Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY, 58 Régent, 3 CAC, fraî- chement rénové, 2 sal- les de bains, grande cour clôturée, station- nement, 1025$ chauf- fé, éclairé, premier et dernier mois requis, références, libre 1 er mai; (613)678-0461. HAWKESBURY. 693 MAIN EAST, 3 bedrooms, newly reno- vated, $850. monthly, heated, no Hydro, available; 292 HAMPDEN , 2 bedrooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. month- ly; both, senior citizen priority, no heat, no Hy- dro, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, 930, rue André, appt.#2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, cabanon, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, non chauffé, non éclairé, 600$, libre 1 er juin; (613)678-5505.
HAWKESBURY, centre - ville, rue William, à côté Tim Hortons, nouveau grand 3-1/2, 700$ chauffé, éclairé, réfrigé- rateur, poêle, laveuse et sécheuse inclus, libre 1 er mai; (613)636- 0693. H AW K E S B U R Y , LUXUEUX 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 710$ tout inclus; (613)551-7244. HAWKESBURY , rue Lansdowne, 4-1/2, 2 e étage, frais peinturé, coin tranquille, entrée laveuse, sécheuse, 540$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; rue Main, 2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-8758. (514)918-6916. HAWKESBURY,
LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE WHIRL- POOL, 2.5 ans d’usure, comme neuves, 450$, WHIRLPOOL WAS- HER & DRYER, used 2.5 years, like new, $450.; (613)675-0022. SECTION 11 DIVERS ESPACES A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. LOCAL POUR BU- REAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre Professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty,(613)678-0857. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commer- cial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1729, CHEMIN CASS- BURN , L’ORIGNAL, logis 2 e étage, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759. ALFRED, 2 e étage, 3 CAC, lave-vaisselle, climateur, non fumeur, pas d’animaux, 1100$ chauffé, éclairé, libre; r e n s e i g n e m e n t s , (613)679-4800.
HAWKESBURY, 243 Stanley, 2 CAC, 1 er plancher, nouvelle construction, échan- geur d’air, bois franc et céramique, lave- vaisselle, 900$ chauffé, éclairé; références requises, libre; ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 8 7 1 5 , (613)632-6488. HAWKESBURY , 278 West, 1 CAC, idéal personne seule ou âgée, 550$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)307-0604. HAWKESBURY, 345-A Hampden, 2 bedrooms, upstairs (inside stairca- se), no pets, $775. heat incl., Hydro extra (or $850. all incl.), avai- lable mid-June or July 1 st ; (613)525-3260, (613)525-3659. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, app. #2, semi sous-sol, 1 CAC, stationnement inclus, 645$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mai; ( 6 1 3 ) 6 7 4 - 2 1 9 9 , (613)677-9660. HAWKESBURY, 448 Gordon, 3 CAC, gran- de cour, installation laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclai- ré, stationnement, pas d’animaux, 1 er et 2 e mois, références, libre; (613)632-7759.
ALFRED, semi-détaché 2010, 2000pi, 3 CAC, 2 salles de bains, non fumeur, 925$ par mois (+350$ par année, eau municipale), non chauf- fé, non éclairé; (613)679-0175. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. HAWKESBURY, 117 Main Est, 1 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationne- ment, pas d’animaux, 665$ chauffé, éclairé, références, libre; (613)632-5225. CONDOS stationnement, pas d’animaux, 725$, non chauffé, non éclairé, libre; (613)674-2440. HAWKESBURY, 2 CAC, 2 e étage, près Jean-Coutu, 400$†non chauffé, non éclairé (ou 650$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. HAWKESBURY, 2 CAC, grande cour,
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. DERNIÈRE CHAN- CE!!! CHRYSLER SEBRING 2002, bleue, 2.4 litres, quatre pneus 4 saisons neufs, clima- tiseur foncitionnel, vendue telle quelle, 650$; (613)632-6889.
HAWKESBURY. 5-1/2 , avec garage, 860$, libre 1 er juillet; semi-détaché , 2 CAC, chauffé gaz naturel, 725$, libre 1 er mai; joli 4-1/2 , concept ouvert, cour arrière, 745$, libre 1 er juillet; L’ORIGNAL, beau grand 4-1/2, “split le- vel”, complètement rénové, garage, céra- mique, chauffé gaz naturel, 885$, libre; TOUS... non chauffé, non éclairé; (613)330-2442. HAWKESBURY, 558 Regent St., 1 bedroom apt., 2 nd floor, lighted, heated, parking & cable included, $575., references required, available May 1 st ; ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 2 7 4 7 , (613)360-4568.
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 425$ (bail jusqu’en 2015, juillet 500$), libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS, 150$ et plus.
AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an; Robert (819)242-7631 cell. (514)571-5455. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. “HEATER” AU GAZ 45,000 BTU; ensemble meubles de chambre; clôtures à neige; coupe-herbe “trimer” à batterie 12V; baril 45 gallons; (613)675- 8877.
Notre équipe est à la recherche d’un(e) Contremaître et Livreur
Vous devez être bilingue et avoir une excellente communication pour le service à la clientèle. Doit être disponible les fins de semaines. Temps plein / temps partiel disponible. Pour ceux et celles intéressé(e)s à joindre notre équipe, veuillez envoyer votre CV à l’attention de Jean-François Bertrand par télécopieur au 613 632-1673 ou courriel à jfbert@bellnet.ca
LOGEMENTS HAWKESBURY
Our team is looking for a Foreman and Driver
760, Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, 2 càc à 775$, chauffé, éclairé. Libre 1 er juin. Endroit propre et tranquille, terrasse privée. 51, Nelson, Hawkesbury Ontario Rez-de-chaussée 3 càc, chauffé, éclairé, 900$ par mois, laveuse, sécheuse payantes, terrasse privée pour BBQ, jardinage, 3 min. de marche du centre-ville. Libre le 1 er mai 2014 207, William, Hawkesbury Ontario, STYLE LOFT 625$/ mois,1 c.à.c. chauffé éclairé a/c central, centre-ville, confortable, propre et sécuritaire. Laveuse, sécheuse payantes, poêle, frigidaire et micro-onde inclus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. 51-301, 51-303, rue Nelson, Hawkesbury Ontario, 1 càc. 650$mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, 5 min. de marche du centre-ville. Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario,
You must be bilingual and have good communication skills for serving our customers. Must be available to work on weekends. Full/part time job available. For those interested in joining our team, please send your CV to Jean-François Bertrand’s attention by fax: 613 632-1673 or e-mail: jfbert@bellnet.ca
CANTON DE CHAMPLAIN LA CUEILLETTE DES PRODUITS RECYCLABLES Il n’y aura pas de cueillette de produits recyclables le vendredi 18 avril 2014 pour les résidents du quartier 4 – Hawkesbury Ouest au nord du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 ( excluant le chemin Greenlane est et ouest )
900, Alexander Siversky, Hawkesbury ON 613 632-HOME | www.homehardware.ca
Made with FlippingBook HTML5