Express_2013_04_12

CHIOTS COLLEYS pure race, lignée de champions, élevage familial, enregistrés CCC, micro-puces, examen ophtalmo, 750$+. Prêts à partir. Rens. (450)562-1233, 514-409-1233.

19

23

25

Demandes d’emploi

Animaux Animals

Services

Job wanted

2 FEMALE PURE BRED CHIHUAHUA PUPPIES FOR SALE , $400. each, ready to go; (613)874-1451, chantaul@hotmail.com BÉBÉS YORKSHIRE. Mignons chiots BICHONS MAL- TAIS . (450)434-5638. BEAUX

VOTRE À DOMICILE (entretien ménager, divers tra- vaux, commissions, soins légers, besoins spéciaux, service de garde, accompagne- ment, préparation d’ali- ments); Mylène Bercier, (613)306-0342. www.eaubizlou.com AIDE

PRÉPOSÉE AUX BÉNÉ F I C I A I RE S avec carte DEA/PDSB/AID RE- CHERCHE TRAVAIL dans la région, La- chute, Browsnburg. Personne handica- pée, personne âgée, gardiennage, rendez- vous, préparation de repas, etc. De jour, nuit ou 24 heures. (450)533-9938.

24

Offres d’emploi Job offers

COIFFEUSE avec clientèle recherchée, pour location de chai- se chez Euro-Coupe, 579, rue Principale, La- chute. Contacter Clai- re, 514-887-3151 DOMAINE DU BOIS DE CHAUFFAGE. Je recherche personne pour la préparation et la livraison de bois de chauffage dans la ré- gion de Lachute. Heures de travail se- lon la demande. Mi- chel, (450)562-6323

ST-ISIDORE LOCATION Is presently searching for a BILINGUAL SERVICE MANAGER The candidate for this position is to act on his/her own initiative and will be under the general supervision of the Controller/ Operating Manager, to maximize the efficiency, safety, profitability, morale and customer relations of the Service Department and its employees and integrating its operations with the other departments of the Dealership. The qualifications and experience required for the position are to have strong agricultural mechanical, managerial and human relations skills developed from many years experience in managerial/supervisory positions, in a business environment related to the agricultural mechanical field. Formal training needed in business related topics. Understanding of the mechanical environment, farming/industrial and agri-business. Experience in other management positions will be considered. Some of the position’s challenges will include : 1. Managing staff, dealingwith customer complaints regarding warranty and service. 2. Meeting other departments, and customers’ deadlines. 3. Marketing the shop to the community to maximize profits. 4. Due to the nature of the business, there will be a seasonal rush and time demands, all in an environment where margins are tights. 5. Dealing with maintenance and repair of extremely complex equipment. 6. Liaising with head office pertaining to warranties. 7. Insuring that the Service department works well with the other departments in the Dealership. Please send resumé via email to the attention of the Controller/Operating manager, Denis Caron, at denisc@reisequipment.ca or fax 613 527-1959. We would like to take this opportunity to thank all applicants. Only those selected for an interview will be contacted ÉVÉNEMENT SCLÉROSE EN PLAQUE Grâce à vous, le souper spaghetti pour la sclérose en plaque qui a eu lieu le 30 mars dernier, à la salle communautaire de Chute- à-Blondeau fut un grand succès. Ce souper qui à été organisé par les familles Séguin, Parent et Dagenais. Merci à tous nos commanditaires. • MD Bijoux / Manon Parent • Projet Plus construction / Jean-Claude Dagenais • Perreault Garage • Ms Taxi • Freshco / Nancy et Claude Leduc • Pierrre Charbonneau / Musique • Chevaliers de Colomb de Chute-à-Blondeau • Club Optimiste de Chute-à-Blondeau • Paroisse Chute-à-Blondeau fond de solidarité • Les Pompiers de Hawkesbury Est À tous les gens qui ont offert des dons et leur participation... un gros Merci!

OFFRES D’EMPLOI

Formation payée. Apportez votre CV au 484, rue Bethany, Lachute Hôtesses • Temps plein et temps partiel De nuit et de soirs Joignez-vous à l’équipe!

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Technicien licencié / Licenced Technician

FONCTIONS / FUNCTIONS : Réparations générales / General repai Diagnostic électrique et de conduite / Electrical and Drivability diagnostic EXIGENCES / REQUIREMENTS :

Ponctuel - Responsable - Capable de travailler en équipe Punctual - Responsible - Able to work within a team Permis de conduire valide / Valid driver’s licence

Entraînement et connaissance des produits GM un atout/ Training and knowledge of the GM products an asset NOUS OFFRONS / WE OFFER : Une gamme complète d’avantages sociaux, un environnement où il fait bon travailler, un plan de

rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience. Complete range of social benefits, a good working environment, salary based on qualifications and experience.

Veuillez faire parvenir votre C.V. par la poste à l’attention de M. Jean Hupé à l’adresse suivante : Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC ltée 640 Main St. West, Hawkesbury, ON, K6A 2J3 par courriel à : jean@laplantechev.com ou par télécopieur: 613 632-5205

est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en

publicité

Exigences : • Posséder de l’entregent

• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :

Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.

Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.

Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741

ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

Made with FlippingBook Online document