SPORTS GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER PLACES DISPONIBLES. J’offre un milieu sain, chaleureux et sécuritaire dans un environment familial qui favorisera le dévéloppement et l’épa- nouissement de votre enfant. Les journées sont composées de bricolage, de chant, d’histoire et de jeux extérieurs. J’offre un repas chaud et deux collations. Mes heures sont de 6h à 17h30, du lundi au vendredi, avec reçus d’impôts. Au plaisir de vous accueillir. Josée, 613-222-4733 (Casselman)
De la belle visite à l’ÉSCC
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
LA CLINIQUE D’OSTEOPATHIE D’EMBRUN re- cherche massotherapeute ou orthotherapeute, poste a temps partiel, bilingue. Communiquer avec Nathalie au 613-448-3982 ou nathaliedage- nais@yahoo.com
PRIÈRES PRAYORS
Merci Saint-Joseph pour faveur obtenue. N.B. NEUVAINE À SAINT ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE . Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé et préservé à travers le mon- de, maintenant et toujours. Sacré-Coeur de Jésus, priez pour nous, Saint-Antoine et Saint-Jude, fai- seurs de miracles, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, aides des désespérés, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et au 8e jour, votre prière sera exaucée. Cet- te neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Coeur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. N.B.
Le 22 novembre dernier, les élèves et le personnel de l’École secondaire catholique de Casselman ont eu la chance de rencontrer l’athlète paralympique canadien Patrice Dagenais, dans le cadre de sa présentation De la tragédie au triomphe. Son message inspirant a su toucher les élèves de l’école. Il a inspiré par son désir de regarder la vie de façon positivemalgré les obstacles. De plus, plusieurs élèves et membres du personnel ont pu se mesurer à Patrice et certains membres de son équipe des Stingers d’Ottawa dans un match amical de rugby en fauteuil roulant. —photo fournie par l’ESCC.
JOB OFFER TRANSPORT TRUCK DRIVERS Local delivery 40 to 50 Hours/Week Permanent full time -Driver’s validity licence check, drivers abstract - Group benefit available -Driver’s licence (class DZ) -Experience an asset Apply by email or fax sdagenais@pnepropane.com 343-700-0033 Part time / Poste à temps partiel On call position / Poste sur appel Télécopieur/Fax c.v (613)835-2982 Courriel/email lyncpa@rogers.com Pour plus d’info/for more info : (613)-835-2977 ext 225 Infirmière autorisée (RN) Full time / Poste à temps plein Part Time / Poste à temps partiel On call Position / Poste sur appel Infirmière auxiliaire autorisée (RPN) WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012. Recherchons Looking for 15 minutes east of Orleans 15 minutes à l’est d’Orléans
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
OFFRE D'EMPLOI/ JOB OFFER COMMIS AUX PIÈCES ET AU SERVICE À LA CLIENTÈLE • salaire selon expérience • francais et anglais parlé et écrit • poste temps plein de jour PARTS CLERK AND CUSTOMER SERVICE • salary according to experience • French and English, spoken and writing • Full time, daytime Pour informations demandez/ For information: Michel au 613-524-2632 Garage M.H. Bercier Inc. Opérateur de camion-grue avec expérience, demandé dans la région de Rockland. Salaire commençant à 28$ de l'heure et bénéfices disponibles. Permis DZ valide. Communiquez avec le 613-296 2164 ou le 613-446 6438 Rockland Pumping and Rental Inc. Crane Boom Truck Operator with experience needed in Rockland area. Salary starting at $28 per hour and benefits available. Valid DZ permit. Please communicate with 613-296-2164 or 613-446 6438 JOB OFFER / OFFRE D'EMPLOI
PRÉPOSÉ(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES PERSONAL SUPPORT WORKER (PSW) POSTE À TEMPS PARTIEL / PART-TIME POSITION Nursing Home Recherche Looking for
Joignez-vous à notre équipe dynamique !! Nous sommes à la recherche d’un(e): COMMIS AUX PIÈCES Vos forces: - Être bilingue et dynamique - Avoir le sens de l’initiative et de l’organisation - Connaissances en informatique - Connaissances des produits Ford et en mécanique automobile - Expérience dans un département de pièces, un atout - Aptitude exceptionnelle avec le public Nous offrons: - excellent plan de rémunération - gamme d’avantages sociaux - excellente atmosphère de travail - programme de formation professionnelle et continue Veuillez vous présenter en personne avec votre curriculum vitae à M. Michel Dupuis entre 9 h 00 et 16 h 30. Communiquer avec Jeanne Dazé au 613-443-5751 poste 135 Télécopieur : 613-443-5950 • Courriel : jeannedaze@rogers.com
603, rue St-Isidore, Casselman (Ontario)
www. editionap .ca
Made with FlippingBook HTML5