Soutenir les OBNL 3
Profiter d’un meilleur service 4
5
Aider à la création d’emploi 1
Goûter aux traditions locales 2
Rester informé
Réduire votre empreinte écologique 6
Rencontrer le père Noël 7
Dénicher des présents uniques 8
Savourer des produits frais 9
Être moins stressé 10
Lucas Car wash
LAVAGE - DÉTAIL - POLISSAGE - CIRE WASH - DETAIL -POLISH - WAX CHÈQUE - CADEAU DISPONIBLE POUR VOS CADEAUX DE NOËL GIFT CERTIFICATE AVAILABLE FOR YOUR CHRISTMAS GIFTS
Faire rouler l’économie locale 11
Dynamiser votre communauté 12
Lucas
n
Lave-auto
632-3, rue Gareau, Rockland, On 613-446-1914 Paul Desormeaux,prop Service de lave-auto complet • accessoires d’auto, camion et VR Complete car cleaning services • Cars, trucks & RV accessories
228318
Obtenez 8 soins esthétiques pour 80 $ Pose d’extensions de cils 70 $ Épilation laser disponible consultation gratuite
Joyeuses fêtes!
Sophistica
Venez voir notre variété de produits pour les Fêtes en magasin 1370, rue Laurier Street Rockland ON • 613-419-1110
613-764-1405 424, route 500 Est, Casselman ON
228326
R
Y O U R I N D E P E N D E N T G R O C E R
V O T R E É P I C I E R I N D É P E N D A N T
DES SERVICES SANTÉ CONÇUS POUR VOUS HEALTH SERVICES TAILORED FOR YOUR NEEDS • Ma liste de médicaments PJC My PJC Medication List • Revue de médicaments MedsChek
2737, rue Laurier, Rockland 613-446-7273 • www.yourindependentgrocer.ca Nous sommes là pour vous et grâce à vous! We are there for you, because of you!
C & L Fruits & Vegetables
228327
• Bas support (vente et mesure) Compression socks (sale & measurement) • Conseils sur la santé voyage Travel Health Tips
N’oubliez pas tour de calèche gratuit Don’t forget Free sleight rides Venez réservez,place limitée /Come reserve, limitedplace
30 nov. 7 - 14 déc. Nov. 30 , & Dec. 7 - 14
Medication reviewMedsChek • Suivi de la tension artérielle Blood pressure monitoring
Sapins, couronnes et centres de table disponibles jusqu’au 23 décembre. Christmas trees, Christmas wreaths & center pieces available until December 23
• Mise en pilulier de la médication Blister packaging of medication
Josée Corbeil Pharmacienne propriétaire Pharmacist owner 2246, Laurier, Rockland ON • 613-446-5054
Beaucoup plus / Much more
Sapins certifiés bio Bio Christmas trees
306, RUE EDWARDS, ROCKLAND ON • 613.808.7194
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online