"$56"- * 54 r /&84
communautaire community link Le lien The Annual Craft Fair Annual Craft Fair of Grenville Ele- mentary School, Saturday, Novembrer 12, from10 a.m. to 3 p.m., at Grenville Community Centre. Info. Vera 819- 242-7487. Whist militaire Le Club de l’Âge d’or de Plantage- net organise un whist militaire le 13 novembre, au Centre communautaire. Réservation avant le 10 novembre au- près de Françoise au 613-673-5170 ou Marie-Paule au 613-673-1986. Déjà Noël à Hawkesbury Thé de Noël, vente de pâtisseries et table éléphant blanc à l’église catho- lique St. Jude, 372, rue Geneviève, Hawkesbury, le vendredi 4 novembre 2016, de 11 h 30 à 13 h 30. Admission: 10 $. Pour de plus amples renseigne- ments veuillez appeler Evelyn au 613- 678-3760. Christmas Tea and Bake Sale Christmas Tea and Bake Sale at St. Jude’s Catholic Church, 372 Genevieve Street, Hawkesbury, on Friday, No- vember 4, from11:30 a.m. to 1:30 p.m. Also raffle and white elephant table. Admission is $10. For more informa- tion, please call Evelyn at 613-678- 3760. À l’occasion de l’année de laMiséri- corde, l’unité pastorale “Soleil Levant” organise un pèlerinage à Ottawa le samedi 12 novembre prochain. Départ à 13 h dans le stationnement de l’épi- cerie Food Land de Vankleek Hill, au 5666, route 34, où nous pouvons lais- ser les voitures. Le coût est de 20 $; le voyage se fait dans un autobus coach (avec toilette) 54 places, de Leduc Bus Line. Réservations : Rachelle Blais Pharand de L’Orignal au 613-675- 4533. Info : Rachèle St-Denis Lachaîne au 613-632-6484. Club Amitié sans Frontière Le Club Amitié sans frontière orga- nise un souper spaghetti au Centre communautaire de Grenville, le sa- medi 19 novembre. Les profits seront versés aux œuvres de la Fondation Marie-Marthe Séguin. Dépouillement d’arbre de Noël Le Centre communautaire Camp- bell invite les enfants de Grenville- sur-la-Rouge à son 3 e dépouillement d’arbre de Noël, pour les enfants de 0 à 12 ans, le dimanche 11 décembre, de 12 h 30 à 16 h. Contribution de 2 $ par enfant. Les enfants doivent s’inscrire avant le 1 er décembre en communi- quant avec Lisanne au 819-242-9173 lizacad11@gmail.comou Francine au 819-242-3596 dfgauthier365@hotmail. com. Pèlerinage à la cathédrale Notre-Dame d’Ottawa
Le CSDCEO s’intéresse à l’avenir de l’Église
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
Les paroisses de Saint-Bernardin, Saint- Eugène, Sainte-Anne-de-Prescott, Saint- Grégoire de Vankleek Hill, Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau et Saint-Jean-Bap- tiste de L’Orignal entreprennent une vaste consultation sur l’avenir de leur église et le Conseil scolaire catholique entend bien y participer. De fait, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) posera des gestes concrets en appui à la consultation en cours sur l’avenir de l’Église catholique. « Notre communauté scolaire et notre personnel auront la chance de répondre au questionnaire en ligne. Les six paroisses invitent les participants à ex- primer la relation entre leur vie spirituelle intérieure et la nature de l’Église telle que véhiculée actuellement par ces paroisses, a expliqué France D. Lamarche, surinten- dante de l’éducation. Nous allons faciliter l’organisation d’une rencontre d’adolescents et nous encourageons nos écoles primaires à coopérer avec les paroisses impliquées », a-t-elle ajouté. De son côté, le directeur de l’éducation au CSCDEO a souligné l’intérêt pour cette enquête. « J’ai assisté au lancement offi- ciel du projet et l’enthousiasme de l’équipe de bénévoles était palpable, a mentionné François Turpin. Ce projet cadre parfaite- ment avec notre nouveau plan stratégique. Les paroisses sont nos partenaires et nous ferons tout pour faciliter cette discussion sur la place importante de l’Église dans nos communautés. » Dans ce questionnaire, on pourra y re- trouver des éléments en lien avec les thèmes suivants : Comment les gens souhaitent-ils vivre leur vie spirituelle? Aiment-ils parti- ciper à des activités de groupe, d’associa- tion ou au niveau de la communauté? Ou peut-être chacun préfère-t-il cheminer seul. Est-ce que le mode traditionnel, axé sur la messe chaque dimanche, est toujours réaliste pour la majorité? Peut-être que les horaires chargés de la société moderne indiquent une assistance occasionnelle lors d’occasions significatives. Et finalement quelles sont leurs valeurs fondamentales?
Le curé Gilles Marcil, la surintendante à l’éducation du CSDCEO France D. Lamarche et le président de l’unité pastorale Soleil Levant Alain Lavigne souhaitent une vive participation au sondage sur l’avenir de nos paroisses. —photo fournie
Est-ce que ces valeurs correspondent aux valeurs chrétiennes? Le questionnaire est déjà disponible auprès des paroisses et par téléchargement, en français et en anglais, même s’il s’agit de paroisses francophones, sur le site Web du consultant : www.bru- netsherwood.ca « Nos paroisses ont tellement changé depuis les dernières années, ce sont les bénévoles qui s’occupent de la gestion de la paroisse, de l’entretien de l’église ainsi que du volet de la pastorale. Lemoment est venu d’inviter les gens à s’asseoir et se parler, tous ensemble, afin d’améliorer nos services et activités », a commentéM. Alain Lavigne, de Sainte-Anne-de-Prescott, président de l’unité pastorale. Selon la secrétaire du comité de l’unité pastorale, Claire Diamond de Vankleek Hill, la majorité des membres des comités res- ponsables des paroisses sont des femmes
et c’est signe d’ouverture et de changement. « En organisant ces rencontres dans nos communautés, j’aimerais parler surtout aux femmes et aux hommes qui n’ont pas l’habi- tude de venir à l’église », a-t-elle souligné. Le curé Gilles Marcil, pour sa part, a fait remarquer le manque de ressources hu- maines pour combler les besoins. « L’Église catholique a su évoluer tout au long de son histoire et elle continue à le faire. Le pape François a lancé un message d’ouverture dans cette année officielle de miséricorde. Les moyens actuels à notre disposition font en sorte que je suis le curé attitré de six paroisses. Il est évident que je dois délé- guer beaucoup de responsabilités aux laïcs. J’appuie la volonté des bénévoles de tenir des réunions de discussion et d’utiliser un questionnaire pour prendre le pouls », de commenter l’abbé Marcil. Il n’est pas nécessaire d’habiter les six paroisses pour répondre au questionnaire. Il faut cependant indiquer son code postal. Les réponses au questionnaire demeureront confidentielles. Seule la compilation des résultats sera partagée. Par ailleurs, cette discussion s’adresse autant – et peut-être même plus - aux personnes non prati- quantes qu’aux fidèles. En plus du questionnaire, le public est invité à assister à l’une ou l’autre des soi- rées locales de discussion sur l’avenir de l’Église. Le 20 octobre à 19 h 30, Centre communautaire de Saint-Bernardin, le 27 octobre à 19 h 30, Salle communautaire de Chute-à-Blondeau, le 25 octobre à 19 h 30, église St-Jean-Baptiste, salle de la sacristie à L’Orignal, le 2 novembre à 19 h 30, Salle de l’Âge d’or, rue Bond à Vankleek Hill, le 26 octobre à 19 h 30, Centre communautaire « Centre d’action » de Sainte-Anne-de-Pres- cott et le 3 novembre à 19 h 30, Salle des Fermières à Saint-Eugène. Rappelons que ces paroisses font partie de l’unité pastorale Soleil Levant, présidée par M. Alain Lavigne, sous l’égide du curé Gilles Marcil.
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager. francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes • Sales director yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker