613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com
EXIT REALTY PREMIER Brokerage Independently owned and operated Bonne année Happy New Year Feliz Ario Nuevo
www.lisepicard.com
Que l’esprit du Nouvel An soit avec vous aujourd’hui et en tout temps ! May the spirit of the New Year be with you today and always
CENTURYHOME-HOBBYFARM This isanewapproach for the coming
BUSINESS OPPORTUNITY! Furniture store has been in operation for over 25 years. Located inthedowntowncoreofSt. Isidore.14,000sq.ft. building includes, two three bedrooms apartments presently rented, and vast warehouse, inventory (to be counted), a Sears depot, a Sico paint retailer and delivery truck.Let’s lookat thepossibleoptions.
Lise Picard, Sales Rep. Rep. des ventes 613 762-8370
NewYear. Horse lovers. Don’toverlook thisone!
www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca
lana@lanabarnes.com
71 Cadieux $209,000.00 3+1 bedrooms, solarium, large lot, garage, finished basement. A real gem, call now.
Bonne Année à tous ! Happy new Year to all !
Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-8156
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
www.nicolebouchard.ca
www.francoispiche.com
ADORABLE, AFFORDABLE & AVAILABLE NOW! 494 CAMERON STREET, HAWKESBURY Cozy all brick 3-bedroom home with partly finished basement and very private lot.
OFFREZ-VOUS UN BEAU CADEAU DU JOUR DE L’AN 825,RUEOMER,HAWKESBURY Est le cadeau rêvé à vous offrir pour une qualité de vie supérieure et confortable. Faites une offre !
HISTORICALSEMI-DETACHED 1044-1046KINGSTREET,L’ORIGNAL Charming building featuring one commercial space and 2 residential units that are presently rented. Must be seen!
Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203
617SPENCE Lower level condo townhouse apartment available in Hawkesbury.Cozyhomeperfect forfirst timebuyersand retirees. Walking distance to hospital and mall. A nice- sized storage locker space and 1 parking spot. Exterior maintenance is takencareofby thecondocorporation.
899LAFLECHE Centrally located in Hawkesbury, steps away from the library, sports complex, schools and all that downtown Hawkesbury offers. This solid stone and brick home has 3 good sized bedrooms in approx 1300 sq.ft. Morning sun light up your living roomandkitchen/diningarea.Unspoiledbasementand carportnestled innicecommunity,don’tmissyourchance....
3776FRONTRDEAST. Large brick bungalow just a few km east of Hawkesbury featuringhardwoodfloor,3-bedroom, two bathrooms, attached gagare, super size kitchen& livingroomand laundryroomonthefirst floor.Spaciousbasement.Worthavisit.
François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100
www.fpoirier.com • info@fpoirier.com
info@natashadicaire.com • www.natashadicaire.com
AN OPEN HOUSE THURSDAY JANUARY 10 th 2013 FROM 1PM - 3PM. ALLOFFERSMUSTBEINBYJANUARY21 ST 2013. ALL OFFERS WILL BE PRESENTED JANUARY 22 ND 2013.
PRIX RÉDUIT Solide propriété à revenus de 9 appartements bien située et facile à louer avec de très bons revenusau968, route#17àL’Orignal.Appelez- moi pour plus de détails. MLS# J2631
356BELLE-RIVE Construction2012dequalitéprêteàemménager, aire ouverte, 2+1 càc, ensuite, 1154 pieds carrés, quartierdeprestige. MLS#J3252.
3468FRONTROAD Live large in this 2900 +- sq ft bungalow with no basement,4bedrooms,2bath,openconcept,hotwater heating,triplecargarage&more. MLS# J3460
François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349
Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400
3301 RTE 23 DALKEITH RD GLEN ROBERSTON 19 063 sq‘ 10 acre lot sewer and well, 7 classes, 6 offices, 1 gymnasium, paved parking, partially fenced yard & light posts. MLS J3681
www.lyndalaviolette.com
www.teamlevac.com
Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044
Historical and charming neighbourhood called the Annex in Hawkesbury. 3 bedrooms semi-detached, 2 1/2 bathroom, fully renovated, new windows, roof, car porch, nice landscape in backyard. Perfect!!!
Minutes for Quebec Border, close to Hawkesbury & amenities. This 1995 attractive family home awaits for you. Piece & quiet street, 3+1 bedroom, spacious 1,650 sq.ft., finished basement, hardwood floors, ceramic, porcelain, lovely kitchen, separate cozy dinig room, new luxurious bathroom with therapeutic bath. Quality roof May2012, abovegroundpool.
Charming 2 storey home located on a Country road 5 minutes to Golf & Curling also a few minutes to Walmart and outlet mall. Come enjoy this wood block built home and the settings and nature of this Country road. Call now!
Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8284 613 677-8037
800, CH DU PARC, L’ORIGNAL — $349,900 Riviera Estates: construction 2011, bungalow 1 550 pi ca, garage detaché.
www. s o p h i e b o n i n . c om
www.jacquescharlebois.com
Best Wishes for 2013 Meilleurs voeux pour 2013
5.11ACRES Vous trouverez paix et tranquillité ici! Belle maison centenaire de 4 chambres, maison mobile attachée, parfait pour travail à domicile, ainsi que 3 bâtisses détachées. SEULEMENT $265,000
5.27 ACRES Situé dans une rue tranquille près du village de St- Eugène, concept ouvert, construction 2002. Com- prenant 2 chambres, sous-sol aménagé et garage attaché.Possibilitéde subdivision. $233,000
Jacques Charlebois SalesRep./ Rep.desventes 613 632-5700
Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656
EASTERN ONTARIO, BROILER FARM A QUOTA OF32436UNITS ALL AUTOMATEDWITH HOUSE BUILDINGS,GENERATOR,A SOLARTRACKER SYSTEM.CALL
245 ROXANNE CRESCENT, HAWKESBURY OPEN CONCEPT , 1,200 SQ.FT.,PLUS GARAGE, 9’CEILING WITH OGEES, WOOD & CERAMIC FLOORING ALL AROUND, GRANITE COUNTER TOPS, LARGE DECK,PAVED DRIVEWAY
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com
www.paquettem.com
Meilleurs voeux de la saison! Season’s greetings!
BONNE ANNÉE
BONNE ANNÉE
BONNE ANNÉE
WOW!Thispropertysituatednearallamenitiesasbeen renovated from top to bottom. (Electricity, natural gas furnace, plumbing, insulation, siding, windows, patios, roof, membrane and french drain all around thehouse, landscaping),drivewaywillbepaved, newbathroom,kitchenandwith thathardwood&ceramic.What morecanyouasked for!Thehousewillbemove inconditionby November1,2012.
ATTENTION FIRST TIME HOME BUYER!!! SOLID BUNGALOW 2-BEDROOM IN THE MONT-ROC. LARGE BACKYARD. IDEAL FOR YOUR FAMILY, BASEMENT CAN ALSO BE USE AS A IN-LAW SUITE.
Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1859
Mosselaer Construction built in 2009, gleaming hardwood floorwithceramic,plusagallykitchenleadingtoalargepatio. Paveddrivewayandcentralairconditioning.Fullygyprocon basementoutsidewall,fullyfencedbackyard.Andbalanceof TarionWarranty.Utilities:Hydro$850/2011GasFurnace/Water Heater$1050/2011
Michel Paquette Courtier Broker 613 678-7799
www.dseguin.ca
www.gillesbarrette.com
A CONNOISSEUR’S CHOICE... Attractiveloghome,exposedwoodbeam,gourmetkitchen, 4B.R.solarium,2detachedgarage1.6acre,andmuchmore. CALLMEFORAPERSONALTOUR!! J3238
PEACEFULCOUNTRY... Idealcountryproperty,3B.R.cathedralceiling inthe living room, finish basement, detached garage & storage 22 X55, locatedminutes from Que. Border. J3598
GREAT FAMILY HOME! All Brick 4 bedroom bungalow, 2 baths, first- floor laundr y, finished basement. Many reno - vations in the past years.
CENTRAL LOCATION! Modern semi-detached, 2 bedrooms, 2 baths, finished basement, nice deck & private backyard!
Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303
www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com
www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca
Vous avez différents besoins, différents goûts & différents budgets. Nous avons donc différentes propriétés à vous offrir &/ou sinon nous vous aiderons à trouver ce qu’il vous faut! Contactez Nathalie ou Gilles.
VILLAGE D’ALEXANDRIA Méticuleusement entretenue, excessive- ment rénovée, distinctement moderne, il faut absolument la voir!!!
NOUVELLE INSCRIPTION Hawkesbury - rue Émerald. Joli bungalow moderne de 2 CÀC, chauffageà l’huile&électrique,entrée asphaltée, garage dé- taché. Seulement 129,900$, il faut donc faire vite!!!
CONDO AVEC GARAGE INTÉRIEUR ! Offrez vous ce cadeau pour 2013, un condo de 2 càc avec un garage intérieur, probablement le seul disponible sur le marché!
VENEZ ME VISITER Pour débuter 2013, une visite de cette maison de 3+1 càc s’impose. Vous allez être convain- cu de vous l’offrir.
Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663
Made with FlippingBook - Online catalogs