" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4 GRÈVE DU CN : SITUATION INQUIÉTANTE POUR LE PROPANE
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Prescott et Montréal. » M. Levac a estimé que 85 % de leur pétrole rentrent par le Québec. C’est donc pour l’entreprise un NBORVFÆHBHOFSEFøMJUSFT RVJ BSSJWFOUDIBRVFKPVSÆ.POUSÊBMEBOTTJYÆ huit wagons. Pour l’instant, rien ne rentre et rien ne sort. « Maintenant, on a dû prioriser nos livrai- TPOT$ÊUBJUVODIPJYUSÍTEJGàDJMFÆGBJSF Malheureusement, nous devons limiter les livraisons aux agriculteurs, a-t-il dit, peiné. Les priorités sont donc les maisons privées, les commerces, les fermes d’animaux, les écoles, les hôpitaux, les maisons pour per- sonnes âgées, pour ne nommer qu’eux. » M. Levac fils se dit malheureux de cette situation. « Juste pour le séchage du maïs, OPVTMJWSPOTFOUSFøFUø litres aux agriculteurs pour qu’ils assèchent leur maïs, a-t-il expliqué. C’est une décision crève-cœur, surtout après la neige qui leur est tombée dessus début novembre. » Pour Réjean Pommainville, directeur de la région de Stormont-Glengarry et Prescott- 3VTTFMMÆMB'ÊEÊSBUJPOEFTBHSJDVMUFVSTEF l’Ontario, cette situation problématique est SJEJDVMF-B'ÊEÊSBUJPOWFVUUSPVWFSÆUPVU prix une solution. « C’est la débandade, a-t-il dit, exaspéré. On a parlé avec le député Francis Drouin. Il comprend la situation et a rapidement envoyé une lettre au président EV$/FUBVQSÊTJEFOUEFM6OJPO BQPVSTVJWJ M. Pommainville. » Ce dernier parle de pression sur le gou- WFSOFNFOU DBSJMOFSFDPNNFODFÆTJÊHFS que le 5 décembre prochain. « Il faut que le premier ministre appelle le parlement en Chambre avant le 5 décembre parce que rien ne pourra se régler sinon. Le gouvernement doit passer une résolution pour forcer les
l’exportation. Les agriculteurs ne reçoivent QBTEFQBJFNFOUQPVSMFVSTQSPEVJUTKVTRVÆ ce qu’ils atteignent le port, et la grève des chemins de fer rend cela impossible. Cela créera d’énormes problèmes de liquidités pour les agriculteurs qui ont besoin de ces paiements pour rembourser leurs prêts, investir dans leurs activités et se préparer pour la nouvelle année. »
FNQMPZÊTEV$/ÆSFUPVSOFSBVUSBWBJMøv Sur le sujet, la Fédération canadienne des agriculteurs a fait paraitre un commu- niqué de presse, le 21 novembre, dans MFRVFMPOQFVUMJSFøjø-BHSÍWFBSSJWFÆVO moment dévastateur pour les agriculteurs. Après avoir enduré une myriade de défis FO MFTBHSJDVMUFVSTPOUNBJOUFOBOU VOFSÊDPMUFQSËUFÆËUSFUSBOTQPSUÊFQPVS JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
La situation devient critique quant à la grève des employés du Canadien National qui transporte le propane. À l’Association canadienne du propane, on demande au gouvernement fédéral d’agir immédiatement. Cette grève, qui a été déclenchée le 19 novembre, vient interrompre l’approvisionne- NFOUGFSSPWJBJSFEVQSPQBOF6OFTJUVBUJPO désastreuse notamment pour les cultiva- teurs de maïs, tant en Ontario qu’au Québec. Le président du conseil d’administration de l’Association canadienne du propane (ACP) explique dans un communiqué qu’il est VSHFOUEBHJSjø/PVTEFNBOEPOTÆDFRVF le gouvernement fédéral prenne toutes les mesures nécessaires pour que le transport de propane par chemin de fer ne soit plus interrompu. » L’Association canadienne du propane demande donc que les négociations entre le $/FUMB$'5$TFDPODMVFOUJNNÊEJBUFNFOU assurant ainsi la poursuite du transport de propane partout au pays. « Le transport ferroviaire est extrêmement important pour l’économie, l’industrie du propane et les Canadiens qui dépendent quotidiennement du propane pour leur maison, leur entreprise, leur exploitation agricole ou leur flotte de WÊIJDVMFTø v B BKPVUÊ /BUIBMJF 4U1JFSSF présidente-directrice générale de l’ACP. À Saint-Isidore, chez Propane Levac, on s’inquiète, mais on met tout en œuvre pour livrer la marchandise. « On utilise nos camions, a expliqué Christian Levac, copro- priétaire de Levac Propane. On ne reçoit plus SJFOQBSUSBJOTÆOPTTUBUJPOTGFSSPWJBJSFTEF
THE NEWS
Soirée Concert de Noël Le vendredi 6 décembre 2019 à 19h Goûter • Café • Prix de présence téléphoner Suzanne : 613-883-3935 Église Rockland - 739, rue St-Jean, Rockland ON GRATUIT Pour de plus amples renseignements, CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560, rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
AVIS PUBLIC Augmentation des frais aux usagers Budget municipal 2020 Soyez avisés que le conseil municipal a l’intention de considérer l’adoption d’une augmentation des frais usagers dans plusieurs secteurs, lors de la réunion régulière du 16 décembre 2019, qui aura lieu dans la salle du conseil située au 415, rue Lemay, à Clarence Creek, Ontario. Veuillez vous référer à l’ordre du jour de la réunion régulière du Conseil municipal du 16 décembre 2019 qui sera publié sur le site web de la Cité le 13 décembre 2019.
PUBLIC NOTICE User Fees Increase 2020 Municipal Budget
Please take notice that the Municipal Council intends to consider the adoption of user fee increases in several sectors, at the December 16, 2019 Regular Council Meeting, which will be held in the Council Chambers located at 415 Lemay Street in Clarence Creek, Ontario.
The situation is becoming critical regarding the strike by Canadian National employees transporting propane. The Propane Association of Canada is calling on the federal government to act immediately. This strike, which began on November 19, disrupted the propane supply by rail. This is a disastrous situation, especially for corn farmers in both Ontario and Quebec. The Chairman of the Board of Directors of the Canadian Propane Association (CPA) explains, in a press release, that urgent action is needed. “We ask that the federal government take all necessary measures to ensure that propane transportation by rail is no longer interrupted.” —archives
Please refer to the Regular Council Meeting Agenda of December 16, 2019, which will be published on the City`s website on December 13, 2019.
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
life is sweet on the sunny side
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet
Register now to receive exclusive community updates
of the street
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online