Vision_2022_05_18

LET’S WORK TOGETHER! Finding the right job can be challenging. Let our employment professionals help you. • Virtual or in-person employment counselling, including job matching • Free training opportunities, including financial support and hiring or program completion bonuses* • Loan of computer and internet key* if needed • And much more *Some conditions apply. Don’t wait, contact us now! Nos programmes et services sont aussi offerts en français.

Zoom sur le métier de technicien en arpentage

Vous êtes à la recherche d’un emploi qui vous fait bouger, qui implique de nombreux calculs et qui est essentiel à la réalisation de constructions d’envergures variées? Le mé- tier de technicien en arpentage pourrait vous intéresser! TÂCHES Le technicien en arpentage travaille de concert avec l’arpenteur-géo- mètre afin de prendre diverses mesures de terrains et de bâtiments pour délimiter de multiples constructions (propriétés privées et publiques, routes, ponts, etc.). Il utilise divers outils pour, entre autres, déterminer des coordonnées géographiques précises, analy- ser la longitude et la latitude et représenter le relief d’un emplace- ment. Il peut également se spécialiser dans des domaines de levés, comme les levés géodésiques, topographiques, légaux ou en génie.

HABILETÉS Le métier de technicien en arpentage est tout désigné pour les per- sonnes qui apprécient le travail d’équipe et les journées passées à l’extérieur, qui aiment le calcul et la géométrie et qui font preuve de minutie. Une bonne dextérité et une excellente vue de près et de loin sont également essentielles. MILIEUX Le technicien en arpentage peut être amené à travailler au sein d’un bureau d’experts-conseils, de sociétés (minières, forestières, en construction, etc.), d’organismes gouvernementaux, de sociétés d’État et de grandes entreprises.

Cet emploi vous interpelle? Renseignez-vous sur les programmes de formation offerts dans votre région!

V OITH P APER F ABRIC & R OLL S YSTEMS INC . OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

P001732-1

Administrateur des opérations Temps plein Salaire de départ 25 $ / heure Bourbonnais Électrique est une entreprise familiale dynamique en électricité basée à Rockland. Nous grandissons et sommes à la recherche d’un candidat(e) expérimenté(e) et enthousiaste pour se joindre à l’équipe! En tant qu’administrateur des opérations, vous travaillerez sur un large éventail de projets d’un point de vue administratif, soutenant le groupe à travers la conception, l’installation et la maintenance des systèmes électriques. Que vas tu faire: • Fournir une assistance administrative et de coordination aux gestionnaires de comptes. • Aide à la préparation des devis de travaux. • Compiler la liste des matériaux spécifiés dans les devis, les commander, recevoir et distribuer sur le chantier. • Maintenir et suivre l’inventaire standard qui appuie les travaux de temps/matériel et réapprovisionner au besoin. • S’assurer que les dossiers nécessaires sont préparés et conservés conformément aux directives établies en matière de santé et de sécurité / CSPAAT. Identifier les besoins de formation en santé et sécurité et céduler ces sessions pour les employés. • Tenir à jour le journal de l’état des cotes de sécurité des employés et gérer le processus de renouvellement. Exigences: • Doit avoir un minimum de 2 ans d’expérience dans un poste administratif, de préférence dans une organisation liée à la construction. • Expérience avec MS Office. • La connaissance de la terminologie et du matériel utilisée dans le domaine électrique est un atout. • Solides compétences administratives et organisationnelles. • Initiative, axé sur les résultats et motivé(e). • Bonnes compétences en communication verbale et écrite. •Diplôme d’études secondaires / Certificat en administration des affaires est un atout. • La maîtrise du français est un atout. Tous les candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae et une lettre de présentation de 2 pages indiquant clairement comment vous répondez aux exigences du poste à : Dan@bourbonnaiselectric.com Date de clôture des candidatures: 30 mai 2022 Merci pour votre intérêt. WE ARE HIRING NOUS EMBAUCHONS

Operations Administrator Full time

Voith Paper est une compagnie familiale internationale de près de 40 000 employés qui est en affaires depuis 150 ans. Voith Paper possède une multitude d’usines dans le monde pour fabriquer des équipements qui servent à la fabrication du papier par nos clients. Une de nos usines est située à Hawkesbury, Ontario depuis 1985. L’usine de Hawkesbury fait l’entretien mécanique des revêtements de rouleaux de machine-à-papier. Ces rouleaux en acier qui pèsent jusqu’à 50 tonnes, sont de très haute précision pour permettre la fabrication de feuille de papier. Voith Paper est fier d’offrir un environnement de travail agréable avec beaucoup d’accent sur la sécurité et la propreté dans nos usines. Également, nous offrons des conditions salariales avec bénéfices compétitifs.

Voith Paper is an international family-owned business with close to 40,000 employees in business for over 150 years. Voith Paper owns many plants throughout the world that manufacture equipment used to fabricate paper by our customers. One of our plants is located in Hawkesbury, Ontario since 1985. The Hawkesbury plant is used to perform the mechanical maintenance and the manufacturing of roll covers for the paper machine rolls. These steel rolls, that weigh as much as 50 tons, are of very high precision to be used for papermaking. Voith Paper is proud to offer a pleasant working environment with a lot of emphasis on safety and cleanliness in our plants. Also, we offer competitive salaries and benefits.

Starting Salary $25 / Hour Bourbonnais Electric is a dynamic family owned electrical company based in Rockland. We’re growing and looking for an experienced and enthusiastic candidate to join the team! As Operations Administrator, you will work on a wide range of projects from an administrative perspective, supporting the group through the design, installation and maintenance of electrical wiring systems. What you will do: • Provide administrative and coordination assistance to the Account Managers. • Assist with the preparation of job quotes. • Compile list of material specified in job quotes, order, receive and issue to job site. • Maintain and track standard inventory that supports time and material jobs and replenish as required. • Ensure necessary records are prepared and maintained according to established health and safety / WSIB guidelines. Identify health and safety training requirements and schedule session for employees. • Maintain employee security clearance status log and manage renewal process. Requirements: • Must have a minimum of 2 years’ experience in an administrative position, preferably in a construction- related organization. • Experience using MS Office. • Familiarity with terminology and material that supports the electrical field is an asset. • Strong administrative and organization skills. • Initiative, results oriented and self-motivated . • Good verbal and written communications skills. •High school diploma / Business Administration Certificate is an asset. • Fluency in French is an asset. forward their resumé and a 2 page cover letter clearly indicating how you meet the job requirements to: Dan@bourbonnaiselectric.com Application closing date: May 30 th , 2022 Thank you for your interest. All interested candidates should

We are looking for:

Nous sommes à la recherche de :

MÉCANICIEN INDUSTRIEL LICENCIÉ APPRENTI MÉCANICIEN INDUSTRIEL

LICENSED MILLWRIGHT APPRENTICE MILLWRIGHT

LES POSTES SONT PERMANENTS ET À TEMPS PLEIN

POSITIONS ARE PERMANENT AND FULL-TIME

S.V.P. soumettre votre C.V. à sylvie.morin@voith.com

Please submit your resume to sylvie.morin@voith.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker