150 s i s t
1868 2018 Fondation de la ville de Rockland Founding of Rockland
sa charte la même année, soit 1908. À partir de cette date, le nom du village de Rockland devient La Corporation de la Municipalité de Rockland Inc. Doré- navant, la municipalité formulera ses propres règlements et dès que ratifiés par Toronto, les mettra en application elle-même. Toutes les transactions, de terrains et autres, devraient être enre- gistrés au bureau d’enregistrements du chef-lieu de comté soit Russell. Population de Rockland de 1871 à 1966 Rockland’s Population from 1871 to 1966 1871 – 350 1881 – 1310 1891 – 1465 1901 – 1998 1911 – 3397 1921 – 3496 1931 – 2118 1941 – 2040 1951 – 2348 1961 – 3037 1966 – 3513 1865 BUDGET 1895 Municipal $960 Public School $600 Separate School $900
Voici un aperçu de la rue Laurier vers 1910. Il est impossible de ne pas remarquer la rue, ( pour ne pas dire une route ) qui est en terre et aussi la borne-fontaine qui est presque dans la rue.Cette section entre la rue St-Jacques et la rue St-Jean comptait 4 édifices: Magasin Stephen Pilon, un commerce ( ? ) non identifié, le Magasin Leduc ( ! ) et une résidence qui n’apparait pas sur la photo. On remarquera aussi le clocher de l’Église Très Sainte-Trinité avant l’incendie du 23 décembre 1916. This is Laurier Street in 1910 with a dirt road and a fire hydrant almost in the street. This is the North side of Laurier Street between St-Jacques and St-Jean Streets with Stephen Pilon Store, and unidentified commercial building, the Leduc ( ! ) Store and one private residence not shown here. Farther away, we cansee Très-Sainte-Trinité Church before the big fire of December 23rd 1916.
DES SERVICES SANTÉ CONÇUS POUR VOUS HEALTH SERVICES TAILORED FOR YOUR NEEDS
• Ma liste de médicaments PJC My PJC Medication List • Revue de médicaments MedsChek Medication reviewMedsChek • Suivi de la tension artérielle Blood pressure monitoring • Bas support (vente et mesure) Compression socks (sale and measurement) • Conseils sur la santé voyage Travel Health Tips • Mise en pilulier de la médication Blister packaging of medication
SERVICE BILINGUE BILINGUAL SERVICE
Au service de notre communauté toujours dynamique après 150 ans Serving our community, still vibrant after 150 years
2370 Laurier Street, Rockland, ON 613-446-5430 www.dunnsfamousrockland.com We deliver
Canadian Tire Rockland 9040 County Rd., Rockland ON 613 446-4410
Josée Corbeil Pharmacienne propriétaire Pharmacist owner
Nous saluons la communauté de Rockland, forte de ses 150 années d’histoire We salute the community of Rockland, 150 years and still going strong
2246, Laurier, Rockland ON • 613-446-5054
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online