1
Concours 2 GAGNANTS DE 250$ FÊTE DES PÈRES! chez deux des marchands participants (tirage au hazard). Le concours a une durée de 2 semaines. Règlements : Trouvez les symboles dans chacune des annonces et inscrivez le commerçant associé au symbole dans le coupon de participation. Découpez le coupon et le faire parvenir à «Concours Fête des Pères - Tribune Express 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, Ont. K6A 1K7». La date limite est le jeudi 31 mai 2012 à 13 h. Règlements : Trouvez les symboles dans chacune des annonces et inscrivez le commerçant associé au symbole dans le coupon de participation. Découpez le coupon et le faire parvenir à « Concours Fêtes des Pères - Tribune Express - 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, Ont. K6A 1K7 » . La date limite est le jeudi, 31 mai 2012 à 13 h. Nom :____________________________________________________ Adresse : _________________________________________________ Téléphone : _______________________________________________ Les employés ou la famille des Éditions André Paquette ne peuvent participer au concours. Les employé(e)s ou la famille im édiate des employés des Éditions André Paquette ne peuvent participer au concours.
Fresh Pork Side Ribs Côtes de flanc de porc
4.34/kg
du 17 au 23 mai 2012
1 97 /lb
LESS THAN 1/2 PRICE MOINS DE LA 1/2 DU PRIX
400 Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 2Y3 T 613 632-3454 | F 613 632-0409| FC9779owner@sobeys.com
2
HAWKESBURY CHRYSLER
FREE
1030, AVE. SPENCE, HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941 • Peace-of-Mind Inspection of cooling system, all fluid levels, electronic battery test, front and rear brakes , exhaust and suspension system $ 69 95± Starting from PEACE-OF-MIND MAINTENANCE SERVICE • Up to 5 litres of 5W20 or 5W30 Mopar ® Oil • Mopar Oil Filter
BRANDED KEY CHAIN AND VALVE STEM CAPS WITH ANY ELIGIBLE SERVICE SPECIAL.* PURCHASE ANY ONE OF OUR ELIGIBLE SER- VICE SPECIALS AND ENTER FOR A CHANCE TO WIN A SET OF FOUR BRIDEGESTONE TIRES.^
VALUE OF 20 $
WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA
Le Vieux Château Réservez tôt pour la fête des Pères! Make early reservations for Father’s Day
Chèques-cadeaux
A LEXANDRIA B UI LDER’ S S UPPL I ES LTD.
3
DISPONIBLES
Gift certificates
3524, Highway 34, Alexandria ON K0C 1A0 Tel. : 613 525-3151 • Fax: 613 525-5044 999 97$
AVAILABLE
7
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON | Tel.: 613 632-9877 Salle à dîner jusqu’à 100 personnes Seating capacity for 100 persons
LEFEBVRE SMALL ENGINE
2
PASSE MENSUELLE 7 jours semaine pour un mois Glengarry Golf & Country Club
golfeurs avec voiturette jusqu’à 13 h
60 $ 25 $ 70 $ 32 $
$ 349 99
$ 299 99
à pied
7021P
$ 239 99
2
golfeurs avec voiturette 13 h à 15 h
4
6
128LD
122HD45
18 trous à pied
• À pied, taxe incluse ............................. $ 200 • Avec voiturette, taxe incluse ............. $ 300 McCormick Rd., Alexandria 613 525-2912 www.glengarrygolfclub.ca
Collapsible shaft for easy transport and storage • Straight shaft trimmer • Equipped with easy load trimmer • Featuring Smart Start makes starting easier • 28 cc - 4.8 kg
Value beyond your expectations • Honda powered 166 cc engine
2
golfeurs avec voiturette
Easy handling high quality double sided hedge trimmers
50 $ 20 $
• 6.9 Ft-lb of torque • 21” cutting deck • Front wheel drive
15 h à la fermeture
• Equipped with LowVib and Smart Start • 22.5 cc - 22” length - Weight 5.1 kg
à pied
Réservation en ligne ou Facebook
ou golfnow.com
3550 County Rd 34, Alexandria, ON • Tél. : 613 525-4705 • Fax : 613 525-3068
Réfection des phares à 39 95$
Rotation des pneus GRATUITE
Inspection de direction GRATUITE
Changement d’huile à 39 95$ avec évaluation du système de démarrage et de charge complémentaire
HEURES D’OUVERTURE SERVICE SERVICE OPENING HOURS
5
Lun. au mer./Mon. to Wed.: 8 a.m. - 5 p.m. Jeu. ven./Thurs. Fri.: 8 a.m. - 9 p.m.
Sam. /Sat. : 8 a.m. - 5 p.m. Dim./Sun. : 9 a.m. - 5 p.m.
Tél. service : 613 632-3399 • 1525, rue Cameron, Hawkesbury, ON | 613 632-2255
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online