2746, CHEMIN CASSBURN ROAD, VANKLEEK HILL, ON, K0B 1R0 De vankleek Hill, continuez environ 1 km vers l’ouest sur le chemin de comté 10. Tournez à droite sur le chemin Cassburn. De la route 17 à l’Orignal, prenez le chemin Cassburn Est. RAISON DE VENTE~RETRAITE LE DIMANCHE 21 AOUT 2016 À 10H ENCAN POUR HORST FREIER MACHINERIES, TRACTEURS & VEHICULES : 1998 Ford 1500 à cabine allongée ,2003 Volkswagen station Wagon , 2004 Dodge Durango SUV, 2001 Range Rover, Kubota B7200 4WD Diesel, Kubota G1800 Diesel 18 HP, Tracteur de pelouse 54 ", 18 HP Husquvarna Lawn Tractor 1815 42 coupé ", Tracteur Farm pro avec chargeur frontal pepine, Kubota 4'Bush Hog, Kubota 5' 3PH Tiller, moulin a foin Oliver 3PH 6’, remorque pour stokage 36’ sur roues, différentes remorques utilitaires, remorque 5 tonnes Tandem avec rampes. COMPRESSEURS, GÉNÉRATRICES et SOUDEUSES : 5 HP Develbiss compresseur 240 volts / phase 20 HP Ingersoll Randt Compresseur 550 volts, câble Compresseur portier portable, 2 x 20 KW 120/240 Génératrice 1 phase GM Diesel, 12 KW 120/208 phase 3 Génératrice diesel, Canox, Soudeur Lincoln 220/440 / 480 550 arc soudeur, soudeuse 220 volts 1 phase, Câbles de soudage, Table et fournitures de soudage, Ensemble de torches à acétylène, bloc a chaîne, scie à chaîne Husquvarana model 50. OUTILS ET DIVERS : Tondeuse Husquvarna 45 ", tondeuse Craftsman 6 HP, Tay 5HP tondeuse propulsée à vitesse variable, scie radiale, Band scie Rockwell Beaver, Perceuse pour penture d’armoire, 2 ventilateurs industriels, 2 réservoirs a huile en plastique avec 100 L d'huile, système de chauffage d'atelier (brûlures d'huile usager propres avec réservoir et pompe), pompe à huile de transfert avec des tuyaux, pompe 3 tonnes à chaleur (eau et l'air), onduleurs de puissance (1000, 1500 et 2500 watts), chocs a air neuf, pompe d'arrosage neuve, différentes boîtes à outils avec des outils, pipe wrench différentes grosseurs, différentes mèches à acier, réservoir d'huile de 200 gallons avec pompe, chaufferette au kérosène dans la boîte, nouvelles étiquettes dans des boîtes, quantité de ferraille, réservoir à eau chaude électrique de 40 gallons, déchiqueteuse de bois MTD 2 in, pompe à eau Vicker 4in, pompe à eau Vicker 3 in avec moteur electrique, Tap& die 45 morceaux dans la boite, marteau coulissant 13 morceaux dans la boite, ensemble de ramset complet dans la boîte, Clés mécaniques de taille différente, table de soudure, frog clamps, séparateur à l’huile. PLUSIEURS AUTRES ARTICLES ET ACCESSOIRES
PLANTAGENET Grand appartement 1 CAC à louer. Situé au 1er étage. 550$/mois + électricité. Chauffage et eau chaude inclus./Spacious 1 be- droom apartement for rent. Located on main level. $550/month + hydro. Heat and hot water included. 613-864-3902 ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, rens. 613-677-8471, 514- 913-1172. ST-ISIDORE , logements de 1 et 2 CAC à partir de 525$ par mois. Endroit propre, récemment rénové et tranquille. Disponible à partir du 1 septembre. Références requises. 613 371 7571. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent VANKLEEK HILL, 4-1/2, aucun tapis, entrée la- veuse et sécheuse, chauffage au gaz, stationne- ment, non chauffé, non éclairé, 550$; 514-867- 4515 VANKLEEK HILL, 4-1/2, aucun tapis, entrée la- veuse et sécheuse, chauffage au gaz, stationne- ment, non chauffé, non éclairé, 550$; 514-867- 4515 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, 2654, route 148, 3 chambres, 2 salles de bains, construction 2010, stores, lave-vaisselle, balayeuse centrale et hotte micro-ondes inclus, terrain 36,000 pi.ca., 975$ mois, libre maintenant. Rens. 450-512-1204. RECHERCHE UNE CO-LOCATAIRE pour parta- ger une maison, pour septembre, à L’Orignal, sans fumée, sans animaux, 4 CAC, 2 salles de bains, 450$ mois ou 125$ par semaine; rens. Marie, 613- 632-8810. MAISONS à louer HOUSES for rent
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E, grand ménage fait et rénové. Personne sé- rieuse et tranquille. Calme et propre. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810, 613- 636-0447. SERVICES ENTRETIEN MÉNAGÉ, 3 heures minimum pour 45.00$, Hawkesbury et environ; Carole 613-684- 0067 ou 450-848-2211 G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS NOTICE
ENCANTEUR REGINALD E.DUVAL Bilingual Auctionner
Cell : 613-551-8981 Tel. : 613-678-5283
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER GARDERIE EN MILIEU FAMILIALE À GREN- VILLE , 2 places disponibles maintenant et 2 en septembre, accrédité par le rêve de Caillette; 450- 613-4038.
Termes et conditions : comptant ou chèque avec identification • Cantine sur les lieux Note : Un assortiment de qualité pour satisfaire le goût de chacun. C’est un excellent encan à ne pas manquer! ENCANTEUR ET PROPRIÉTAIRE NON RESPONSABLES DE PERTE OU D’ACCIDENT LE JOUR DE L’ENCAN. POUR PLUS D’INFORMATIONS ET PHOTOS VISITEZ : www.theauctionfever.com
OFFRE D'EMPLOI
EMPLOYMENT OPPORTUNITY Arbitration Specialist RESPONSIBILITES: • Conduct mediations between buyer and seller to resolve issues regarding arbitrated vehicles • Control price changes as per auction policy. Approve auction expenses pertaining to arbitrated vehicles Autho- rize repairs to arbitrated vehicles • Review all information and determine if claim meets published guidelines for client’s arbitration requirements. • Prepare necessary documentation and present information for arbitration to seller • Inform dealer of arbitration outcome; if claim is accepted or rejected and the determined resolution • Investigate customer complaints by researching validity of the complaint. Consult with on-site mechanics to investigate discrepancies • Coordinate the day to day workflow of the Mechanical dept • Ensure both buyer and seller has made proper payments ex. Mechanical bills, adjustments etc. Post payments to accounting • Promotes mechanical services offered by the department • Prepare arbitrated vehicles for re-run in future sale by arranging detailing and mechanical checks EDUCATION AND EXPERIENCE: • High School diploma or equivalent in education/experience • 2-3 years of related experience in a related field • Excellent interpersonal communication, negotiation and customer service skills with proven conflict resolution • Proactive, positive attitude combined with the ability to exercise good judgment, under tight timelines • Must be well organized, able to multi-task, and work well under pressure • An understanding of Automotive (repair) knowledge and automotive product lines • Proficient in Microsoft Office applications • Knowledge of AMS an asset We wish to promote a positive workplace where learning is encouraged. In addition, we offer a competitive compen- sation and benefits program. ADESA Canada is committed to providing employment in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. Any assessment and selection materials or processes used during the recruitment process will be available in an accessible format to applicants with disabilities, upon request. If contacted for an interview, please advise Human Resources if you require disability-related accommodation. If interested, please apply at http://karauctionservices.com/careers/job-opportunities/ Job Posting: ADE16552 We thank all applicants, however, only applicants selected for an interview will be contacted. MOVING AUCTION For Mr. & Mrs. Elwood Swail, 631 Stevens St., Hawkbury Ontario SELLING: ANTIQUES & COLLECTABLES, HOUSEHOLD ITEMS August 13, 2016 at 10 a.m. Preview at 9 a.m. Directions: From Cameron St. follow the sign to Edmond and then to Stevens St., watch for the signs Checkout pictures and updates to sale at www.markmacvicarauctions.com or www.theauctionsfever.com. Call: 450-533-5103 • email: markmacvicar@hotmail.com. We will continue to post new items up until sale time. There is much more to go. Mark MacVicar Auctioneer: 450-533-5103 • Brownsburg-Chatham Terms of sale: Cash or approved check. All items are sold as is, where is. Owner & auctioneers not resposible for accident or injury. Sale list subject to additions and deletions. Job posting #ADE16552 COMPANY: LOCATION: ADESA Ottawa Vars, Ontario EMPLOYMENT STATUS: Permanent Full Time
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker