HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
BORD DE L’EAU à Gore, TERRAIN boisé en pente, avec 118 pied de facade, 45,000 pi.ca. au total , 27,500$. Faites une of- fre! (514)708-3303.
BOIS DE FOYER SEC 100% érable. Marc (514)941-3828. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. M I N I - ENTREPÔTS isolés à louer, près de Lachute , prix variant selon grandeurs. Dis- ponibles maintenant. Rens. 514-829-2026. STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023. 13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 demi sous-sol, 540$, disponible im- médiatement, non- chauffé, non-éclairé. Pas d’animaux. Da- niel au (450)562- 7852, (450)688-2711 (bureau). ST-PHILIPPE, ALFRED: 2 e étage, beau grand logement 2 CAC, 590$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, espace de range- ment disponible au sous-sol, libre immé- diatement; appeler Marie (613)679-2220 ou Céline (450)516- 0677 ou écrire à 224 Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
VÊTEMENTS pour homme 3XL-4XL-5XL. Vêtements de mar- ques, presque neufs, été/hiver, 8$ à 15$/pièce: chandails, jeans, shorts, manteau, Point-Zéro, Ocean- Earth, Tommy, Marco, Columbia, Lois, etc. La- chute, (450)562-9995
ARMES À FEU (hun- ting guns): Browning semi-auto magnum, cal. 12, 2.5” et 3”, 3 “chokes”, à l’état neuf, payé 1200$ - 795$; Browning semi-auto, 30-06, peu utilisés, lunette Bushnell de grande qualité, 750$ (450)451-5470. ENSEMBLE LAVEU- SE ET SÉCHEUSE 2005 ET 2006, 200$ pour les deux. Aussi lave-vaisselle Kenmo- re, 60$. Le tout en très bon état; (613)632- 2125. LAVEUSE et SÉ- CHEUSE Inglis blan- che 150$ l’ensemble; mobilier salon neuf (cuir) 2 morceaux 500$; petit mobilier cui- sine neuf (bois) table ronde 2 chaises 250$; réfrigérateur blanc 150$; cuisinière blan- che 150$; (450)537- 2345.
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
1
Autos et
Où est-ce qu’un enfant de 3 ans trouverait un briquet?
Camions Cars & Trucks
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 CADILLAC de Ville, 2004, blanc cassé, 5.7L-V-8, 100,000 km, demande 9000$ discu- table. Rens. (450)226- 1975. FORD GRAND VICTO- RIA 1996, rouge , tout équipée, 191,315 km, parfait état. Demande 1000$. Aussi 4 pneus d’hiver sur jantes of- ferts. Rens. (450)537- 3466
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
7
Bois de chauffage Firewood
8
Maisons Condos à vendre
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. ENTREPOSAGE À LACHUTE: roulottes, bateaux, etc. (450)562- 5914. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. FOR SALE AND REMOVAL , from it’s present location. The manse building located at 1845, County Rd 23. Interested parties should contact the Dal- keith Historical Society on or before Friday October 12, 2012 at (613)874-2514. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; (613)632-8742. INSULATED WORKS- HOP STORAGE BUILDING FOR RENT. Secure and very clean. 60’x40’. Large parking area. Pay own heat and hy- dro. Available immedia- tely. $900/month. 613- 327-3040
Sur la table de la cuisine. Si vous fumez, ne laissez pas traîner votre briquet ou votre carton d’allumettes.
Houses - Condos for sale
BOIS DE CHAUFFA- GE, dur 85$ la corde ou mou mélangé (avec un peu bois dur), 70$ la corde, livré dans les environs; (613)679- 4446. BOIS DE CHAUFFA- GE , 16” (bois franc), sec. Erable, hêtre, me- risier etc. à partir de 85$ la corde, livrée. ( 4 5 0 ) 5 3 3 - 5 6 8 0 , (450)566-9664. BOIS DE CHAUFFA- GE 90% érable, sec, semi-sec et frais cou- pé. Rens. (450)562- 6323. BOIS DE CHAUFFA- GE ÉRABLE, sec et fendu. Livraison La- chute et les environs. Rens. Jour: 514-887- 4792 ou après 19h, (450)562-4792. BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, 85$ (bois dur), 65$ (tremble), 55$ (bois mixte). Aussi disponible bois de camping à très bon prix! Rens., (613)872- 1808. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393.
CONDO FOR RENT , Hawkesbury, 2 be- droom, $750. heat & Hydro included. Contact Mark; (613)872-1455 or Jim, (514)266-0655. CONDO FOR SALE , Hawkesbury, 2 be- droom, asking $69,900. Contact Mark; (613)872-1455 or Jim, (514)266-0655. REPRISES DE FINAN- CES . 5064 Du Parc, Fournier, maison à finir intérieur (puit, égoûts, fournaise déjà installés), 75,000$. 474 Champ- lain, Hawkesbury, bun- galow, fournaise au gaz neuve, garage détaché, 85,000$. Fi- nancement disponible; (613)632-4357.
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
VTT 4X4 BRUIN 350 YAMAHA 2005, 18,246 km, batterie neuve, 4000$ discuta- ble. Rens. (450)533- 5513
IMPRIMERIE PRESCOTT & RUSSELL PRINTING
176, avenue Atlantique, Hawkesbury (Ontario) K6A 1V5 (613) 632-4151 Pour tous vos travaux
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
d’impression...de la circulaire 8 1/2 x 11 à celle de 4 à 48 pages tabloïd avec procédé 4 couleurs dans la première et la dernière pages, en passant par la gamme des autres imprimés
Service rapide et courtois à prix abordable
4 PNEUS D’HIVER ARCTIC CLAW , P195/60R15, avec jantes, prix à discuter, 15,955 KM d’usure; (613)675-4404. 4 ROUES ARCTIC CAT 500 2002 , 4x4, automatique, 4000$ nég.; (613)677-0022.
SPÉCIALITÉ journaux et circulaires à grand ou petit tirage
• En-têtes de lettre • Cartes d’affaires •Enveloppes • Circulaires • Rapports annuels • Etc.
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
30 37 ARPENTS AND 63 ARPENTS treed lots , very good territory for deer and small game hunting, trout fishing, Scotch Road and Kilmar area ; (613)632- 6646. ARPENTS,
LIT SUPERPOSÉ , excellent état, valeur 600$, demande 250$; (613)632-3881. MOBILIER DE CUISI- NE 35$, causeuse (cuir brun) bon état payé 900$ demande 100$, vaisselier en coin fait à la main impeccable 125$, meuble audio (bois) avec portes vi- trées pour tv jusqu’à 46’’ payé 800$ deman- de 100$, meuble d’ordi- nateur payé 200$ de- mande 25$. (450)562- 4485, (450)660-1383. DU GOUVERNEMENT / GOVERNMENT SUR- PLUS; (613)673-2557. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. SURPLUS
PAINTBALL WOODSBALL
lalonde.celine @hotmail.com
PARCE QU’ON EST TOUS HUMAINS
pour
plus
de
renseignements.
Nous recherchons des personnes pour former un club de woodsball, superbe terrain boisé, accidenté avec abris. Tu as ton équipement et veux jouer 2 fois par mois. “Pas cher”. We are looking for players who have their own equipment to form a private woodsball club on a 20 acre woodlot. Play twice a month! “Not expensive”. Appeler/Call : Pat 613 677-1450 Courriel/Email : pat.beaudoin@bell.net
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
ON S’ENTRAIDE
PLANCHER DE BOI S
Donnez-nous
le pouvoir d’aider.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
www.centraidelaurentides.org
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. 613 632-2778
Cell: 613 229-4262 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
DÉNEIGEMENT SNOW REMOVAL COMMERCIAL / RESIDENTIAL EXCAVATION
BROWNSBURG-CHATHAM
BORD DE LAC
GRENVILLE
Clinique Vétérinaire Mirabel
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr)
450 495-0403
Hawkesbury - L’Orignal Contactez FRÉDÉRIC au 551-2359
FERMETTE - Maison façade en pierre des champs, solarium avec spa inclus. Garage converti en écurie. Terrain de 2.77 arpents, enclos pour animaux. Aucun voisin, plusieurs possibilités.
CONÇUPOURLADÉTENTE! Chaletaubord de l’eau, toiture, porte et fenêtres neuves. Vendu meublé avec poêle à bois. Sur le Lac Paddy-DunnprèsdeKilmarà30minutesde LachuteouHawkesbury.
À DÉCOUVRIR - Maison familiale, 4 chambres à coucher, construite en 2010. Située au cœur du village de Grenville dans le Cercle Grenier. Emplacement de choix : Prix réaliste
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker