h à 19h, au centre Lucien Delorme. Information: Raymond Viau au 613-673-4840 ou Donat Boullerice au 613-673-5919 Rockland United Soccer Club The Rockland United Soccer Club Com- petitive Soccer Tryouts for ages 9-17 are being held on March 9 and 10. Registration for both competitive and recreational soc- cer leagues is open online at rusc-csur. com. Whist militaire double Le Club fil d’argent Clarence-Rockland organise un whist militaire double le 9 mars prochain à l’aréna de Clarence Creek, dès 13h30. Information : Gisèle Hotte au 613-446-5962 ou Suzanne Dupont au 613-419-1267. Dîners communautaires Les Services communautaires orga- nisent un dîner communautaire à Bourget le 11 mars, à Rockland le 12 mars et à Clarence Creek le 19 mars. RSVP : Marc- André au 613-488-3203. communautaire community link Le lien The
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca DES PÊCHEURS AU GRAND COEUR mois. De cette somme, 1350 $ provenait de dons faits par les clients de l’entreprise de M. Goode.
« Les pêcheurs de la région ont à cœur leur communauté », a souligné Charlie Goode, propriétaire de Charly’s Bait Shop. Il n’est donc pas surprenant qu’une collecte de fonds entreprise par M. Goode et son épouse Denise Good, avec l’aide de plusieurs bénévoles, dont Sebastien Philippe, Chris Gelinas, Danick Charron, Stephane Joly et Huguette Robillard, ait permis d’amasser 2050 $ pour le Centre d’Aide de Rockland, et ce, dans à peine un
Charly’s Bait Shop, helped by several volunteers, local fishermen, and businesses, presented a $2,050 donation to the Rockland Help Centre on March 2. Pictured is Denise and Charlie Good, of the bait shop, presenting the donation to Rockland Help Centre volunteer, Fern Coté. —photo Francis Racine La somme donnée aurait pour but d’aider non seulement le Centre d’Aide de Rockland, mais aussi la banque alimentaire, qui des- TFSUFOWJSPOGBNJMMFTQBSNPJTjø/PVT obtenons beaucoup de dons lors du temps des Fêtes, a fait savoir Thomas Gaul, du $FOUSFE"JEF-FTNPJTRVJTVJWFOU/PÌM peuvent être difficiles. » Les Goode espèrent entreprendre une collecte de fonds semblable l’an prochain. « L’an dernier, nous avions donné les recettes d’une journée à CHEO, soit 625 $ », a fait remarquer le propriétaire. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il avait choisi d’aider le Centre d’Aide de Rockland, l’homme a répondu : « J’ai des amis qui ont été soute- nus par le Centre d’Aide. C’est incroyable le travail qu’ils font. » La collecte de fonds a obtenu l’appui de plusieurs commerces, dont Giant Tiger, Son- xplus, Lucas Car Wash, D.B Snow Removal, Salon Création en tête et Lamoureux Home Hardware.
Samedi dernier, à la bibliothèque de Rockland, les pères étaient conviés avec leurs filles à apprendre les techniques d’une bonne coiffure. Ils ont tout de même été nombreux à se rendre sur place pour peigner et coiffer leur progéniture, comme on peut le voir dans la photo. —photo Annie Lafortune
CSEPR, l’unique ressource en emploi
TU SOUHAITES ACQUÉRIR DE L'EXPÉRIENCE DE TRAVAIL ?
Programmes et services GRATUITS
ON PEUT T'AIDER.
JEUDI 14 MARS 14 H
Ŕ "DD¤TBVYTFSWJDFTEFDPOTFJMMFST MōFNQMPJQSPGFTTJPOOFMT Ŕ #BORVFEōFNQMPJTBťDIBOUBOOVFMMF - NFOUVOFNPZFOOFEFQPTUFT EBOTMBS¥HJPO Ŕ $FOUSFEFSFTTPVSDFTTBOT SFOEF[WPVTFUUPVU¥RVJQ¥TQPVS GBJSFWPUSFSFDIFSDIFEōFNQMPJ Ŕ "DD¤TBVYTFSWJDFTEōVOFBHFODFEF QMBDFNFOU "VUSFT PROGRAMMES FU SERVICES PŢFSUT UPVTMFTJOEJWJEVT H¥TEF 15 À 65 ANS
Ŕ PROGRAMMES FU SERVICES SPÉCIFIQUES QPVSMFT JEUNES DE 15 À 29 ANS
SÉRIE JEUNESSE / ARTS DU CIRQUE BIBLIOTHÉCAIRE PRÉSENTÉ PENDANT LA SEMAINE DE RELÂCHE ONTARIENNE
Ŕ COACHING FU SOUTIEN À L’EMPLOI PERSONNALISÉ
Ŕ ATELIERS et ACTIVITÉS DE FORMATION RÉMUNÉRÉES, incluant STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL*
* Certaines conditions s’appliquent.
LIEU DE PRÉSENTATION
BILLETTERIE
PRÉSENTATEUR DE SÉRIE
A MM our pro H r BNTBOET er WJ ce T B re BMT o BWBJMB b M e JO E OHMJTI
N'attends pas, VIENS NOUS RENCONTRER pour que nous puissions débuter ta recherche d'emploi
MIFO . CA 613 580-2700
245, boul. Centrum ORLÉANS
Les programmes Emploi Ontario sont financés en partie par le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook Online newsletter