Kétnyári virágok és tavaszi virágzású évelok 2021-2022 | HU

Kétnyári virágok és tavaszi virágzású évelok

25 éves a Delta®!

Jelmagyarázat

Örömmel mutatjuk be új katalógusunkat, amely kétnyári és tavaszi virágzású évelő választékunkat tartalmazza. Idén ünnepeljük a Delta árvácskák 25. születésnapját! Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy ebből az alkalomból néhány termesztő partnerünk, aki a kezdetektől a Delta árvácskák mellé állt és sikerrel járta végig velünk ezt a hosszú utat, elmesélte nekünk a Deltával kapcsolatos meglátásait, tapasztalatait. Ennek a sikernek minden partnerünk részese. Vásárlóink magas szintű elvárásai a Delta fajták iránt a legjobb munkára ösztönöznek bennünket akkor is, ha ez azt jelenti, hogy a legjobb minőségű fajtákat kell még tovább fejlesztenünk. A kezdetektől sokat áldozunk a Delta sorozat nemesítésére, az idei év egyik eredménye a Yellow with Purple Wing javított változata. Várva várt újdonság a Pure Orange új változata, amelyen annyit sikerült javítanunk, hogy szinte már új sztenderdnek tekinthető. Biztos vagyok benne, hogy osztozni fognak a magam és kollégáim lelkesedésében. A Delta és az Endurio sorozat „apja”, kitalálója, első nemesítője, Martien Gutter (róla kapta nevét az Endurio Sky Blue Martien) is jogosan lehet büszke arra a fejlődésre, amit ez a genetika végigjárt. Bár már tavaly bevezettük a Freefall árvácska sorozatot, szeretném megragadni a lehetőséget, hogy beszámoljak kedvező fogadtatásáról termesztő partnereink körében. A Freefall nagyvirágú csüngő árvácska függőkosarak, dézsák, nagyobb növénytartók beültetésére, és már az első évben

nagy sikereket ért el. A MultiColour Viola cornuta Trio Mix palánták – egy szivarban három összeillő színű növény – szintén szépen szerepeltek. Garanciánk arra, hogy 100%-ban Trio palántákat szállítunk, meggyőzte a vásárlóinkat. Természetesen a többi termékcsoportban is aktívan dolgozunk. Sikeresek Primula Mitra és Mitra Late sorozataink, amelyek különösen korszerűek, hiszen nagyon kevés növekedésszabályozást igényelnek. Sok reményt fűzünk a Paradiso Early és Mid sorozatokhoz, amelyeket a Paradiso Late mellett vezetünk be. Ezekkel a fajtákkal nagyon pozitívak voltak a kísérleti eredményeink. Az új Myosotis Laura sorozat három színnel mutatkozik be, és nagyon ígéretes a botritisszel szembeni rezisztenciája. A tavaszi virágzású évelők közt a Saxifraga, Arabis és Aubrieta sorozatokban új színek kerültek a választékba. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy az Ön következő szezonja sikeres legyen. Értékesítési , marketinges, vevőszolgálati munkatársaink és termesztési tanácsadóink mindig az Ön rendelkezésére állnak.

Új

Legnépszerűbb

Díjnyertes

Javított

Termékformák

Termesztés

Kiültetés

Xtray ® 72 72-es Xtray ® tálca

Cserépméret (cm)

Magasság

Xtray ® 128 128-as Xtray ® tálca

Felálló habitus

Pack-be

Habitus a növényházban 1 = kompakt / 5 = erőteljes

Xtray ® 264 264-es Xtray ® tálca

Elterülő habitus

Xtray ® 480 480-as Xtray ® tálca

Ágyásba

Első évben virágzik

URC Sima dugvány

Függőkosárba

Vetőmagról szaporított

Télen is virágzik

Dugványról szaporított

Csak vetőmag kapható

Köszönjük együttműködését és belénk vetett bizalmát.

Virágzási hónapok

Licenszes fajta

Beporzóbarát

Frank van Antwerpen export értékesítési menedzser

2

3

Tartalom

76

Tavaszi virágzású évelők

02 03 04 06 08 09 12

25 éves a Delta! Xtray palántatálca Primula cserepezési és értékesítési időpontok táblázata Beporzóbarát választék General terms and conditions Naptár

Köszöntő Jelmagyarázat Tartalom Munkatársaink Online információk Újdonságok Az Ön legfőbb árvácska partnere

30 47 50

Aquilegia caerulea Kirigami Spring Magic Arabis blepharophylla Rose Delight Arabis caucasica Little Treasure Arenaria montana

Heuchera sanguinea Coral Forest Iberis sempervirens Snowcone & Snowsurfer Tahoe Lamium maculatum Lami Lewisia cotyledon Elise Hybrids Regenbogen Lithodora diffusa Lithodora Papaver miyabeanum Pacino Papaver nudicaule Pulchinella Spring Fever Phlox subulata Goldiphlox Phloxtrot Phlox Subulata Primula denticulata Corolla Primula rosea Rosy Primula veris Cabrillo Pritzelago alpina Icecube Pulsatilla vulgaris Pinwheel Saxifraga x arendsii Alpino Alpino Early Touran Viola cornuta Etain Viola hybrida Rebecca

80 81

94

78 109 110

95 96

82

82

96

83 83

96 97

Blizzard Summer Armeria maritima Armada Aubrieta hybrida

84

97

10

Primula elatior F1 Stieletto Prominent

Árvácskák

97

85 86 87 87

Audrey Axcent Glacier Silberrand Aurinia saxatilis (alyssum) Summit Bergenia cordifolia Shoeshine Cyclamen coum Cyberia Cyclamen hederifolium AmazeMe Dianthus plumarius Dixie ® Doronicum orientale Leonardo Erodium x variabile Bishops Form Erysimum hybridum Canaries Erysimum linifolium Super Bowl Geum coccineum Koi Gypsophila cerastioides Pixie Splash Heuchera americana Heuchera americana

64 65

Viola cornuta F1 Deltini Rocky Endurio ® MultiColours Mixes Viola x wittrockiana F1 Delta ® Colossus ® Select Cats Frizzle Sizzle Freefall

98 99

14 17 24 28 34 40 42 44 44 45

Primula elatior x veris Gold Nugget

65

88

100 100 101

88

89

102

66

Egyéb kétnyáriak

102

89

Bellis perennis Bam Bam BellaDaisy Speedstar Plus Robella Habanera Planet Cheiranthus cheiri F1 Sugar Rush Myosotis sylvatica Nina Laura Ranunculus asiaticus F1 Magic Maché

103

90

68 68 69 69 70 70

90

103

91

104

48

Primula

105 106 107

91

71

Primula acaulis F1 Primera Paradiso Early Gessi

92

51 52 52 53 54 56 58 58 58 59 60 61 62 63

71 72

108

93

Mitra Orion Tiara Danova Paradiso Mid Harlequin Mitra Late Paradiso Late Trento Marli Sirococco

108

93

74 75

94

4

5

Munkatársaink

A Syngenta Flowers ® forgalmazója Magyarországon: Floretum Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy utca 9/a.

tel.:

(06-1) 211-2030

e-mail: floretum@floretum.hu web: www.floretum.hu facebook:www.facebook.com/floretum

Területi képviselők

Értékesítési vezető

Rizmayer Katalin ügyvezető Tel: 06-20-9245-123 rizmayer.katalin@floretum.hu

Szerdahelyi Vilmos területi képviselő Budapest, Nyugat-Magyarország Tel: 06-20-956-0042 szerdahelyi.vilmos@floretum.hu Iványosi-Szabó Zoltán területi képviselő Kelet-Magyarország Tel: 06-20-922-5475 ivanyosi-szabo.zoltan@floretum.hu

Vevőszolgálati munkatársak Ruzsa Kata

vevőszolgálati munkatárs (palánták) Tel: +36 (1) 211-2030 floretum@floretum.hu

Dékány Andrea vevőszolgálati munkatárs (vetőmagok) Tel: +36 (1) 211-2030 floretum@floretum.hu

Tisztelt Partnerünk!

A Syngenta Flowers ® magyarországi képviseletében a Floretum Kft. munkatársai továbbra is készséggel állnak rendelkezésre a fajtaválasztásban és a termesztést segítő szakmai kérdésekben. Keressen bennünket bizalommal!

6

7

Újdonságok

Online információk

Termékismertetőink bármikor elérhetők online módon, akár az irodában, akár menet közben.

Rocky Pink Face

Rocky Violet Tiger Face

Paradiso Early East Mix

17

19

52

Olvassa be a QR kódot és iratkozzon fel az email hírlevélre!

Paradiso Early Mix

Mitra Golden Yellow

Paradiso Mid Mid East Mix

52

53

58

Paradiso Mid Mid Mix

Mitra Late Lemon

Mitra Late Appleblossom

58

59

59

Mitra Late Purple

Laura White

Laura Blue

59

72

72

Laura Deep Blue

Magic Fireball

Axcent White

72

74

86

• A termékek elérhetősége • Online képtár

• Webinarok és videók • Katalógusok és brossúrák

• Termesztési tanácsok • Technológiai dokumentumok

Alpino Early Red

Touran Red

Lépjen velünk kapcsolatba!

Ez a jel az újdonságokat jelöli

106

107

8

9

Árvácskák

Az Ön legfőbb árvácska partnere

ŐSZ

TAVASZ

Legyen a Syngenta Flowers ® az Ön legfőbb árvácska partnere! Egy cégen belül megtalálja vetőmag és palánta szállítóját, valamint marketinges és termesztési szaktanácsadóját. Kiváló szolgáltatásainkkal nagyobb és kisebb termelő partnereinknek egyaránt rendelkezésére állunk. Széles fajtaválasztékunknak köszönhetően minden igényre van megoldásunk. Segítségünkkel könnyebb az árvácska termesztése. Xtray tálcáinkon szállított palántáinkat hatékonyan ültetheti, minimális veszteséggel. Minden mini árvácskánk feljavított 480-as tálcában kapható, ami nagy egyöntetűséget jelent. Az új fajták jól illeszkednek sorozatainkba mind az egyöntetűség, mind a virágzás szempontjából. • A megfelelő sorozat = maximális profit Önnek. • Merész és egyedi színek serkentik az értékesítést. • A sorozat felülmúlhatatlan tartósságot jelent, így hosszabb ideig jó minőségű árut kínál kevesebb veszteséggel – ezzel nő a profitja. • Palántaáraink tartalmazzák a szállítási költségeket is – nincsenek rejtett költségek. Nagyvirágú vagy mini, színkeverék vagy önálló színek – válasszon minket legfőbb árvácskás partnerének!

Nagyvirágú árvácska (wittrockiana)

Cserépméret

Pack-be

Színek

Egyedi jellemzők

Ültetési hetek

Értékesítési hetek

Ültetési hetek

Értékesítési hetek

Óriás virágú

Colossus ®

9 - 12 cm

16

Extra jó hőtűrő

27 - 33

32 - 38

35 - 41

11 - 17

Nagyvirágú

Megbízható, egyöntetű

Delta ®

29 - 35

33 - 39

37 - 41

10 - 16

9 - 10.5 cm

30

Különlegességek

Megbízható, egyöntetű

Freefall

29 - 35

33 - 39

37 - 41

10 - 18

10.5 - 12 cm

8

Select

9 - 10.5 cm

10

Különleges színek

29 - 35

34 - 41

37 - 41

11 - 17

Frizzle Sizzle

9 - 10.5 cm

Mix

Fodros szirmú

31 - 37

36 - 42

37 - 41

13 - 17

Cats ®

9 - 10.5 cm

Mix

Bajszos szirmú

31 - 37

36- 42

37 - 41

12 - 17

ŐSZ

TAVASZ

Kisvirágú (cornuta)

Cserépméret

Pack-be

Színek

Egyedi jellemzők

Ültetési hetek

Értékesítési hetek

Ültetési hetek

Értékesítési hetek

Deltini

9 cm

15

Nagyon jól időzíthető

27 - 36

31 - 42

37 - 43

9 - 16

45 szín egyöntetű sorozata

Rocky

27 - 36

31 - 42

37 - 41

11 - 16

9 - 10.5 cm

44

Jól tűri a fagyot és a havat

Endurio ®

27 - 36

36 - 42

37 - 41

10 - 19

9 - 12 cm

10

12

Árvácska fajták pozicionálása

Árvácska fajták pozicionálása

13

V I OL A CORNUTA F1

Deltini

• A leggyorsabb sorozat, megbízhatóan tervezhető a termesztés a jól programozható fajtáknak köszönhetően • A legtartósabb mini árvácska • Az egyetlen teljes sorozat, amely gyors tavaszi termesztésre is alkalmas akár 7 hetes kultúrában

9 cm

2 - 3

Deltini ® Purple with Golden Center

Violet Blue

White

Rose Pink

Yellow

Yellow Jump Up

Violet Blue

Blue

Blue Purple Wing

Mix

Őszi termesztés és értékesítés

Tavaszi termesztés és értékesítés

27 28 2930 31 3233343536 37 383940 41 42 43444546 47 37383940 41 42 43444546 47 484950 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

csere- pezés értéke- sítés

Meleg kultúra

pack, 9 cm-es

15

Deltini

Honeybee

Copperfield

Yellow and Purple

Burgundy

Fajta

Termékformák

Termesztés

Kiültetés

Deltini White

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3

- - - - - - - - - - - - - - - -

Deltini Rose Pink

Deltini Yellow

Deltini Yellow Jump Up

Deltini Honeybee Deltini Copperfield

Deltini Yellow and Purple

Deltini Burgundy

Deltini Purple with Golden Center

Deltini Violet

Deltini Violet Face

Deltini Cuty

Deltini Violet Blue

Deltini Blue

Purple with Golden Center

Violet

Violet Face

Cuty

Deltini Blue Purple Wing

Deltini Mix

14

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

15

Deltini tartóssági és kiültetési kísérletek

V I OL A CORNUTA F1

Rocky • Nagyon széles színválaszték • Őszi és tavaszi termesztésre • Megbízható termesztésben és kiültetésben • Kompakt, kiegyenlített, bokros habitus

Tartóssági kísérlet a FlowerWatch telepén, Roelofarendsveen, Hollandia

Minden növény ugyanattól a termesztőtől származott és hasonló kezeléseket kapott. A kísérletben a növényeken bekövetkező változásokat kamerával követték, valamint méréseket is végeztek. A FlowerWatch jelentése szerint minden vizsgált Deltini fajta egyértelműen kiemelkedően szerepelt. Válassza a Deltinit és termesszen hatékonyan!

A mini árvácskák piacán a legtartósabb sorozat a Deltini. Amellett, hogy az igényes termesztő minden igényét kielégíti, minden más fajtánál hosszabban megőrzi minőségét az értékesítés során. A FlowerWatch szervezettel közös kísérleteket végeztünk a Deltini és egyéb sorozatok bevonásával. A tartóssági vizsgálat 2 nap szállítási szimulációt és 12 nap áruházi kihelyezést tartalmazott.

9 - 10.5 cm

2 - 4

Deltini White

Deltini Yellow

Pinapple Crush

Fő versenytárs

Fő versenytárs

White

White Spring

White with Blotch

White with Purple Wing

Kiültetési kísérlet a Syngenta kísérleti telepén, a hollandiai De Lierben

vizsgáltuk a Deltini kiültetési teljesítményét más fajtákkal összehasonlítva. Az eredmények egyértelműek: a Deltini a kiültetési teljesítményét tekintve is a legmegbízhatóbb sorozat. Válassza a Deltinit, hogy vásárlói elégedettek legyenek!

Előfordul, hogy egy termesztésben és kereskedelemben kompakt habitusú fajta a kiültetésben nem megfelelően teljesít. A Deltini esetében azonban nincs kompromisszum, a végfelhasználó is kiváló minőséget kap: hosszú időn keresztül rengeteg virágot. 9 héten keresztül

Deltini White

Deltini Rose Pink

White with Rose Wing

Pink Face

Sunny Side Up

Yellow with White Wing

Fő versenytárs

Fő versenytárs

Hello Yellow

Golden Yellow

Yellow

Yellow with Blue Wing

16

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

17

Yellow with Blotch

Yellow With Blotch Early

Yellow with Purple Wing

Yellow with Red Wing

Lilac with Purple Wing

Deep Blue

Blue For You

Delft Blue

Tangerine

Light Marina Imp.

Beaconsfield

Plum Antique

Violet

Peach Jump Up

Orange with Purple Wing

Orange

Pinapple Crush

Red with Blotch

Red with Yellow Face

Rose with Blotch

Violet Tiger Face

Violet Blue

Violet Face

Blue Picotee

Wine Red with Face

Pink Lavender

Purple Pictoee

Golden Blues

Denim Jump Up

Black

Mickey

Jolly Face

18

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

19

Őszi termesztés és értékesítés

Tavaszi termesztés és értékesítés

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

csere- pezés értéke- sítés

pack, 9 - 10.5 cm-es

44

Rocky

Fajta

Termékformák

Termesztés

Kiültetés

All Seasons Mix

Complete Mix

Lime Mix

Plum Mix

Rocky White

9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5

3 3 4 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rocky White Spring

Rocky White with Blotch

-

Rocky White with Purple Wing Rocky White with Rose Wing

Rocky Pink Face

Rocky Sunny Side Up

Rocky Yellow with White Wing

Rocky Hello Yellow Rocky Golden Yellow

Rocky Yellow

Rocky Yellow Blue Wing Rocky Yellow with Blotch

Rocky Yellow With Blotch Early Rocky Yellow with Purple Wing Rocky Yellow with Red Wing

Rocky Peach Jump Up

Rocky Orange with Purple Wing

Rocky Orange Rocky Tangerine

Special Mix

Uni Mix

Rocky Pineapple Crush Rocky Red with Blotch

Rocky Red with Yellow Face Rocky Rose with Blotch Rocky Wine Red with Face

Rocky Pink Lavender Rocky Purple Picotee Rocky Golden Blues

Rocky Lilac with Purple Wing

Rocky Deep Blue Rocky Blue for You Rocky Delft Blue

Rocky Light Marina Imp.

Rocky Beaconsfield Rocky Plum Antique

Rocky Violet

Rocky Violet Tiger Face

Rocky Violet Blue Rocky Violet Face

Rocky Blue Picotee Rocky Denim Jump Up

Rocky Black Rocky Mickey

Rocky Jolly Face

Rocky All Seasons Mix Rocky Complete Mix

-

Rocky Lime Mix Rocky Plum Mix Rocky Special Mix

- -

Rocky Uni Mix

Rocky Yellow with Blue Wing

20

Viola cornuta F1

21

Rocky tartóssági és kiültetési kísérletek

Tartóssági kísérlet a FlowerWatch telepén, Roelofarendsveen, Hollandia

kihelyezést tartalmazott. Minden növény ugyanattól a termesztőtől származott és hasonló kezeléseket kapott. A kísérletben a növényeken bekövetkező változásokat kamerával követték, valamint méréseket is végeztek. A FlowerWatch jelentése szerint a Rocky sorozat minden színe megbízhatóan tartós.

A Rocky sorozat a legjobb nemesítőktől származó kiváló fajtákat tartalmazza. Újdonságainknak nemcsak a termesztési jellemzőit vizsgáljuk, hanem a tartósságukat is. A FlowerWatch szervezettel közös kísérleteket végeztünk a Rocky és egyéb sorozatok bevonásával. A tartóssági vizsgálat 2 nap szállítási szimulációt és 12 nap áruházi

Rocky Golden Yellow

Rocky Deep Blue

Fő versenytárs

Fő versenytárs

Kiültetési kísérlet a Syngenta kísérleti telepén, a hollandiai De Lierben

a Rocky fajtákat kiültetésben. Minden szín kiválóan hozta azt a teljesítményt, amit a mini árvácskáktól el lehet várni. Válassza a Rockyt a széles színválasztékért!

A Rocky különleges színei igen vonzóak a vásárlók körében. De hogyan teljesítenek ezek a fajták kiültetésben? 9 héten keresztül vizsgáltuk hollandiai kísérleti telepünkön

Rocky Light Marina Imp

Rocky Sunny Side Up

Fő versenytárs

Fő versenytárs

Rocky Golden Blues

22

Viola cornuta F1

23

V I OL A CORNUTA F1 Endurio ®

• A legjobb téli teljesítménnyel rendelkező mini árvácska a piacon • Gyorsan kitölti a cserepet függőkosaras vagy nagyobb cserepes termesztésben is • Egyedülálló, félcsüngő fajta, bokros habitus • Függőkosárban, dézsában és ágyásban is nagyon mutatós, bővirágú • Maximális vevői elégedettséget eredményez kiváló kiültetési teljesítményének köszönhetően

9 - 12 cm

2 - 3

Yellow with Red Wing

White

Yellow

Yellow with Red Wing

Pink Shades

Endurio ® Pink Shades

Őszi termesztés és értékesítés

Tavaszi termesztés és értékesítés

Red Flare

Red with Yellow Face

Pure Violet

Lavender

272829303132333435363738394041424344454647353637383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718 19

9-12 cm-es cserép, függő- kosár

csere- pezés értéke- sítés

Endurio ®

10

Fajta

Termékformák

Termesztés

Kiültetés

Endurio ® White Endurio ® Yellow

9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12

- - - - - - - - - - -

2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2

Endurio ® Yellow with Red Wing

Endurio ® Pink Shades Endurio ® Red Flare

Endurio ® Red with Yellow Face

Endurio ® Pure Violet Endurio ® Lavender

Endurio ® Sky Blue Martien

Sky Blue Martien

Blue Yellow with Purple Wing

Complete Mix

Endurio ® Blue Yellow with Purple Wing

Endurio ® Complete Mix

24

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

25

Endurio kiültetési kísérlet

Kiültetési kísérlet a Syngenta kísérleti telepén, a hollandiai De Lierben

telepünkön 9 héten keresztül követtük. Minden egyes fajta vonzó, kerek bokrot nevelt, amelyeket rengeteg virág borított. Válassza az Endurio árvácskát bármely termesztési szezonban!

Az Endurio sorozat nagyszerűen díszít a téli időszakban is. Hóban és fagyban is folyamatosan virágzik, ha legalább egy kis nap éri. Tavasszal a nagyon dúsan virágzó növények a kert legszebb díszei. A kiültetési kísérletet hollandiai

Endurio White

Endurio Yellow

Endurio Pink Shades

Endurio ® Yellow with Red Wing

26

Viola cornuta F1

27

V I OL A CORNUTA F1

MultiColours Mixes

• Vegyes színű kombinációk, kipróbált, megbízható minőségben • 3 szemet vetünk minden szivarba, 100%-ban garantáljuk a hármas színkombinációt • Egyöntetű készáru mind habitus, mind koraiság szempontjából • Divatos színkombinációk

12 - 13 cm

3

Deltini Heaven’s Gate TrioMix

Deltini Bay Breeze TrioMix

Deltini Caribbean Dream TrioMix

Deltini Heaven’s Gate TrioMix

Deltini Lady Sunshine TrioMix

Deltini Sunrise Deluxe TrioMix

Endurio Blue Lagoon TrioMix

Fajta

Termékformák

Termesztés

Kiültetés

Deltini Bay Breeze TrioMix

- - - - - -

12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13

- - - - - -

3 3 3 3 3 3

- - - - - -

Deltini Caribbean Dream TrioMix Deltini Heaven’s Gate TrioMix Deltini Lady Sunshine TrioMix Deltini Sunrise Deluxe TrioMix Endurio Blue Lagoon TrioMix

MultiColours Mixes

28

Viola cornuta F1

29

1995-2000

• 1995-ben az S&G bevezeti a Deltát • Átveszi a Rock sorozat helyét • 17 szín a sorozatban a bevezetéskor

25 éves a Delta!

• A nemesítő: Martien Gutter • Új technológiával stabilizáljuk a szülővonalakat

Egy örökifjú klasszikus a születésnapját ünnepli!

What Confucious would of recommended…

…had he thought of it in 479 BC

A 25 éves Delta ® sorozatot jó okkal ünnepeljük. A Deltát a legmagasabb elvárásoknak megfelelve nemesítjük és termesztjük a kezdetektől napjainkig – sokan próbálják másolni, de a mai napig utánozhatatlan sztenderd a piacon. Hogyan lehetséges ilyen hosszú ideig a csúcson maradni? A siker titka, hogy sohasem szűnt meg a kiváló sorozat fejlesztése. Nemesítőink figyelemmel kísérik a piaci változásokat, és innovatív megoldásokkal alakítják a trendeket sokszor jóval azelőtt, hogy az új igények érzékelhetők lennének a piacon. Aki megáll, lemarad – csak az elmúlt 6 év során a Delta ® sorozat több mint 40%-a újult meg. Bizakodva nézünk a jövőbe, hogy továbbra is teljes energiával a Delta ® alapértékeinek fejlesztésén dolgozva az 50. évfordulót is piacvezetőként ünnepelhessük. A minőség és a megbízhatóság a legfontosabb értékek számunkra, így a Delta ® családba csak a legjobb genetikai anyagok kerülhetnek be. Anélkül, hogy túl sokat ígérnénk, elmondhatjuk, hogy a Delta ® nemesítését töretlenül folytatjuk és a jövőben újabb mérföldkőhöz érkezünk, ami egy új korszak nyitánya lesz. Partnereink magas szintű elvárásai a Delta ® fajták iránt a legjobb munkára ösztönöznek bennünket és ennek a kihívásnak a jövőben is örömmel teszünk eleget.

2000-2005

Delta Premium – the choice of the wise!

Novartis Seeds Ltd., 17 Summerwood L Telephone: 01704 882883 Fax: 01704 8

ane, Halsall, Ormskirk, Lancashire L39

8TH

• Az új generációs Delta Premium fajták bevezetése • 10 új szín bevezetése

41099

2005-2010 • A Delta nemesítője, Martien Gutter nyugdíjba vonul. Nemesítői örökségét Robbie Gieslink veszi át. • A Delta Premium Pure Lemon fajta nyeri a legjobb újdonságnak járó díjat • A Delta Violet & White és a Pure Lemon fajták a sorozat legjelentősebb újdonságai • Do it Delta kampány

2010-2015

• A Goldsmith cég megvásárlása • A Karma és a Delta nemesítési programjának harmonizálása • A sorozat 42%-a megújult az elmúlt 6 év során

2015-2020

• Összesen 30 szín van a sorozatban • Az új Delta Orange Improved bevezetése • Egy új generációs sorozat bevezetése már a látóhatáron van

30

Delta ®

Delta ®

31

“A Syngenta nemesítői, termesztői, a keresztezéseket végző dolgozói és kutatói 25 éve napról napra azon dolgoznak, hogy a legjobb árvácskákat hozzák létre a termesztők, a kereskedők és a végfelhasználók számára. A Delta könnyen és megbízhatóan termeszthető, gazdaságosan értékesíthető és sok örömöt okoz a kertészkedők számára. Büszke vagyok arra, hogy több mint egy évtizede vezethetem a Delta nemesítési munkáit, és hálásan figyelem, hogy az egész világon termesztik a fajtáinkat és gyönyörködnek bennük. Nem dőlhetünk azonban hátra: a klímaváltozás, a fenntartható termesztési módszerek iránti igény, a változó fogyasztói trendek hatására változnak a jövő sikeres árvácskája iránti követelmények. Én és csapatom arra törekszünk, hogy továbbra is a legjobb árvácskákat kínálhassuk Önnek ma és következő 25 évben egyaránt.”

“Közvetlenül a német újraegyesítés után a Syngenta értékesítési munkatársa ajánlotta számunkra, hogy próbáljuk ki a Delta árvácskákat. Hajlottunk rá és nem bántuk meg a döntést, ezzel mi lettünk az egyik legelső Delta termesztők a régiónkban. A Delta kiváló genetika volt a kezdetektől, nagyon széles választék állt rendelkezésre belőle és kiváló volt a tartóssága. Természetesen más fajtákat is kipróbáltunk, de a végfelhasználóktól kapott visszajelzések alapján rövid időn belül kizárólag a Delta mellett tettük le a garast. A kezdetekben csak egy temetői kertészt szolgáltunk ki a Delta fajtákkal, mára már a régió minden temetői kertésze tőlünk vásárol, mert a virágaink minősége nagyon meggyőző és hosszú távon garantált. A tartósság és az erős színhatás mind a termesztésben, mind vásárlóinknál lényeges eleme a sikernek. A Syngenta értékesítő kollégáinak ajánlásai alapos fajtaismeretről tanúskodnak és ez sok segítséget jelent számunkra a megfelelő fajtaválaszték összeállításában. A Delta sorozat folyamatos megújulása, az új és javított fajták bevezetése lehetővé teszi, hogy maximálisan megfeleljünk a magunk elé állított magas szintű követelményeknek.”

Robbie Gieslink A Syngenta Flowers nemesítője

Gartenbau Kinnemann & Martin GbR Jörg Martin Zwenkau, Németország

“Cégünket 1913-ban alapította a dédapám, akkor a legfontosabb terméke a muskátli volt. 30 év termesztünk árvácskát és a kezdetektől nagy sikerrel használtuk a Delta sorozatot. Olyan fajtára van szükségünk, ami rövidnappalos körülmények között is megbízhatóan virágzik, jól eltartható a kész növény és gazdaságos a készáru előkészítése. Ezeket a jellemzőket nem találjuk meg más fajtákban. Jövőre növelni szeretnénk a javított minőségű önálló színek mennyiségét a választékunkban, pl. a Lavander Shades fajtáét, ami fantasztikus divatszín. Az elmúlt évben módosítottunk a tápanyag-utánpótlási rendszerünkön a Syngenta Flowers termesztési specialistájának, Bennek a tanácsai alapján. Jobb lett a növények eltarthatósága és bőségesebb lett a virághozam, de nemcsak a kétnyáriak, hanem minden más termékünk esetében is.”

“A Delta sorozatban leginkább a nagyfokú egyöntetűséget és a széles színválasztékot értékeljük. A növények felépítése nagyon jó, habitusuk kompakt és megbízhatóan szabályozható. A sorozat mindenféle időjárási körülmények között jól teljesít. Számunkra fontos, hogy a tervek szerint szabaduljon fel az értékesített növények után a hely a növényházban: a Delta ezt mindig garantálja, és úgy tudjuk zárni az értékesítési szezont, hogy szinte semmi árunk nem marad meg. Fontos számunkra a folyamatosan megújuló genetika: pl. a gombás levélbetegségek elleni tolerancia egyre jobb, a fajták virágzása is egyre kiegyenlítettebb, és még a virágzást követő fejlődés is nagyon megbízható.”

Régis Benoist EARL Benoist Horticulture Franciaország

Verena Rath Gartenbaubetrieb Rath Moosinning, Németország

“A Delta a legteljesebb és legkiegyensúlyozottabb nagyvirágú árvácska sorozat a piacon. A 480-as Xtray tálcás palánta lehetővé teszi többek között az ültetőrobot használatát, ami nálunk a siker kulcsa. Régebben magunk vetettük a magot, nemcsak a Deltáét, hanem más fajtákét is, de idővel teljes egészében átálltunk a Delta fajtákra, és az egész állományt a nagymértékben kiegyenlített minőségű Xtray palántákról indítjuk.”

“A Hartink kertészetben a kezdetektől használjuk a Delta árvácskákat. Növényeinket a környékbeli virágboltoknak, kertészeknek és garten centereknek értékesítjük. A legtöbb vásárlónk széles színválasztékra és egyöntetűen fejlődő növényekre vágyik. Mivel a Delta megfelelt a mi és a vásárlóink elvárásainak, nekifogtunk a termesztésének. A folyamatosan megújuló fajtáknak köszönhetően a Delta a mai napig minden igényünket kielégíti. Úgy gondoljuk, a Syngenta a jövőben is piacvezető marad, mert munkatársai jó kapcsolatot ápolnak a termesztőkkel és jól ismerik a piaci elvárásokat és kihívásokat.”

Azalea Chlumec s.r.o Petr Nachlinger Chlumec, Csehország

Kwekerej Hartink Jan Hartink Hollandia

“Mi gondozzuk Madrid közparkjait és csodálatos fővárosunkat évek óta a Delta fajtákkal borítjuk virágba. A Deltát azért használjuk, mert erős és jól bokrosodik, folyamatosan virágzik októbertől márciusig, fagyos időben és gyenge fényviszonyok között is. Ha Madrid környékén körülnézünk, nagyon sok helyen fogunk a Deltával találkozni, mert a termesztők nagy bizalommal viseltetnek ez iránt a kiváló sorozat iránt.”

“20 éve termesztünk árvácskát és a kezdetektől a Delta fajtákat használjuk. Azért ragaszkodunk a Deltához, mert nagy a virága és nem hajlamos a megnyúlásra. Nagyra értékeljük, hogy a Delta fajták egyöntetűen virágoznak, így egyszerre vihetjük a széles színválasztékot a piacra, az élénk színek pedig serkentik a vásárlási kedvet. Tavasszal, amikor a termesztésben megemelkedik a hőmérséklet, a növények kompaktak maradnak. A Delta az elmúlt 20 év során semmit sem vesztett minőségéből, sőt, folyamatosan megújul.”

Carmen Lázaro Muñoz Acciona Spanyolország

Gospodarstwo Ogrodnicze Monika & Waldemar Kalkowscy Elbląg, Lengyelország

Buen Retiro garden, Madrid 

“Immár 25 éve, a sorozat megjelenése óta termesztem a Delta fajtákat. A Delta család tagjait nagyon megbecsülik a kiskerti felhasználók, mert széles a színválaszték mind a tiszta, mind a szemes színekből. A vásárlók azért is kedvelik a Delta fajtákat, mert könnyű velük bánni, folyamatosan virágzanak és nagy szirmaik akkor is jelentős színhatást eredményeznek a virágágyásokban, ha ritkábban ültetik a palántákat. Az évek során kialakított választékunkba folyamatosan beemeljük a megújuló genetikájú fajtákat és új színeket.”

“Kertészetünk immár 20 éve termeszti a Delta árvácskákat. A Delta legfőbb jellemzői az egyöntetű, harmonikus növekedés, valamint a virágzási időnek az egyes fajtákon belüli és az fajták közötti teljes kiegyenlítettsége a sorozaton belül.

Gabrieli Luciano Gabrieli Luciano Olaszország

A Delta biztosítja a széles színválasztékot, a hosszú virágzási időt és a tartósságot. Számunkra különösen fontos, hogy a növények kompaktak és nagyon jól ellenállnak a betegségeknek.”

Gospodarstwo Ogrodnicze Rafał Cierzan Karsin, Lengyelország

“Számunkra mindig is a vásárlóink voltak a legfontosabbak. Ha a vásárlóink elégedettek és mi velük együtt növekedhetünk, akkor mindent jól csinálunk. Pontosan ez a helyzet a Delta árvácskákkal. Palántáink nagy részét garten centereknek értékesítjük, ahol a Delta fajták verhetetlenek. Egyöntetűségük kiváló, az termesztés pedig biztonságosan és könnyen időzíthető. Ha hosszabb ideig tart az állomány értékesítése, a növények akkor is nagyon tartósak. A jelenlegi és a folyamatosan megújuló színválaszték ismeretében bizakodva nézek a Delta fajtákkal közös további 25 évünk elébe.”

Jan Gärtner Gärtnerei Gärtner Drebach, Németország

32

Delta ®

Delta ®

33

V I OL A X W I T TROCK I ANA F1

Delta ®

• A legkoraibb, legegyöntetűbb, legkompaktabb sorozat • A legmegbízhatóbb, legjobban tervezhető nagyvirágú árvácska, őszi és tavaszi termesztésre • A legtartósabb és kiültetésben a legjobban teljesítő nagyvirágú sorozat

9 - 10.5 cm

2 - 4

Rose with Blotch

Lavender Shades

Pure Rose

Red With Blotch

Pure Red

True Blue

Marina

Pure White

White with Blotch

Pure Primrose

Pure Lemon

Pure Violet

Violet & White

Primrose with Blotch

Yellow

Yellow with Blotch

Gold with Blotch

Pure Light Blue

Beaconsfield

Blue with Blotch

Neon Violet

Deep Blue

Blue Morpho

Lavender Shades

Purple Surprise

Yellow with Purple Wing

Pure Orange

Pure Orange Imp.

Pink Shades

34

Viola x wittrockiana F1

Viola x wittrockiana F1

35

Fire Surprise

Rose Surprise

Fruits of the Forest

Pure Colours Mix

All Colours Mix

Premium Blotch Mix

Summer Skies Mix

Citrus Mix

Uni Mix

Inferno Mix

Apple Cider Mix

Monet Mix

Rhythm and Blues Mix

Sweetlight Mix

Delta ® Pure Orange Imp.

36

Viola x wittrockiana F1

37

Delta tartóssági és kiültetési kísérletek

Tartóssági kísérlet a FlowerWatch telepén, Roelofarendsveen, Hollandia

Őszi termesztés és értékesítés

Tavaszi termesztés és értékesítés

a termesztőtől származott és hasonló kezeléseket kapott. A növényeken bekövetkező változásokat kamerával követték, valamint méréseket is végeztek. A FlowerWatch jelentése szerint a 16 vizsgált Delta szín közül 12 egyértelműen jobbnak, a fennmaradó 4 pedig kissé jobbnak vagy hasonlóan jónak bizonyult, mint a többi fajta. Válassza a Deltát, ha hosszabb értékesítési időt és kevesebb selejtet, azaz hatékonyabb termesztést szeretne.

A nagyvirágú Delta a legnépszerűbb sorozat a piacon, mert mind a termesztők, mind a kereskedők igényeit maximálisan kielégíti. Egyöntetűsége és habitusa egyedülálló, a kultúra ideje rövid, tartóssága a legjobb a piacon. A FlowerWatch szervezettel közös kísérleteket végeztünk a Delta és egyéb sorozatok bevonásával. A tartóssági vizsgálat 2 nap szállítási szimulációt és 12 nap áruházi kihelyezést tartalmazott. Minden növény ugyanattól

2728293031323334353637383940 41 424344454647 37383940 41 424344454647484950 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

csere- pezés értéke- sítés

pack, 9 - 12 cm-es

30

Delta ®

Fajta

Termékformák

Termesztés

Kiültetés

Delta ® Pure White

9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5

2 3 2 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Delta ® White with Blotch Delta ® Pure Primrose

Delta White with Blotch

Delta Gold with Blotch

Delta ® Pure Lemon

Delta ® Primrose with Blotch

3 - 4

Delta ® Yellow

3 3 3

Delta ® Yellow with Blotch Delta ® Gold with Blotch

Delta ® Yellow with Purple Wing Imp.

3 - 4

Delta ® Pure Orange

3 3

Delta ® Pure Orange Imp.

Delta ® Pink Shades Delta ® Pure Rose

3 - 4

3 3 3 4 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Delta ® Rose with Blotch Delta ® Red with Blotch Delta ® Pure Red Delta ® Pure Violet Delta ® Violet & White

Fő versenytárs

Fő versenytárs

Delta ® True Blue Delta ® Marina

Delta ® Pure Light Blue Delta ® Beaconsfield Delta ® Blue with Blotch Delta ® Neon Violet Delta ® Deep Blue Delta ® Blue Morpho Delta ® Lavender Shades Delta ® Purple Surprise Delta ® Fire Surprise Delta ® Rose Surprise Delta ® Fruits of the Forest Delta ® Pure Colors Mix

-

Kiültetési kísérlet a Syngenta kísérleti telepén, a hollandiai De Lierben

Delta sorozattal. Ezért igen sok fajta bevonásával kiültetési kísérletet végeztünk hollandiai kísérleti telepünkön. 9 héten keresztül vizsgáltuk a Delta és egyéb sorozatok viselkedését. Az eredmények egyértelműen bizonyították, hogy a Delta a legsikeresebb sorozat kiültetésben. Válassza a Deltát a dús virágzásért és tartós díszítőértékért!

A gazdaságos termesztés és értékesítés mellett a Delta nemesítése során alapvető cél, hogy a végfelhasználók is maximálisan elégedettek legyenek a növényekkel. Az árvácskák színt visznek kertjeinkbe, parkjainkba abban az időszakban is, amikor kevés virágzó növény áll rendelkezésre. A Syngenta célja, hogy a tapasztalt termesztő és a szépre vágyó vásárló is elégedett legyen a

Delta ® All Colors Mix

Delta ® Premium Blotch Mix Delta ® Summer Skies Mix

Delta ® Citrus Mix Delta ® Uni Mix Delta ® Inferno Mix

Delta ® Apple Cider Mix

3 - 4 3 - 4

Delta ® Monet Mix

Delta ® Rhythm and Blues Mix

3 3

Delta ® Sweetlight Mix

Delta White with Blotch

Delta Orange

Fő versenytárs

Fő versenytárs

38

Viola x wittrockiana F1

Viola x wittrockiana F1

39

V I OL A X W I T TROCK I ANA F1 Colossus ®

• Óriási virágok, kompakt bokor melegben is • A legjobb hőtűrő sorozat • Késő nyári és kora őszi termesztésre kiváló, enyhe növekedésszabályozással vagy anélkül is kompakt marad

9 - 12 cm

3

Ocean

Purple with Blotch

Deep Blue with Blotch

Lavender Surprise

Rose Surprise

White

White with Blotch

White with Purple Wing

Lemon Shades

All Colors Mix

Blotched Mix

Őszi termesztés és értékesítés

Tavaszi termesztés és értékesítés

272839303132333435363738394041424344454647353637383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314151617

csere- pezés értéke- sítés

pack, 9 - 12 cm-es

16

Colossus ®

Yellow with Blotch

Pure Golden Yellow

Rose with Blotch

Neon Violet

Fajta

Termékformák

Termesztés

Kiültetés

Colossus ® White

9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Colossus ® White with Blotch Colossus ® White with Purple Wing Colossus ® Lemon Shades Colossus ® Yellow with Blotch Colossus ® Pure Golden Yellow Colossus ® Rose with Blotch

Colossus ® Neon Violet Colossus ® Fire Surprise Colossus ® Red with Blotch

Colossus ® Tricolor Colossus ® Ocean

Colossus ® Purple with Blotch Colossus ® Deep Blue with Blotch Colossus ® Lavender Surprise Colossus ® Rose Surprise

Fire Surprise

Red with Blotch

Tricolor

Ocean

Colossus ® All Colors Mix Colossus ® Blotched Mix

40

Viola x wittrockiana F1

Viola x wittrockiana F1

41

V I OL A X W I T TROCK I ANA F1

Select

• Különleges színek • Nagy virágok • Különböző habitusú és koraiságú fajták találhatók a sorozatban

9 - 10.5 cm

2 - 4

Sangria Punch

Copperfield

Orange Queen

Orange with Blotch

Rising Sun

Select

Sangria Punch

Strawberry Cream

Vanilla Sky

Violet & Yellow

Fajta

Termékformák

Termesztés

Kiültetés

Select Copperfield Select Orange Queen

9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5

3 2 3

- - - - - - - - - -

Select Orange with Blotch

Select Rising Sun

3 - 4

Select Sangria Punch Select Strawberry Cream

4 2 4

Select Vanilla Sky

Select Violet & Yellow Select Yellow & Red Select Yellow Blotch

3 - 4 3 - 4

Yellow & Red

Yellow Blotch

3

42

Viola x wittrockiana F1

Viola x wittrockiana F1

43

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112

www.syngentaflowers-us.com

Made with FlippingBook Learn more on our blog