ANIMAUX
OFFRES D’EMPLOIS
OFFRES D’EMPLOIS
ATTENTION AVIS
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
VOUS PARTEZ EN VACANCES, pour un wee- kend ou encore quelques semaines? NOUS HÉBERGEONS votre petit CHAT ou votre CHIEN chez nous, à prix abordable, à Browns- burg. Contactez-nous, 514-422-9722.
MÉCANICIEN demandé, avec expérience en diesel préférable, au Garage Prud'Homme. Salaire selon expérience. Rens. 450-562-6385. URGENT. LIVREUR demandé à temps partiel au Casse-Croûte O'Frites, rue Principale, Lachute. Automobile nécessaire. AUSSI EMPLOYÉ RECHERCHÉ pour nettoyage de hotte et vidange d'huile , 2-1/2 heures par semai- ne. Contacter Claudette ou Gilles au 450-562- 6458.
EMPLOYÉ(E) recherché(e) au CASSE-CROÛTE Le 200 à Brownsburg. Expérience un atout. Travail de soir et weekend. Se présenter avec votre CV au 200 rue Principale, Brownsburg. 450- 675-2886, 450-533-6354. EURO-COUPE recherche COIFFEUR(EUSE) avec expérience (location de chaise, 310$ par mois). 579, rue Principale, Lachute. Bon achalan- dage, bel emplacement. Youri, 514-653-3151.
www. editionap .ca
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
Avis public - Ville de Lachute Projet de règlement concernant la division du territoire de la Ville de Lachute en six districts électoraux
BROWNSBURG-CHATHAM (Whisseltown), 58 Route du Canton, VENTE DE GARAGE, les 9-10 avril. Plusieurs familles. Si pluie, remise fin de semaine suivante.
À tous les électeurs de la Ville de Lachute. Avis est, par la présente, donné par la greffière qu’à la séance du 4 avril 2016, le Conseil municipal a adopté par résolution le projet de règlement intitulé « Règlement concernant la division du territoire de la Ville de Lachute en six districts électoraux ». Ce projet de règlement divise le territoire de la Ville en six districts électoraux, représenté chacun par un conseiller municipal, et délimite ces districts de façon à assurer un équilibre quant au nombre d’électeurs dans chacun d’eux et quant à leur homogénéité socio-économique. Cette division sera utilisée à compter des élections de 2017. Les districts électoraux se délimitent comme suit : District électoral numéro 1 En partant d’un point situé à l’intersection du chemin de Dunany et de la limite municipale Nord; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Sud-est, la limite municipale Nord puis Est, la rivière du Nord, la rivière de l’Ouest, la limite municipale Ouest puis Nord, et ce jusqu’au point de départ. Ce district contient 1 735 électeurs pour un écart à la moyenne de -1,48 % et possède une superficie de 57,34 km 2 . District électoral numéro 2 En partant d’un point situé à l’intersection du chemin de Dunany et de la rivière du Nord; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers l’Est, la rivière du Nord, le ruisseau Lachute, le chemin Félix-Touchette, la voie ferrée située au Nord de la propriété sise au 300, chemin Félix-Touchette, la limite Nord-ouest du terrain de golf sis au 355, avenue Bethany, le prolongement en direction Sud de la limite séparant les deux propriétés sises aux 652 et 656, rue Sydney, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud de cette dernière rue, le prolongement en direction Sud de la rue Carrière, la rue Sydney, l’avenue Bethany, la rue Grace, la rivière du Nord, et ce jusqu’au point de départ. Ce district contient 1 660 électeurs pour un écart à la moyenne de -5,74 % et possède une superficie de 2,60 km 2 . District électoral numéro 3 En partant d’un point situé à l’intersection de la route 329 et de la rivière du Nord; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers l’Est, la rivière du Nord, la limite municipale Est puis Sud, l’avenue d’Argenteuil, l’autoroute 50, le ruisseau Walker, le prolongement en direction Sud de la rue Mary, cette dernière rue, le boulevard Tessier, l’avenue Barron, la rue Grace, l’avenue Bethany, la rue Sydney, le prolongement en direction Sud de la rue Carrière, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud de la rue Sydney, le prolongement en direction Sud de la limite séparant les deux propriétés sises aux 652 et 656, rue Sydney, la limite Nord-ouest du terrain de golf sis au 355, avenue Bethany, la voie ferrée servant de limite Nord au même terrain de golf, le chemin Félix-Touchette, le ruisseau Lachute, la rivière du Nord, et ce jusqu’au point de départ. Ce district contient 1 675 électeurs pour un écart à la moyenne de -4,88 % et possède une superficie de 41,76 km 2 . District électoral numéro 4 En partant d’un point situé à l’intersection de la rue Millway et de la rivière du Nord; de là, successivement, les lignes et démarcations suivantes : vers le Sud- est, la rue Millway, la rue Grace, l’avenue Barron, le boulevard Tessier, la rue Mary, le prolongement en direction Sud de cette dernière rue, le ruisseau Walker, la rivière du Nord, et ce jusqu’au point de départ. Ce district contient 1 706 électeurs pour un écart à la moyenne de -3,12 % et possède une superficie de 0,75 km 2 . District électoral numéro 5 En partant d’un point situé à l’intersection de l’avenue Hamford et de la rivière de l’Ouest; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Sud-est, la rivière de l’Ouest, la rivière du Nord, le ruisseau Walker, l’autoroute 50, l’avenue d’Argenteuil, la limite municipale Sud, la rivière du Nord, le prolongement en direction Sud de l’avenue Hamford, cette dernière rue, la rue Principale, le boulevard de l’Aéroparc et son prolongement en direction Nord, le ruisseau situé au Nord-ouest du champ de courses, la rivière de l’Ouest, et ce jusqu’au point de départ. Ce district contient 1 786 électeurs pour un écart à la moyenne de +1,42 % et possède une superficie de 5,72 km 2 . District électoral numéro 6 En partant d’un point situé à l’intersection de la limite municipale Ouest et de la rivière de l’Ouest; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers l’Est, la rivière de l’Ouest, le ruisseau situé au Nord-ouest du champ de courses, le prolongement en direction Nord du boulevard de l’Aéroparc, ce dernier boulevard, la rue Principale, l’avenue Hamford et son prolongement en direction Sud, la rivière du Nord, la limite municipale Sud puis Ouest, et ce jusqu’au point de départ. Ce district contient 2 005 électeurs pour un écart à la moyenne de +13,86 % et possède une superficie de 4,44 km 2 . Avis est aussi donné que le projet de règlement est disponible, à des fins de consultation, au bureau de la soussignée, à l’hôtel de ville, aux heures régulières de bureau, à l’adresse indiquée ci-dessous. Avis est également donné que tout électeur, conformément à l’article 17 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c. E-2.2), peut dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition au projet de règlement. Cette opposition doit être adressée à : M e Lynda-Ann Murray, greffière 380, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y2 Avis est de plus donné, conformément à l’article 18 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c. E-2.2), que le Conseil tient une assemblée publique afin d’entendre les personnes présentes sur le projet de règlement si le nombre d’oppositions dans le délai fixé est égal ou supérieur à cent électeurs. Lachute, le 5 avril 2016 M e Kenny L. Duque, greffier adjoint pour (EM-2016.01) M e Lynda-Ann Murray, greffière The present public notice is given to the qualified voters who want to register their written opposition regarding the above draft by-law to the clerk of the City of Lachute. For further information : 450 562-3781, ext. 222
PERSONNEL
Ana Médium pure, 40 ans d'expérience , ne pose aucune question, réponses précises et da- tées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) ATTENTION MEDIUMQUEBEC, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyants et voyantes du Québec vous at- tendent maintenant au 1-800-332-1036. Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec. com
PRIÈRES
REMERCIEMENTS au Frère André et à Saint- Joseph, pour faveurs obtenues. T.G.
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THE ARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
FONDATION MC DES MALADIES DU COEUR ET DE L’AVC
Aidez-nous à créer plus de survivants.
DONNEZ MAINTENANT
1 800 567-8563 www.fmcoeur.qc.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
18
Le vendredi 8 avril 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker