150 s i s t
1868 2018 Fondation de la ville de Rockland Founding of Rockland
Lors de la construction de la route ( rue Laurier ) entre Rockland et Rockland-Est ( TARO ) les journaliers n'avaient pour outils que des pelles. Le transport de la terre et des roches se faisait à l'aide d'un véhicule assez rustique et qui ressemble à un tombereau. Les travailleurs sont Aldéric Meloche, Jos Samson, Léo Hamelin, ? Perrier, Donat Franche, et M. ? St-Denis, père de M. Lucien St-Denis. L'endroit exact et l'année de cette photo sont inconus pour le moment. Labourers were really poorly equiped during the construction of the road ( Laurier street ) between Rockland and Rockland-East ( Taro ) as they were using only shovels. Transportation of sand and stones was done wit a rustic horse-drawn vehicle called a«tombereau».These workers were Aldéric Meloche, Jos Samson, Léo Hamelin, ? Perrier, Donat Franche and Mr. Sr-Denis, father of Mr. Lucien St-Denis. The exact place and year of this photo isunknown for now.
Votre spécialiste en entretien paysager Your landscape maintenance specialist
• Entretien pelouse / Lawn maintenance • Fertilisation / Fertilization • Contrôle de mauvaises herbes / Weed control • Vers blancs / White grubs
L’équipe du Vision est fière de souligner le 150 e anniversaire de fondation de la ville de Rockland. The Vision Team is proud to celebrate Rockland’s 150 years of history !
• Aération du sol / Soil aeration • Et plus encore / And much more
Au service de notre communauté toujours dynamique après 150 ans Serving our community, still vibrant after 150 years
Tél.: 613-446-5039 • Nutritek@bellnet.ca • www.nutriteklawncare.com
SERVICES AVAILABLE/SERVICES DISPONIBLES:
Douches en verre/Custom shower glass Vitres & miroirs/Glass & mirrors
Portes miroir/Mirror doors Dessus de table/Table top Murs miroir/Mirror walls Verre pour rampe/Glass for railing Moustiquaires & thermos/Screens & thermoplanes
1-2800, rue Laurier St., Rockland, Ontario K4K 1A2 • 613-446-6777 • www.glassmirror.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online