Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. The Big Give On Saturday, June 2, 2018, from9:30am to 12:30pm, St. Andrew’s ChristianChurch in Rocklandwill be one of the approxima- tely 90 Big Give participating churches located in Ottawa and the surrounding area. If you have reusable items that you would like to donate to the Big Give, please contact Suzanne Yelle at 613-883-3935 or Ray Lebeau at 613-446-4706. Souper spaghetti Le Club Optimiste de Bourget organise un souper spaghetti le vendredi 25 mai, de 17h à 20h, au Centre communautaire de Bourget. Les profits iront à la murale de Jeannette Tossounian pour le sentier récréatif. Pas de réservation requise. Jeanette Tossounian Artist Jeannette Tossounian will be honoured, on Friday May 25 at 5 pm, at the Bourget Community Centre, for her ongoing work on her mural on the recreational trail in Bourget. Local MP Drouin will be there along with other community members. Souper Méchoui Un souper méchoui, organisé par les Chevaliers de Colomb de Cheney-Ham- mond, aura lieu le samedi 26 mai de 17h à 20h au gymnase de l’école St-Mathieu, 3155, ch. Gendron, Hammond. Renseigne- ments/vente de billets: Maurice Gendron au 613-266-4199. Le chœur PLEINCHANT d’Ottawa Pour clore sa 11 e saison, le chœur PLEINCHANT d’Ottawa présente son concert intitulé Les Misérables… et autre moments comiques de la scène, le samedi 26 mai, à l’église unie d’Orléans au 1111, boulevard Orléans. Formation Vivre Formation Vivre comme personnes aidantes, donnée par L’Union culturelle des Francos-Ontariennes, aura lieu le samedi 2 juin 2018, de 8h30 à 15h, à la Salle communautaire Ronald Lalonde, 2564, chemin St-Pascal-Baylon à Saint- Pascal. Information: Lucille Deguire au 613-488-2675 ou Louise Lavictoire au 613-446-7085 (louise-life@hotmail.com). Réserver avant le 25 mai 2018. Paroisse St-Thomas Le bazar pour la paroisse St-Thomas de Lefaivre aura lieu à l’église, le dimanche 27 mai à 13h. Des billets seront dispo- nibles à la porte. Un souper sera servi au Centre communautaire de 16h30 à 18h30. Le tirage aura lieu à 19h30 à l’église. Info: Jacques Lavoie au 613-679-4261. communautaire community link Le lien The
LES
THE SPECIALISTS
OPTI-VISION
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
G212133PM
OPTI-VISION NOW AT MAINTENANT AU 2868, rue Chamberland St.
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
www.technometalpost.com
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Montures "Designer" verre de contact Examen de la vue Service personnalisé
Designer frames contact lens Eye Examination Personalized service
Alain Papineau
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
2868, rue Chamberland St., Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland 2 pour|for 1
P aul’s A sphalt S ealer FREE ESTIMATES Paul -Owner Don't miss our next edition of the specilalists, in the spotlight JUNE 7 Ne manquez pas notre prochaine édition des spécialistes le 7 JUIN Paul's asphalt sealer Call us to book your shinning moment with the specialists! Appelez-nous pour réservez votre moment de gloire avec les spécialistes 613.446.6456
PLACE DISPONIBLE SPACE AVAILABLE 613-446-6456
Home phone: 613-699-5384 Cell number: 613-291-1253
St-Isidore, ON
613-524-2177
info@desforgeswater.com
www.desforgeswater.com
paulsasphaltsealer123@hotmail.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online