EDITOR’S LETTER LETTRE DE LA RÉDACTRICE EN CHEF
I ’m always amazed at how quickly our surroundings change from pumpkins and trick-or-treaters to snowflakes and holiday carolers. The enjoyment of holiday excitement can be felt from all and the warmth of friends and family is truly magically during the holiday season.
We hope this issue of Persona ® keeps your sprits high as we help make your
season bright. Whether you are in search of ways to put a shine on your tree, a sparkle in your stylish step,
a twinkle in their eyes with the perfect gift, or some magic in the air with a wonderful winter escape, it’s all
here. Spread good cheer!
Happy shopping, happy holidays, and enjoy this truly magical holiday season!
J e suis toujours surprise de constater à quelle vitesse nous passons des citrouilles et friandises d’Halloween aux flocons de neige et chants de Noël. Tous nos proches ressentent l’excitation des Fêtes et la joie de nos parents et amis est réellement magique pendant la saison des Fêtes.
Nous espérons que ce numéro de Persona® maintiendra votre enthousiasme et rendra vos Fêtes plus
joyeuses. Que vous soyez à la recherche d’une touche d’éclat pour votre sapin, de brillants pour votre
habillement, de joie pour vos proches en offrant le cadeau parfait ou d’une touche de magie grâce à une
escapade hivernale, vous trouverez ce qu’il faut ici. Semez la joie!
Je vous souhaite un bon magasinage, de Joyeuses Fêtes et une période des Fêtes réellement magique!
Kelly Hoelscher Editor and Publisher Éditrice et rédactrice en chef
2
HOLIDAY 2017 · FÊTES 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker