"$56"- * 54 r /&84
Francis Drouin consulte les résidents de Casselman
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
montant de votes. » Cette rencontre a permis à une vingtaine de résidents d’obtenir de l’information et d’offrir des solutions qui pourraient aider à améliorer le système électoral. L’un des points soulevés a été la longueur de la dernière campagne électorale, soit 78 jours. « C’était trop long. Vous devriez peut-être penser à une loi ou à un règlement qui limi- terait la durée de la campagne à deuxmois. Quand c’est trop long, les gens décrochent beaucoup plus et ne vont pas voter », a ajouté un des participants. M. Drouin a animé la discussion en po- sant trois questions spécifiques. Que peut- on faire pour que davantage de Canadiens s’intéressent et participent à la démocratie? Quels sont les points forts et les faiblesses de notre système électoral actuel? Avez-vous entendu parler d’autres systèmes que celui que nous utilisons actuellement? Une lettre contenant les commentaires recueillis sera remise au Comité sur la ré- forme électorale par M. Drouin qui sou- mettra ensuite un rapport au parlement le 1 er décembre. The OPP drug enforcement unit executed a search warrant at a residence in the city, in response to an investigation by the Russell OPP’s community drug action team. Police seized 292marijuana plants along with two pounds of harvested marijuana and 25 grams of cannabis marijuana resin. Total estimated street value of the seizure is $295,000. Labrecque is charged with possession of marijuana, in an amount less than three kilograms, for the purpose of trafficking, production of marijuana, and possession of cannabis resin.
Une consultation publique portant sur le fonctionnement du processus démo- cratique au Canada a été organisée par le député fédéral de Glengarry-Prescott- Russell, Francis Drouin, le mardi 9 août dernier à Casselman, donnant la chance aux résidents de donner leur point de vue sur le sujet. Selon M. Drouin, il s’est engagé, avec la ministre des Institutions démocratiques MaryamMonsef, à changer le système élec- toral en réévaluant son efficacité. « Comment est-ce qu’on fait pour inté- resser les gens? Ici dans le comté, lors de la dernière élection en 2015, 75 %des gens ont voté, une amélioration quant aux élections précédentes. Cependant, lamoyenne natio-
Le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell a organisé une consultation publique pour les résidents de Casselman, le mardi 9 août dernier. —photo Danic Legault
Félicitations Véro!
Déjà 18 ans!
nale au cours des 40 dernières années a été autour de 60-67% », a affirmé M. Drouin. « Des solutions comme le vote obligatoire en Australie, par exemple, sont envisagées par le comité pour tenter d’augmenter le
Police raid marijuana grow op
A couple hundred thousand dollars worth of marijuana will go up in smoke soon, after a police raid on a grow operation in the City of Clarence-Rockland. Mark Labrecque, 55, of Clarence- Rockland, was arrested and charged fol- lowing a July 19 police raid, as part of the Project Paradigmanti-drug task force set up through the OPP in Eastern Ontario.
Bonne fête Amélie De Mamie
De Mom
Our Catholic schools always welcome new student registrations. For more information on current programs, and how to register, please visit www.cdsbeo.on.ca or call 1.800.443.4562 School begins Tuesday, September 6 Our schools offer: – Academic excellence in a caring Catholic environment
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
– Immersion and extended French programs – Specialized secondary learning opportunities –Outstandingextra-curricular activities &athletics programs – A Catholic commitment to social justice
G116544_k
G97981*
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
613-850-5744 La maison du store par Danny & Sandra Décor Stores • Douches • Céramique • Peinture
Faites rénover votre salle de bain par un détaillant autorisé et certifié.
Get the latest info! www.facebook.com/CDSBEO @cdsbeo youtube.com/CDSBEOVideo
BRENT LATON CHAIR | Wm. J. GARTLAND DIRECTOR OF EDUCATION
3433, chemin Gendron, Hammond ON
Made with FlippingBook HTML5