“The Architect takes hold of a small glass square, a few centimetres in size, and studies it inquisitively as it lies in his hand. Throughout the centuries, in furnaces, it has been perfected with experience and skill. It is small, geometric and shiny, a kind of miniature idol. A skilful Architect knows that, with this means he holds extraordinary and fantastic opportunities. He matches the small square with others, and more. He knows that, with these squares, he can make and multiply rows and crosses, surfaces and figures. When he becomes enthusiastic then the game becomes endless. With many, thousands of squares he can create visions of everything he has in mind, because his chessboard is as big as the world.”
“L’ Architetto prende in mano un quadratino di vetro che misura pochi centimetri.Tra le dita lo osserva curioso. In fornace, lungo i secoli, è stato perfezionato con esperienza e con cura. È piccolo, geometrico e lucente. L’ Architetto sapiente sa che con quel mezzo ha in mano occasioni straordinarie di fantasia. Egli accosta il quadratino ad altri e altri ancora. Egli sa che con quei quadratini può fare e moltiplicare righe e incroci, superfici e figure. Quando si appassiona, allora il gioco diventa inesauribile. Con molti, con migliaia di quadratini egli può creare visioni di tutto ciò che ha in mente, perché dispone di una scacchiera grande come il mondo.”
Alessandro Mendini
Made with FlippingBook Proposal Creator