DE VOTRE RÉGION À VOTRE SERVICE ! OF YOUR REGION AT YOUR SERVICE!
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca • RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
24/7 SERVICE
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
PEST CONTROL •RESIDENTIAL •COMMERCIAL • INDUSTRIAL EXTERMINATION •RÉSIDENTIEL •COMMERCIAL • INDUSTRIEL CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES ET INSECTES WEED & INSECT CONTROL
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
613-632-3876 877-632-3876
Éric Côté propr./owner www.herbodem.ca
3060 Hwy 34, Hawkesbury ON 3550 County Rd 34, Alexandria, ON 613 632-2337 613 525-2869
712 County Road 17 Hawkesbury, Ontario K6A 2R2
À votre service depuis 21 ans !
www.technometalpost.com
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ Je suis à votre servive depuis plus de 34 ans
Casselman-Orléans
Alain Papineau President WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Benoit Charron
MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 www.paquettem.com
382 William St., Hawkesbury ON • 613-632-9717 407-A Fourth St. W., Cornwall ON • 613-938-7474 www.tekprodki.ca WATER DAMAGE • DÉGÂT D’EAU Emergency • Restoration • Construction Residential • Commercial • Institutional Wind • Fire • Mould • Asbestos
Directeur des ventes
bcharron@groupegagne.com
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
EXITREALTYMATRIXBROKERAGE
Gray Hawk (1991) Co. Ltd
Traiteur / Catering
613-636-1099 Réservez pour toute occasion
772, rue Main St., E., Hawkesbury, On www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • AIR CLIMATISÉ
(Mailling Address) P.O. Box 174 Hawkesbury, Ontario K6A 2R8 Canada
1891, ch. Russell Rd., Bourget ON K0A 1E0 613 880-4970 • 613 487-4171 jbmobile@bellnet.ca Joe Bartuccio
Cell: 613-220-2205 Fax: 819-242-9901
www.gapmachinery.com gapmach@aiservice.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online