" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
TRAVAUX DE L’ARÉNA : LES ASSUREURS REFUSENT DE PAYER
FRÉDÉRIC.HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
mois pour confirmer si nos polices couvraient les dommages et nous avons récemment été informés que notre réclamation avait été refusée », a mentionné le document signé de la mairesse Jeanne Charlebois. Le communiqué tient toutefois à nuancer un fait : « Les bris d’équipement accidentels sont couverts par notre police, cependant, OPUSFBTTVSBODFFYDMVUMBDPVWFSUVSFQPVS les champignons et les spores en ce qui concerne les dommages causés par les moisissures, comme la plupart sinon la totalité des polices d’assurance. » Donc, après les « chaudes discussions » entre la Ville et ses assurances, mention- nées en mars dernier par le journal, l’équipe de Mme Charlebois tire la conclusion sui- vante : « Le coût des mesures correctives a été prévu dans le budget 2018 et sera àOBODÊBVNPZFOEVOQSËUEFÆBOTøv La Municipalité s’engage à mettre en place des procédures pour les inspections et la surveillance de ses installations, de son équipement ainsi que de ses propriétés. &MMFQSÊWPJUÊHBMFNFOUEFTÊWBMVBUJPOTFU des plans d’action. QJFDFPGQSJWBUFQSPQFSUZBDSPTTUIFSPBE XIJDIXBTDMFBSDVUBDPVQMFPGZFBSTBHP CZUIFPXOFS.BOZPGUIFTMBTIQJMFTTUJMM TJUPOUIFQSPQFSUZUIPVHIUIFSFJTBXPSL crew on site doing controlled burns of the debris piles. There are also several QJMFTPGMBSHFSPDLTFYDBWBUFEEVSJOHUIF removal of trees and stumps. The township is waiting to see what IBQQFOTXJUIUIFQSPQFSUZOPX#BSUPO FYQSFTTFEDPODFSOBCPVUUIFDMFBSDVUUJOH and whether there are further plans for development or to at least replace the cutdown forest. i.ZQFSTPOBMCFMJFGJT JGZPVSFDVUUJOH trees to turn the land over for agriculture, àOF uIFTBJEi#VUJGZPVSFDVUUJOHUSFFT UPNBLFNPOFZPGGUIFUSFFT BOEZPV leave a mess, then I’m not impressed.” 5IFPGàDJBMDFSFNPOZGPSUIFNVOJ - DJQBMUSFFQMBOUJOHQSPKFDUJT.BZ QN BU)JHIXBZ BCPVUàWF NJOVUFTTPVUIPGUIF7BOLMFFL)JMMWJMMBHF CPVOEBSZ
Rebondissement dans le dossier du coût des travaux à l’aréna de Hawkesbury : les assureurs de la Ville ont refusé de payer le million de dollars qu’ont coûté les rénovations. Dans un récent article de la Tribune &YQSFTT , le journal soulignait que « si la mairesse a enfin dévoilé les chiffres, elle n’a cependant pas dit si ces frais seront couverts en partie ou en totalité par les assurances ou intégralement par les contribuables. » La Ville a levé le doute qui planait et a laissé entendre, dans un communiqué de presse parvenu à notre rédaction la semaine dernière, que les assureurs s’en lavent les NBJOT-BGBDUVSFEFTUSBWBVYFGGFDUVÊT après la découverte de moisissures dans MBSÊOBEV$PNQMFYFTQPSUJG3PCFSU)BSUMFZ et qui s’élevait à 1 0 57 000 $ est finalement SFàMÊFBVYDPOUSJCVBCMFT Rejet jø/PVTBWPOTUSBWBJMMÊBWFDOPTSFQSÊTFO - UBOUTEBTTVSBODFQFOEBOUEFOPNCSFVY Mayor Gary Barton invites residents to the official groundbreaking for a local municipal tree-planting project. 5IFNBZPS BOOPVODFE UIF QSPKFDU EVSJOH UIF.BZ SFHVMBS TFTTJPO PG UPXOTIJQDPVODJM)FQSPWJEFEGVSUIFS details on the project’s goals during a later interview. i8FPOMZIBWFSPPNGPSUSFFTBU PVSTJUF u#BSUPOTBJE iCVUJUTTZNCP - MJD BOEXFSFUSZJOHUPFODPVSBHFNPSF people to plant trees.” 5IFTJUFGPSUIF.BZUSFFQMBOUJOH FWFOUJTBNVOJDJQBMMPUPO3PVUF 5IFBDSFQSPQFSUZJTUIFTJUFPGB former gravel pit, which now serves as a municipal snow dump. The township budgeted about $1500 for a private tree-planting contractor to plant 500 TFFEMJOHTPGNJYFEDPOJGFST The location is adjacent to a large GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Rebound in the cost of work at the Hawkesbury Arena: city insurers refuse to pay the $ 1 million cost of renovations. —photo Frédéric Hountondji
HAWKESBURY SE FAIT RASSURANTE
TREE PLANTING PROJECT IN CHAMPLAIN
FRÉDÉRIC.HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
MPOHVFQÊSJPEF DÊUBJUQPVSRVFMFTDJUPZFOT ne ressentent pas le coup. « Si on l’étale TVSBOT MFGGFUTVSMFUBVYEFUBYFTWB ËUSFNJOJNF JMTOFMFWFSSPOUQBTQBSDF que c’est étalé dans le temps. Dans le fond, les générations futures vont profiter EVDPNQMFYFFUEFMBSÊOBFUWPOUQBZFSMFVS part elles aussi », a reconnu M. Timbers. À l’instar de certains conseillers, il a BWBODÊRVFMFTUSBWBVYFGGFDUVÊTÆMBSÊOB EFWBJFOUËUSFSÊBMJTÊTUÔUPVUBSE MBJTTBOU croire ainsi que les fonds engagés sont loin EËUSFVOFQFSUFQPVSMBNVOJDJQBMJUÊ « C’est sûr que ce sont des coûts impor- UBOUTQPVSVOFBOOÊF&ONËNFUFNQT DF sont des coûts d’entretien qu’on devrait faire un petit peu chaque année, c’est juste nor- mal d’étaler ces coûts sur plusieurs années. $PNNFÉB DIBDVOQBZFTBQBSUøv BEÊEVJU le trésorier de la Ville.
Commentant le règlement de la facture des travaux de rénovation de l’aréna de Hawkesbury de plus d’un million de dollars, la Ville a assuré qu’il n’y aura pas d’augmentation systématique des taxes. jø0OOFTUQBTPCMJHÊEBVHNFOUFSMFUBVY EFUBYFTQPVSBMMFSSÊDVQÊSFSDFUBSHFOU¬B va se faire peu à peu, au fil des années. C’est facile de faire une planification finan- DJÍSFBQSÍTÉB QVJTQFVUËUSFWPJSTJPO peut couper ici, à gauche et à droite, pour compenser. C’est plus facile que de tout QBZFSEBOTVOFBOOÊFøv BDPODÊEÊ1IJMJQQF Timbers, trésorier de la Ville. Il a poursuivi en soutenant que si la Ville a décidé d’étendre le paiement sur une
Le canton de Champlain lance un projet de promotion de plantation d’arbres afin d’encourager les résidents et les propriétaires à planter des arbres, pour contrer l’impact visuel de la coupe à blanc dans certaines zones du canton. —photo Gregg Chamberlain
Commenting on the settlement of the Hawkesbury Arena renovation bill of more than $1 million, municipal officials have assured that there will not be a systematic increase in taxes. —photo Frédéric Hountondji
Made with FlippingBook flipbook maker