Express_2012_05_25

HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES

CLASSIFIED ADS

Wednesday 12:00 p.m.

DEADLINE

RUBRIQUES • SECTIONS

Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario

À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)

21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events

À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes

14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent

AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice

PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.

FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.

TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601

BUNGALOW neuf, 2 c.c., Novoclimat garan- tie qualité habitation. Terrain 7,984 pi.ca., gazonné, asphalté. 176,000 taxes incluses. 11, rue Bernard, St-An- dré d’Arg. Habitations Monjo (514)444-9416. HAWKESBURY , 414 Kitchener, bungalow 4 CAC, entièrement ré- nové, grand sous-sol fini, grande cour arrière privée, 124 900 $, libre (613) 679-4145. Détails au : www.comfree.com voir : listing#305978. ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca 250$ mois tout in- clus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. MINI-ENTREPÔTS à louer 10x20, 1 mois GRATUIT avec location d’un an. Pour entre- pôts à Lachute, Josée, 450-562-4334, cell. 450-516-1453. Pour entrepôts à Grenville, Jocelyn, 514-893-8409. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. 13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 HAUT, 560$, dispo- nible 1er juillet, non- chauffé, non-éclairé. Daniel au (450)562- 7852, (450)688-2711 (bureau). 1729 CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)675-4759 Divers espaces Miscellaneous spaces 11 SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER

POÊLE À BOIS noir 28’’ hauteur, 29’’ lar- geur 19’’ profondeur avec 2 portes et grille. BUREAU D’ORDINA- TEUR 32’’ hauteur X 40” largeur, 27’’ profon- deur 50$. (450)562- 7217. ROBE DE BAL , bustier avec crinoline, lacée au dos, couleur bleu océan, grandeur 18, neuve, jamais portée, 350$ nég.; (613)632- 9183, après 17h. SELLE DE PARADE Western, noire avec pointes de diamant, martingale, bride et accessoires. 550$. Rens. (450)562-6351. SURJETEUSE indus- trielle 3 fils, de marque Singer 460/13, 400$ discutable. (450)533- 5832. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. TENTE ROULOTTE COACHMEN CLIPPER 1998 , réfrigérateur, demande 1900$. SCOOTER C.P.I. OLI- VER 2005 , seulement 676 KM, presque neuf, 1250$; (819)242-5596. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! Bois de chauffage Firewood 7

4-1/2 SAINT-ANDRÉ, 40, Terrasse Robillard, dans la Mariposa, ré- nové, 1er juillet, 850$/mois. Idéal pour retraitée. Références de crédit. Possibilité de location de quai. (450)537-2033. 4-1/2 À LACHUTE, dans triplex, occupa- tion immédiate. Dénei- gement, entretien de pelouse, cabanon, grand stationnement et grande cour arrière. Références requises. 550$ par mois. (450)533-9147. 4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. 1er mois gratuit. (450)562-0513. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 705$ chauffé, eau chaude fournie, idéal semi-retraité, installa- tion laveuse, sécheu- se, foyer gaz naturel, planchers flottants et céramique, libre ; rens., (613)632-0754. À BROWNSBURG, 5-1/2, 1 chambre. Non- chauffé, 575$ par mois. Disponible maintenant. Références deman- dées. Rens. (514)422- 9722. À BROWNSBURG, tout près du centre- ville, 4-1/2 au 2e étage , entièrement rénové. 515$ par mois. Occupation immédiate. Membre Locateurs Avertis. (514)839-0536. 3 1/2 - 4 1/2 APPARTEMENTS ET MAISONS DE VILLE à partir de 450$ Aéroparc, Bédard, Des Érables, Evelina, Grace, Henry, Kenny, Principale, Sydney, Robert. LACHUTE 54 WATER ,

À LACHUTE 4-1/2 CONDO, nouvelle construction 2009, secteur recherché, 2 espaces de station- nement déneigés, cabanon inclus, très grand terrain, 260$ par mois. Cell: (514)942- 5700. À LACHUTE 97, Blé- riot, 4-1/2 neuf, sous- sol bien éclairé, 640$ par mois. Stationne- ment déneigé, caba- non, disponible 1er juillet. Pas de chien. (450)613-0874. À LACHUTE, CONS- TRUCTION NOU- VELLE, rue Henry. GRANDS 4-1/2 dans triplex, disponibles maintenant. À partir de 675$. Une visite vous charmera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. À LACHUTE, GRAND 4-1/2, HAUT de TRI- PLEX, cabanon, pas d’animaux, stationne- ment double déneigé. Idéal couple ou retrai- tés. Occupation 1er juillet, 750$. ou (450)562-3803, wee- kend, 514-232-8943 À LACHUTE, rue Blériault, DANS DU- PLEX NEUF, 4-1/2 BAS, 625$ par mois, pas d’animaux, occu- pation 1er juillet. En- quête de crédit. Rens. Brenda, (450)419- 2287, Jacques, 450- 419-0932 HILLEBRAND Private Property Administration Tél.: 450 562-5626 / 514 500-5026 À LOUER/FORRENT 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 + ESPACES COMMERCIAUX OFFICES avec salle de montre show rooms jusqu’à 1 000 pi.ca up to 1 000 sq.ft courriel: 4rent@hillebrand.net Nous ne parlons pas le français.

1

Antiquités à vendre Antiques for sale 3

À LACHUTE, secteur recherché, paisible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2 près centre-ville rue Henry, planchers flot- tant, stationnement, déneigement. Occupa- tion 1er juillet. 530$- 650$ par mois. (450)533-6895, 450- 530-8780.

3-1/2 HAUT, situé au 375 rue Principale, LACHUTE, entière- ment rénové, prises laveuse et sécheuse, 505$ par mois, station- nement déneigé. Occu- pation 1er juillet. Réfé- rences requises. 450- 820-2264

Autos et

Camions Cars & Trucks

ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique HARLEY DAVIDSON SOFTAIL-HERITAGE 1992, 86,254 km, beaucoup de chrome, modifié un peu, toutes les pièces pour remet- tre original inclus. 7,900$ discutable. (450)562-8321. ROULOTTE 35’ , avec balcon et toit (métal), peut être vue: Parc à L’Orignal 772, Front Road, lot 33 (5 minutes de Hakesbury). 3,500$ discutable. (450)533- 6096. Véhicules récréatifs Recreational vehicules 2

VENTE, ACHAT ET ÉCHANGE (TROC) DES ANTIQUITÉS et oeuvres d’art: samedi 26 mai et dimanche 27 mai, 10h-16h. 275 Mtée Interprovinciale, Pointe-Fortune, Qué- bec, sortie 1, autoroute 40/417. Tel. (450)451- 0558. Ouvert: jeudi à dimanche, 10h-16h, jusqu’au 14 octobre. Consignez vos antiqui- tés chez nous.

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Aussi petits cabanons disponibles. rens.

Homes and gardening services

613-525-4702, 613-577-6667.

CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. TOPS , stainless steel double sink, new faucets, 100$; (613)632-3871. CUISINIÈRE blanche, laveuse et sécheuse blanches, de marque Inglis, propres, 150$ le tout. Rens. (450)566- 1023 ENSEMBLE SALLE À DÎNER 1955, table, 6 chaises, buffet, vaisse- lier, 500$. Voilier Sun- fish, 750$. Kayak Peli- can 94”, neuf, 150$; (819)242-3680. HARLEY DAVIDSON 2002 FLHT , avec re- morque, 95,000 KM, accessoires et beau- coup de chrome, de- mande 12,000$ ferme; (613)889-1653. PIANO METRONOME avec banc, lampe, musique, 700$ nég.; (613)636-0660. PNEUS D’HIVER Bliz- zak, sur jantes, 185-70R14 et 185-65R15, 350$ pour quatre; 4 ENJOLI- VEURS 15”, neufs (Toyota), 75$. Rens. (450)562-5035 COUNTER

GARDENING: WEEDING, PLANTING FLOWER BEDS, POTS, BASKETS, BOXES, ETC...

For info, call 613 632-1217. Leave a message.

PLANCHER DE BOI S

• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE

Roger Gosselin, propr.

Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie

Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536

8

Maisons Condos à vendre

Houses - Condos for sale

BO I S FRANCS PRUCHE PLUSIEURS DIMENSIONS DISPONIBLES

À VOIR à LACHUTE, MAISON 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, cabanon, libre. Idéal comme première mai- son. Coin paisible. 115,000$. Rens. (450)562-9138.

131,PRINCIPALE, FASSETT 819 423-2338 POSTE 229 CÈDRE (DECKING)

450 566-0663 450 562-3186

BCE134270-jb

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER

ACHAT FACILE !

PINE HILL

GRENVILLE

GRENVILLE

BORD DE LAC

Clinique Vérérinaire Mirabel

Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.

450 495-0403

SEMI-DÉTACHÉ -Vouspouvezacheter pourseulement525$parmois(capital et intérêts sur 30 ans). Idéal comme première maison. Téléphonez-moi pour lesdétails.

UNE BONNE AFFAIRE ! – Maison familiale 4 chambres à coucher construite en 2010. Située au cœur du village de Grenville. Visitez, comparez, faites une offre !

MAISON DE CAMPAGNE en pleine nature. Cuisine et salle de bains refaites à neuf. Située dans un cul- de-sac à seulement 2 KM de Pine Hill. Tranquillitéetdétenteassurées.

LAC McGILIVRAY - Chalet rustique sur le bord du lac. Terrain de 26,000 pi.ca. ayant 85 pieds au bord de l’eau. Situé à seulement7kmde l’autoroute50.

POINTE-AU-CHÊNE – Petite maison une chambre à coucher située au cœur du village. Seulement 286$ par mois (capital et intérêt à 3.3% sur 25 ans) Téléphonez-moipourplusdedétails.

Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202

9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6

Agenceimmobilière

1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online