PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
2007 MAZDA 3GT, all equipped, new: tires, bra- kes, rotor & pads, automatic, certified, 120,000 KM; information, 613-632-3864 - leave message. AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, semi sec, 70.00$ la cor- de; 613-551-5414 (français) FIRE WOOD , half dry, 70.00$/cord; 613-677-8506 (anglais)
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
HAWKESBURY, 558 Regent, 2 bedrooms, 2 nd floor, $700. monthly, light, heat & cable included, non-smoker, no dogs, references, available Sep- tember 1 st ; 613-677-1754, 613-488-2747. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE - 349 Higgin- son , bachelor 1 CAC, préférable pour personne seule, 600$, non fumeur, libre 1 er septembre; 613- 632-0834. HAWKESBURY et GRENVILLE - 372 Mary , 4-1/2, 1/2 sous-sol et 506 Dufferin, 3-1/2: poêle, réfrigérateur, câble, chauffé si désiré; 125 Princi- pale , Grenville , 4-1/2, 2 e étage, rénové, peinturé à neuf, 600$, non chauffé, non éclairé. Libre im- médiatement; rens. 613-632-4357. HAWKESBURY, rue Laflèche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $800. plus utilities, available August; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 800$ + services publics, libre août; 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. HAWKESBURY, semi-détaché 2 CAC, avec stationnement et cour clôturée, 745$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-676-3207 ou 613-674-2440. LACHUTE, BEAU GRAND BACHELOR ensoleillé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 450$, libre; Sylvain, 514-913-3957 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 2 e étage, 3-1/2, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613- 675-4497 (9h à midi - mardi mercredi et jeudi) ou 613-675-1916, en tout temps. L’ORIGNAL, 2 CAC, 2 e étage, 630$, chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613-675-2589. L’ORIGNAL, 52 Water, 4-1/2, très belle vue sur rivière, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers cé- ramique et flottants, 735$ chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 222 St-Philippe , grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 625$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, libre; 224 St-Philippe , 2e étage, escaliers intérieurs, 2 CAC, entièrement rénové, grandes fenêtres, espa- ce de rangement au sous-sol, 610$ non chauf- fé,ou 765$ chauffé, libre; Alfred, 52, St-Placide, 2 e étage, refait à neuf, 1CAC, grande cour, 525$, non chauffé ou 660$ chauffé, libre 1 er août; rens. 613-679-2220 ou courriel: lalonde.celine@hotmail.com CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. FOURNIER, 1 bedroom , $600., available septem- ber 1 st ; heat & Hydro included,parking, patio ac- cess, landry facilities access; 613-866-2876. GRENVILLE , 3-1/2, très propre et tranquille, fraî- chement peinturé, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613-675-2612. GRENVILLE , bachelor, sous-sol, pas d’animaux, poêle et réfrigérateur inclus, 400$ chauffé, éclairé, libre; 819-242-9490. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 550$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé) L’ORIGNAL, grand 1 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé. Libre 1 er septembre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY 292 HAMPDEN, 2 bedrooms, senior citizen priori- ty, $700., available now, electricity and heating not included, no pets; 396 REGENT, 2 bedrooms, $800 everything inclu- ded, no pets; HAWKESBURY, 3-1/2, 4-1/2 et 4-1/2 plus sous- sol, à partir de 490$ mois, disponible 1 er août; 514-867-4515. HAWKESBURY, 3-1/2, 4-1/2 et 4-1/2 plus sous- sol, à partir de 490$ mois, disponible 1 er août; 514-867-4515. HAWKESBURY, 4-1/2, 2 e étage, endroit tran- quille, stationnement, déneignement, pas d’ani- maux, non fumeur, 650$ non chauffé, non éclairé, compteur d’eau fourni; 613-632-2638. HAWKESBURY, 448 Gordon, 3 CAC, grande cour, installation laveuse, sécheuse, 675$ mois, non chauffé, non éclairé, chauffage au gaz, sta- tionnement, pas d’animaux, références, libre 1 er octobre; 613-632-7759. Céline au 613-679-2220 ou lalonde.celine@hotmail.com. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent PLANTAGENET Appartement 3 CAC à louer. Chauffage, eau chaude et 4 appareils inclus. Au- cun tapis et plusieurs rénos récentes. A/C centra- le. 850$/mois + électricité. Disponible./3 bedroom appartement for rent. Heat, hot water and 4 ap- pliances included. No carpets and many recent re- novations. Central A/C. $850/month + hydro. Avai- lable. 613-864-3902
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEC FENDU; aussi, bois de cam- ping disponible; pour renseignements Marc Dupé- ré, 613-677-2080. HAWKESBURY, 660, RUE BERTHIAUME (près hôpital et centre d’achat), 4 CAC, 2 salles de bains, cour privée, demande 159,000$; renseigne- ments, 613-551-3129. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. Tarifs plus élevés du 23 juin au 2 juillet. Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, 500$ non chauffé, non éclairé (ou 650$, chauffé, éclairé), grand stationnement, libre; 613- 678-0565. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, chauffé, éclairé, pas de chiens, libre immédiate- ment; 613-678-0393. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-679-4405. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
Brigitte Bakx
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, August 20, 2016 9 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
Heavy trucks; (300) light vehicles; trailers; etc.
NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash (up to $3000), Certified Cheque or Interac for balance due on vehicle Viewing & Registration: August 17, 18 & 19 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
• LEER • THULE • VIPER • PERMA-SHINE • FISHER • BOSS • ADRIAN STEEL • NOVUS GLASS
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker