SPORTS
editionap.ca
Le Showcase annuel la LHJCN
Lave-auto pour le baseball
13 h 30 Les Aigles de St-Isidore vs les Rockets de Dundas Nord 16 h 30 Les Nationals de Rockland vs Les Vikings de Papineauville 19 h 30 Les Cougars de Vankleek Hill vs Les Prédateurs de La Pêche C’est une excellent occasion de voir les alignements des équipes pour la saison 2012 2013. Toutes les équipes auront participé à des parties hors saison avant cet événement et seront à la recherche d’une première victoire pour débuter la saison. Pour plus d`information, voir le site www. ncjhl.com
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
LA PÊCHE | Le “Showcase” annuel de la Ligue de Hockey Junior de la Capitale Na- tionale aura lieu samedi le 29 septembre lorsque les Prédateurs de La Pêche seront les hôtes de l’événement au Complexe Sportif de La Pêche. Quatre parties auront lieu sous le même toit comme suit: 10 h 30 Bandits de Cumberland vs Pan- thères d’Embrun
Volleyball, pour le plaisir et pour la forme
L’Association de baseball mineur de Hawkesbury (ABMH) organise un lave-auto le samedi 29 septembre, de 8 h à 15 h, chez Jiffy Auto Service au 425, rue Bertha, Hawkesbury.
Cornwall Firearms and Militaria Show Exposition d’armes à feu et militaires de Cornwall Featuring: Antiques, collectibles, swords, bayonets, books and more. Antiquités, objets de collection, épées, Il est possible de s’inscrire et de jouer le soir même. Pour obtenir plus d’informa- tions, contactez Sandra Bennet au 613 632- 4116 ou Tammy Quesnel au 613 676-1041. mes ramassées sont versées aux écoles re- spectives. Les participants donnent ce qu’ils veulent pour jouer. L’an dernier, le VCI a ainsi reçu 1053 $ et l’école élémentaire Pleasant Corners envi- ron 600 $. Au VCI, les joutes de niveau compétitif ont lieu tous les mardis de 19 h à 21 h, alors qu’à l’école élémentaire, les rencontres se tiennent les jeudis de 19 h à 21 h.
VANKLEEK HILL | Il y a des façons plus agréables que d’autres de se mettre en forme. Le volleyball en est un bon exemple et deux groupes mixtes, l’un amical et l’autre un peu plus compétitif sont en branle à l’école publique Pleasant Corners et au Vankleek Hill Collegiate Institute. L’activité s’adresse aux adultes qui sont invités à s’inscrire en grand nombre parce qu’en plus, c’est pour une bonne cause. Les som-
Basket-ball des Titans de Hawkesbury
sions: Peewee (8-9 ans), Mini-Bantam (10-11 ans) et Bantam 12-13 ans. La saison débute le 12 octobre. Pour plus d’information, communiquez avec Marcel au 613 632-8006 ou Nathalie au 613 632-4902. On peut aussi communiquer par courriel à l’adresse : mars@hawk.igs.net.
Hawkesbury- Il est encore temps de s’inscrire pour le basket avec l’Association de basket-ball mineur Titans. Pour les garçons et filles il y a trois divi-
Le Club de patinage de Vankleek Hill accepte maintenant les inscriptions pour la saison 2012-2013. Le club offre plusieurs programmes bilingues de Canskate,
ÉCONOMISEZ et JOUEZ EN OCTOBRE
Canskate Excell et Starskate/Competitive. Canskate offre un programme de groupe préscolaire pour enfants à partir de 3 ans qui met l’accent sur l’apprentissage à patiner, s’amuser et participer. L’inscription se tiendra à l’aréna de Vankleek Hill le 26 septembre et 3 octobre, de 16 h à 18 h, ou en tout temps pendant les heures normales de bureau. Les frais pour Canskate sont de 290 $ pour 24 semaines commençant le 13 octobre (pas de frais initiaux de financement obligatoire). Inscrivez-vous avant le 3 octobre et obtenez un rabais de 25 $. Tarifs familiaux pour plus d’un enfant et l’assistance de Sports mineurs de Champlain pour ceux qui sont admissibles.
baïonnettes, livres et plus. Sunday, September 30, 2012 Dimanche 30 septembre 2012 9:00am - 3:00pm Cornwall Armoury 505-4 th St. East-Cornwall- ON Admission $5.00
Golf Oasis T 450.562.1094 1.800.853.2424 www.gol foasis.ca
golf & auberge
(Women Free- Children under 12 free Femmes et enfants de moins de 12 ans entrée gratuite Free parking /Stationnement gratuit Hot Breakfast and lunch available Petit déjeuner et diner disponibles for info contact/pour info appelez Leon Chamois, 613 936-9124, ext 234 Email:leon.chamois@forces.gc.ca Website: http://www.denner.ca/weapons/Cornwall-Show/index.html
Pour plus d’informations, appelez Janis Renwick au : 613 678-3601
+
Visitez le www.golfoasis.ca et inscrivez-vous GRATUITEMENT, afin de recevoir des aubaines sur les droits de jeu et l’hébergement.
PROMOTION GOLFEURS
www.golfoasis.ca
www.golfoasis.ca
www.golfoasis.ca
DROIT DE JEU avec VOITURETTE SEMAINE 25$ Sauf les jours fériés. FIN DE SEMAINE 35$
DROIT DE JEU pour QUATRE avec VOITURETTES FIN DE SEMAINE 100$
DROIT DE JEU pour QUATRE avec VOITURETTES
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
EN SEMAINE Sauf les jours fériés. 80$
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Sur présentation de ce coupon. Valide du 1er au 31 oct. 2012. Taxes incluses.
Sur présentation de ce coupon. Valide du 1er au 31 oct. 2012. Taxes incluses.
Sur présentation de ce coupon. Valide du 1er au 31 oct. 2012. Taxes incluses.
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
Made with FlippingBook - Online magazine maker