ÉCONOMIE
editionap.ca
Le Centre d’emploi récompense l’excellence
l’Excellence 2013. Ce concours vise à souligner la qualité des entreprises qui contribuent à l’économie ré- gionale, et c’est sous le thème : « Célébrons nos succès » que la 11 e édition du Gala se tiendra le samedi, 11 mai 2013, au Centre Calédonia à St-Bernardin. Lors de cette soi- rée, le CSEPR aura le privilège de remettre le prix Éméritus au lauréat désigné par le co-
grandes entreprises à la région, nous ne pouvions manquer l’opportunité de con- tribuer à souligner l’excellence de nos pe- tites et moyennes entreprises régionales. Celles-là mêmes qui contribuent de façon très importante à notre économie, mais aussi qui nous permettent d’assurer à nos travailleurs des emplois dans leurs locali- tés respectives. Et que dire du prix com- mandité. Sans l’apport d’entrepreneurs passionnés, il ne pourrait y avoir le dyna- misme régional qui nous permet d’assurer notre croissance économique, et par le fait même, d’assurer la viabilité de nos villes et villages. » La Société de développement commu- nautaire de Prescott-Russell remettra, lors de son Gala de l’Excellence en mai pro- chain, une quinzaine de prix à des entre- prises locales qui se sont démarquées dans la communauté. Les mises en candidatures sont présentement ouvertes et peuvent être faites par le propriétaire, un employé, la chambre de commerce, une institution financière ou par un résident de la région. Pour ce faire, il suffit de visiter le site du Gala ( www.galaexcellence.com ) et de compléter et déposer la candidature au comité organ- isateur au plus tard le vendredi 2 novembre À propos de la SDCPR Depuis près de 25 ans, la Société de dével- oppement communautaire de Prescott- Russell (SDCPR) poursuit l’accomplissement de son mandat de développement économique régional par le soutien tech- nique et le financement aux entreprises et par son implication de tous les jours dans les initiatives qui ont un impact sur le développement économique et socio- économique de nos collectivités. La SDCPR fait partie intégrale des 61 Sociétés d’aide au développement des collectivités (SADC), en Ontario, et elle offre un vaste éventail de programmes et de services pour stimuler le développement économique communau- taire et l’essor des petites entreprises. Le Gala de l’Excellence, qu’elle orga- nise depuis 1991, vise un seul objectif : mettre en valeur la force et l’apport de nos petites, moyennes et grandes entre- prises qui vivent et contribuent à l’écono- mie de Prescott et Russell. À propos du CSEPR Le Centre de services à l’emploi (CSE- PR) est un organisme à but non lucratif qui compte trois bureaux desservant la grande région de Prescott-Russell. Seul organisme offrant l’ensemble des ser- vices d’employabilité de la région, il est mandataire du ministère de la Formation et des Collèges et Universités, pour le programme Emploi Ontario, et parte- naire du Ministère des Services sociaux et communautaires pour le programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, ainsi que partenaire des Comtés unis de Prescott-Russell pour le programme Ontario au Travail . Le Centre vise l’accompagnement et le sou- tien de tous les types de clientèles en recherche d’emploi ou en réintégration au travail ainsi que l’appui à la dotation des employeurs régionaux dans leurs démarches respectives d’employabilité. Il offre une gamme complète d’outils et de ressources à ses clientèles respec- tives, incluant plusieurs programmes de subventions,
mité organisateur. Ce prestigieux prix vise à souligner la carrière d’un entrepreneur ou d’un individu dans le secteur de Prescott et Russell qui, par sa contribution et sa pas- sion, a su marquer le monde des affaires en région. « Il s’agissait là d’un incontournable pour le Centre, explique André Roy, directeur général du CSEPR. En plus de l’apport des
H awkesbury | C’est avec fierté que le Centre de services à l’emploi (CSEPR) an- nonce qu’il vient de conclure une entente de commandite avec la Société de dével- oppement communautaire de Prescott- Russell pour son prestigieux Gala de
LE PRÊT-À-CONDUIRE DESJARDINS MC , LE FINANCEMENT TOUT INCLUS POUR TOUT TYPE DE VÉHICULE. Vous avez choisi votre véhicule – auto ou véhicule récréatif, neuf ou d’occasion – profitez maintenant des avantages du financement Prêt-à-conduire Desjardins 1 :
Assurance vie sans frais additionnels 2 Assistance routière automobile gratuite pour une durée de 1 an Taux concurrentiel , fixe ou variable
Offert exclusivement auprès des marchands et concessionnaires de véhicules participants. Demandez-le !
PRÊT-À-CONDUIRE DESJARDINS £ÊnääÊ -- -ÊÊÊÊÊÊÊ`iÃ>À`ðVÉ«ÀiÌ>V`ÕÀi
MC Marque de commerce de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. 1 Sujet à l’approbation du crédit. Détails, conditions et restrictions à desjardins.com/pret-a-conduire ou au 1 800 CAISSES. 2 Offert par Desjardins Sécurité financière, compagnie d’assurance vie. Certaines conditions s’appliquent.
Made with FlippingBook - Online magazine maker