LACHUTE 134 Tes- sier, App. 1, 4-1/2, frais peint, planchers neufs, 750$ par mois non-chauffé, non-éclai- ré, 2 stationments. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. Rens. 819-440-8121.
LACHUTE, 69 Blériot, logement 4-1/2 dans QUADRUPLEX, cons- truction récente, patio, cour arrière, cabanon, déneigement inclus. Pas de gros animaux. 625$. Occupation im- médiate. (450)562- 8426 LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6156. LACHUTE, GRAND 4-1/2 NEUF, demi sous-sol, grande fenestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate. Rens. (450)565-8639.
L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. grand 4-1/2, rénové, 655$ non chauffé, non éclai- ré, entrée privée, gran- de cour, installation la- veuse, sécheuse, idéal personne retraitée ou couple, libre 1 er novem- bre. HAWKESBURY , semi-détaché, 695$, libre; (613)330-2442. L’ORIGNAL, résidentiel, quartier BEAU BACHELOR 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé. Stationnement déneigé. Accès à la terrasse. Propriétaire très minutieux. 335$ par mois. Rens. (450)562-9634, 514- 946-9634. MONTÉE VACHON, NEW! 2 BEDROOM CONDO FOR RENT / PURCHASE on Sand- field St., in Alexandria. Available immediately, $1,000. monthly plus utilities, first / last and references required. Tel.; (613)675-1610 or (613)229-0712. PLANTAGENET , 280 Water, grand 2 CAC, complètement rénové, logis tranquille, grand balcon, stationnement, pas d’animaux, non fu- meur, 795$ chauffé, éclairé, 4 appareils si désiré, libre immédia- tement. (613)673-5902. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. SOUS-SOL À LOUER , St-Isidore, campagne, 2 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’. Libre 1 er octobre; Syl- vain, 613-524-2196. VANKLEEK HILL , 14-3, Home avenue, ground floor, central lo- cation, quiet building, excellent parking, $525. +Hydro, availa- ble now; (613)678- 9744.
LACHUTE, rue Tho- mas, 5-1/2 HAUT , 665$ non-chauffé, non- éclairé, disponible 1er octobre. Déneigement inclus, pas d’animaux. Référence et enquête de crédit exigées. Rens. 450-562-9106. LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 514- 296-9899, (514)502- 0040. L’ORIGNAL, 20, rue Peter, 3 CAC, 850$ par mois, chauffé, éclairé, références requises, libre immédiatement; (613)675-2671.
“CONSOLIDATE YOUR DEBTS” 1 monthly pmt, including credit cards, taxes, col- lection agencies, gar- nishments, etc. GMC Consulting, 24 hres. 1-877-977-0304. Service bilingue. info@debtszero.ca CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. COUPLE DISPONI- BLE pour réparations mineurs, peinture, entretien ménager. Demander Serge ou Danielle; (613)632- 4224, (613)677-9370. GIGI ET LES ASTRES . Médium voyante et tarot, + de 40 ans d’expérience. Transe, main, tarot; (819)242-2398. HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, (819)242-3633, (613)363-3791. JE RÉCUPÈRE LE MÉTAL! Vous êtes tannés d’avoir du métal qui traîne dans votre cour? Appeler Éric au (613)551-6290. J’achè- te le métal en grosse quantité! REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais SNOW REMOVAL , for the area of Grenville- sur-la-Rouge, Calumet. Call Mark Palmer; (613)872-1455, leave message.
RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.
12
14
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er plancher, propre, rénové, patio, près services, station- nement déneigé, idéal personne seule, non fumeur, 565$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (613)632-1010. HAWKESBURY, logis 3-1/2, propre, neuf, avec balcon, climati- seur; (613)678-9222. HAWKESBURY , rue Mario, 2 CAC, foyer gaz, bain tourbillon, échangeur d’air, 585$ non chauffé, non éclai- ré, libre immédiatement; (613)446-9779, (613)914-1079, cell.
À ST-ANDRÉ, belles MAISONS RÉCEN- TES, dans beau sec- teur paisible , 3-1/2 au bord de l’eau (650$) et 4-1/2 (750$). Pour occupa- tion immédiate. Rens. 450-562-9551. COZY SMALL 2 be- droom home, in quiet Chute-à-Blondeau, $600. monthly, heat & Hydro not included, references required, available immediatly; (450)451-6335. HOUSE FOR RENT , Hawkesbury, 319 Front Rd, 4 bedroom, newly renovated, fridge, sto- ve, washer & dryer in- cluded, $900. no utili- ties, available now. Call Steve, (613)678-8426. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, cabanon, cour clôtu- rée, libres 1 er octobre; demander Pascal (514)912-5090. LEFAIVRE, maison 3 CAC, 2 garages, bord de l’eau, 1100$ non chauffée, non éclairée, grand terrain, références requises, libre 1 er octobre; (613)679-1155, (613)677-1756. LEFAIVRE, maison 2 CAC, sous-sol fini, 900$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre 1er novembre; (613)679- 4951. MAISON 4-1/2 pièces + sous-sol, rue Tho- mas, Lachute. Idéal pour couple retraité. Disponible immédiate- ment. 1,350$ par mois chauffé et éclairé. Pe- louse entretenue, sta- tionnement déneigé. (450)562-0775 poste 2. MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, 613-524- 2196.
16
Chambres à louer Rooms for rent
CHAMBRE à louer, rue des Érables, Brownsburg. Câble in- clus. 360$ par mois. Disponible maintenant. Rens. (450)233-2787 MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. (613)632-4992, (613)678-7810, (613)636-0447.
LACHUTE, 4-1/2 dans semi-détaché, rénové, propre, occupation im- médiate. Références. Rens. (514)242-7139.
LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 CHAUFFÉ, occupation immédiate. Rens., le jour, Mike, 450-562-7909.
t M o DE LACHUTE Jacques Thérien & Éric Leclair
Sales • Parts • Repairs •
• Vente • Pièces • Réparation
17
Cours divers Courses
OFFRE D’EMPLOI/JOB OFFER • À temps plein / Full-time Commis au ventes / Sales representative Apportez votre C.V. en personne Bring your résumé in person au/at 226, rue Main Est, Hawkesbury. SANS-FIL
COURS DE MUSI- QUE, PIANO. Bilin- gue. Enfants et adul- tes. Niveaux débutant à avancé. Informations, Odile, (450)562-6074. DESSIN - PEINTURE: jour, soir: enfants, adul- tes. Techniques diver- ses. Spécial, portrait. But: vous guider vers la création, l’autonomie. Suzanne (450)533- 6757.
aupetitmoteurdelachute@videotron.ca
C ENTRE DE SERVICE AUTORISÉ R ÉPARATEUR AGRÉE
ÉQUIPEMENT MOTORISÉ DE PELOUSE ET DE JARDINS
450 562-3434
64, rue Principale, Lachute
OFFRE D’EMPLOI URGENT L’ÉQUIPE DES PROS
18
Compagnie de puits artésien est à la recherche d’un aide foreur possédant un permis de conduire classe 3, salaire à discuter. Personne sérieuse seulement. Faire parvenir votre CV par courriel: equipedespros@hotmail.com ou contacter; Claude Matte 450 516-0064 ou 450 432-7771
Santé Health
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à temps plein. Postes permanents avec des avantages sociaux.
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601, après 16h. HYPNOTHÉRAPIE. CESSEZ DE FUMER! Hypno-secours, idéal pour l’insomnie, l’anxié- té, angoisse et la pho- bie. Hypnologue diplô- mée; Gisèle Demers; (819)242-2398.
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; • Doit être membre de l’ordre des éducateurs et éducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
19
Services
BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831. COIFFURE à domici- le. Pour hommes et femmes, personnes âgées et déficientes in- tellectuelles. Sham- poing, coupe, colora- tion, permanente (lava- bo transportable). (450)233-2787.
B166206_TO
job offer FULL THROTTLE TRUCKING
AUDITEUR EN CABINET COMPTABLE
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
Vous désirez poursuivre votre carrière dans les Laurentides?
A my ot Gélinas, un cabinet de co m ptables professionnels agréés d’i m portance co m portant 7 bureau x situés dans les Laurentides, est à la recherche d’un auditeur pour son bureau de Lachute afin de soutenir la forte croissance du cabinet. Vous êtes responsable, autono m e et a m bitieu x et vous désirez travailler au sein d’un cabinet qui offre des avantages co m pétitifs, des possibilités d’avance m ent et une qualité de vie à ses e m plo y és. Les candidats ou candidates présenteront les co m pétences suivantes : • Détention d’un titre professionnel depuis au m oins 2 ans (CPA, CA ou CPA, CGA); • E x périence d’au m oins trois années en audit; • Connaissances au niveau du secteur public un atout; • Connaissances en i m pôt des sociétés et des particuliers; • Connaissances des logiciels co m ptables Caseware/Caseview et Ta x prep; • Effi cace, autono m e et orienté vers les résultats, vous co mm uniquez adéquate m ent en français et en anglais. Responsable de la planification et de la réalisation des m andats de m issions d’e x a m en et d’audit auprès d’entreprises privées, d’organis m es à but non lucratif et d’organis m es relevant du m inistère de la Santé et des Services sociau x et d’ad m inistrations m unicipales; • Supervision de personnel, co m prenant encadre m ent et for m ation. Vos principales responsabilités seront les suivantes : • Nous so mm es en m esure de vous offrir les défis que vous recherchez en tant que professionnel et ce, dans un cli m at de travail des plus intéressants.
• .44¢ a mile • Pick-up & drops paid • Home weekends • US or Canada
Please call: 514 929-3055
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
La municipalité du Canton d’Alfred et Plantagenet invite des candidatures pour POMPIER VOLONTAIRE POUR LES CASERNES DE LEFAIVRE, PLANTAGENET ET WENDOVER Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1er novembre 2012, à l’adresse suivante: CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET POMPIER VOLONTAIRE
The municipality of the Township of Alfred and Plantagenet invites applications for VOLUNTEER FIREFIGHTER
FOR THE LEFAIVRE, PLANTAGENET AND WENDOVER STATIONS
Interested parties should submit a resume by November 1st, 2012, to:
Veuillez nous faire parvenir votre curriculu m vitae par courriel à l’adresse suivante : carrieres@a my otgelinas.co m
Ressources hu m aines 124, rue Saint-Vincent Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2B1
TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET VOLUNTEER FIREFIGHTER FIRE DEPARTMENT 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet ON K0B 1L0
DÉPARTEMENT DES INCENDIES 205, ancienne route 17, C.P. 350 Plantagenet ON K0B 1L0
Téléphone : (819) 326-3400 carrieres@a my otgelinas.co m www.a my otgelinas.co m
Made with FlippingBook - Online magazine maker