$0..6/"65 r $0..6/ * 5:
STÉPHANE LAJOIE stéphane.lajoie@eap.on.ca
« En mettant le paquet pour faire passer le message, les jeunes se rappellent de leur expérience ici et ça, c’est important, a dit l’agent de services communautaires de la PPO, Pierre Dubois. Ce n’est pas juste de dire non aux drogues, c’est aussi de donner des alternatives aux jeunes avec des conseils de nutrition et de bonnes habitudes de vie. » Saines habitudes de vie, de l’exercice et des connaissances, la Course contre la drogue prend de la vitesse. En plus des rencontres avec les intervenants, les jeunes ont pu participer à une vraie course de bolides téléguidés et ont pu voir à l’œuvre le chien détecteur Peanut, qui travaille pour l’Agence des services frontaliers. « Les jeunes de 6 e année, ils sont encore influençables à leur âge et c’est juste avant d’aller à l’intermédiaire, une période trouble pour certain, a indiqué l’animateur de foule et gendarme de la Gendarmerie royale du Canada, Jean Juneau. La première tentation et les premières offres vont commencer vers la 6 e année. En plus de discuter des drogues bien connues comme la marijuana, l’ecstasy et la cocaïne, les intervenants ont également abordé les sujets des boissons énergétiques et de la consommation abusive de médicaments d’ordonnance, deux fléaux qui ravagent les sens. « Unemode est demélanger du Red Bull avec de l’alcool fort, un mélange explosif d’un calmant et d’un stimulant, qui est très dangereux pour le cœur, a expliqué Pierre Dubois. La prise de médicaments comme des Smarties lors de fêtes, sans savoir ce qu’ils sont, est aussi très dangereux. En comprenant mieux les effets des drogues sur leur santé, leurs amis et, surtout, leur avenir, les jeunes pourront faire demeilleurs choix. » Sur la grande piste de course, les différentes écoles se sont affrontées et l’une d’elles se verra remettre l’ultime trophée de la Course contre la drogue au cours des prochaines semaines, une récompense pour l’assiduité et l’ouverture d’esprit de ses élèves lors des activités. Ensemble, les intervenants ont fait comprendre aux jeunes que l’activité physique est lameilleure des drogues et que les effets néfastes des autres n’attirent que misère et ennuis.
Plus de 800 élèves de 6 e année des différentes écoles de Prescott et Russell ont fait un arrêt au Complexe sportif Robert Hartley de Hawkesbury la semaine dernière, dans le cadre du programme de sensibilisation la Course contre la drogue. En compagnie d’intervenants du milieu social et communautaire et des forces de l’ordre, les jeunes ont pu participer à des ateliers pour mieux comprendre les effets de la drogue sur la santé et la vie sociale. « Selon une évaluation de 2010, environ 30 % des jeunes de 6 e année de la région ont déjà essayé l’alcool ou la drogue, a précisé Manon Parent, de Valoris et du regroupement C’est ta communauté (CTC). Ici, on leur donne des solutions pour les orienter et leur montrer qu’il y a des ressources communautaires, que ce soit pour eux, un ami ou un membre de la famille. Les jeunes ne sont pas seuls et ils peuvent trouver de l’aide avec Valoris, leurs écoles et leurs parents. La prévention est cruciale, car cela peut aider à détecter les comportements et les actions qui mènent ou peuvent mener à la consommation. » Chez les jeunes, plusieurs voient le programme d’un bonœil, indiquant « que si la drogue n’est pas un problème en 6 e année, l’offre et la pression seront là au secondaire ». D’autres sont aussi bien conscients des dangers du cercle vicieux des drogues, qui peut affecter les relations familiales et les décisions de vie. « Mon frère a lâché l’école à cause de l’alcool et je connais des jeunes qui ont été placés chez Valoris à cause de la consommation de drogue de leurs parents, a indiqué un élève de Rockland. Mon frère s’est repris enmains, mais il faut faire attention. » Au complexe, plusieurs kiosques attendaient les jeunes, dont ceux de Valoris, du Centre de santé communautaire de l’Estrie, des Services d’urgence de Prescott et Russell et celui de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), où un jeu questionnaire pouvait les envoyer en prison ! L’idée était de mélanger plaisir, rires et apprentissage, question de dissiper les tabous entourant les drogues et la consommation abusive de stimulants.
The Russell Agricultural Society’s Ladies’Night committee is truly grateful to all partners, sponsors, donors, businesses, and individuals who helped make the 2015 event such a success. Special thanks to the James family auctioneers, honoured guests and many volunteers who graciously donated their time and skills. Together, we raised $30,000 in support of Crohn’s and Colitis Canada.
Le Comité de la Soirée des Dames de la Société agricole de Russell tient à remercier tous les partenaires, commanditaires, donateurs, commerces et individus qui ont contribué à la grande réussite de l’événement de 2015. Des remerciements s’adressent particulièrement aux encanteurs de la famille James, à nos distingués invités et aux nombreux bénévoles qui ont bien voulu donner de leur temps et de leurs aptitudes. Ensemble, nous avons amassé 30 000$ à l’appui de la Crohn et Colite Canada.
Event Partners: AJ’s Catering
Creation Decor Curves, Embrun Desjardins Holdings Dr. Carolyne Thain - Imagine Orthodontics Dr. Lily Nahri Dr. Trevor Graham Drs. LeVasseur, Vautour & Pomainville E-Home improvements Embrun Bowling Lanes Embrun Dental Clinic Embrun Fire Department Embrun Florist Epicure – Lisa Fawcett Essential Soils Fairmont Château Montebello Falcon Ridge Golf Course FCi Fromagerie St-Albert Frosting’s Giant Tiger, Blossom Park Giant Tiger, Embrun Glengarry Highland Games Gloucester Splash Wave Pool Goldwell Hawley’s Corners Gift Shop Heather’s Place Unisex Hair Studio Hyer Destination Yoga Jackie Maxwell James Watson, Scotia McLeod Jean Coutu Jeff and Lawrie Hamilton Jérôme Scullino Photography Jewel 98.5 Jewel 107.7 Jodi’s Salon Judy’s Home Daycare Julie’s Hair Styling Kin Club of Russell Laser Quest Laverty Designs Libo Habets, Royal Lepage Little Ray’s Reptile Zoo M&M Meat Shops Main Street Clothing Company Margaret Link Photography Marianne Bennett Martine Villeneuve Max Nails Maxine Bourke Meadow Greens Nursery Mel Valade Backhoe Service Mélanie Construction Inc. Metcalfe Agricultural Society Metcalfe Golf & Country Club Michael Smith Midway Family Fun Park Mike Van Dusen National Arts Centre Navan Fair Board
Navan Large Animal Clinic Oegema, Nicholson Insurance Oil Changers On The Bend Sugar Shack Ottawa Athletic Club Parc Omega Passiflora Phillipa Maitland Photography Pierre Lemieux, MP Pink Bow Tie Pita Break Pronto, Russell Quinn’s Restaurant Rainbow Cinemas RCMP Musical Ride Re-Bass Audio & Video Inc. Rebecca Menard Réjeanne and Dr. Richard Thain Remax Embrun – Dan Piché Richard Kargus Robertson Amusements Russell Agricultural Society Russell and District Horticultural Society Russell Association of Performing Arts Russell Farm Market Inc. Russell Medical Centre Sally Hansen Beauty Supplies Salon Louise Salon LOVE Samson Tree Company Shanthaly Hair Salon Shoppers’Drug Mart Simply Sparkling Smart Rock Interlock & Construction Stanley’s Olde Maple Lane Farm Sunset Gourmet Sweet Expectations Thirty-One Gifts This & That Home Renovations Thompson Boiler Works Inc. TLC Cleaning Tocara Russell County OPP Russell Curling Club Russell Lions Club
Barry’s Home Hardware Bay Street Salon and Spa Beyond the House Chez Lili Party Rentals Country 101.1 Crohn’s and Colitis Canada KB Media Quality Entertainment Scotiabank, Russell The Computer Dr. 24 CARAT Sponsors: Castor ClimateCARE Le Reflet/The News Russell Pharmacy 14 CARAT Sponsor: Campbell & Sabourin LLP/s.r.l. 10 CARAT Sponsors: BDO Canada LLP Donald Dunn, Chartered Accountant Downtown IDA Pharmacy Valecraft Homes Ltd. Donors: Académie du Gourmet Adult Fun Superstore Allison Chisholm, Coldwell Banker Altima Dental Clinic Angelistic-Holistic Wellness Spa Annis O’Sullivan Vollebekk Ltd. Arbonne – Lana Burnley Avlis Salon &Wellness Spa Baker Designs Beth and Eric Ruiter Bikini Plus Black Dog Bistro BMR, Embrun Bob MacDonald, Scotiabank Boutik Lady Jo Boutique Joma Burelle Tool Rental & Heavy Equipment Canadian International Hockey Academy Canadian Museum of History Canadian Museum of Nature Canadian War Museum Carp Agricultural Society Christine Breton Clipper Spaw Co-operative Agricole d’Embrun (RONA) Corvinelli Homes Cosmic Adventures
Un Employeur de choix !
Tracey Timmons Unik Hair Studio Upper Canada Playhouse Upper Canada Village Urban Country Vikki Berry Village Paws Vittoria Trattoria Wallace Service Centre Walmar WeDoClosets.ca
La Cité recherche des personnes désireuses de partager leur GZRGTVKUGFCPUFGUFQOCKPGUFŦGPUGKIPGOGPVXCTKȕUCƒPFG pourvoir plusieurs postes contractuels. De plus, le secteur des Ressources humaines et développement QTICPKUCVKQPPGNUGTCRTȕUGPVCƒPFGTGPEQPVTGTNGURGTUQPPGU qui désirent soumettre leur candidature à des postes ponctuels, à plein temps ou mi-temps, dans le domaine du travail de bureau. .GOCTFKOCKFGşJȌşJ À la cafétéria du Collège située au 1 er étage du pavillon G 801, promenade de l’Aviation, Ottawa Pour une description complète des programmes et domaines FŦGPUGKIPGOGPVXKUKVG\PQVTGUKVGYGDş TJNCEKVGEQPEC Apportez plusieurs copies de votre C.V. en français. Soirée de recrutement du personnel scolaire contractuel
Wicker Emporium Winchester Travel
Made with FlippingBook Online document