Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
H A W K E S B U R Y , SPENCE ST., next to FreshCo. and hospital, 2 bedrooms, $650. per month, no heat no Hydro, parking inclu- ded, available now; (514)795-6038. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 475$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE,
FOURNIER, 1 bedroom apt., $550. heat & Hy- dro included, parking, patio access, available now; (613)866-2876. GRENVILLE, 4-1/2, sous-sol de duplex, 510$ par mois, espace de stationnement, libre 1 er novembre; (514)808-0487. GRENVILLE, beau grand 4-1/2, bord de l’eau, 495$ non chauf- fé, planchers de bois, remise, stationnement, déneigé, libre 1 er no- vembre; (819)242-5956. GRENVILLE, logis 4-1/2, garage, 525$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novem- bre; (819)242-8424. HAWKESBURY: 245 STANLEY, près centre- ville, construction neu- ve, grand 2 CAC, 750$ non chauffé, non éclai- ré, planchers: bois/ céramique, échangeur d’air, lave-vaisselle, stationnement, libre. 1041 SINCLAIR, grand 3 CAC, 1 er plancher, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novem- bre ou décembre. RÉ- FÉRENCES ; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY, 346 JAMES , 1 CAC, 1 er étage, 675$, chauffé, éclairé, installation laveuse, sécheuse, références requises, libre immédiatement; (613)632-6832. HAWKESBURY , 420 Christine St., semi- detached, 3 bedroom, parking, utilities not in- cluded, references re- quired, available now; (514)317-0680. HAWKESBURY , 745 Main Est, 2 CAC, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, libre 1 er novembre; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 2 4 7 , (613)677-4185. HAWKESBURY , 990 Cartier, condo, 1 CAC, rénové, 725$ chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus, station- nement, pour personne d’un certain âge, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-6988. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217.
WENDOVER , DUPLEX, 2 CAC 700$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationnements libre; (613)679-8829.
LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 775$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL, rue Lon- gueuil, 2 CAC, 695$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er novembre; (613)632-8758 PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher, cour arrière, 700$ par mois + Hydro, libre 1 er novembre. Téléphoner France; (807)228-2335. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884.
335-D, 335-E DUF- FERIN , Hawkesbury, appartement 2 CAC, 2 e étage, escaliers intérieures, laveuse, sécheuse incluses, aucune cour, 1-675$, 1-735$ chauffé, éclai- ré, premier/dernier mois requis. Libres novembre, décembre; (613)632-2060 #102. 721 NELSON WEST, Hawkesbury, apt #1, 2nd floor, almost new house, 2 bedrooms, $725. nothing included, priority to seniors, no pets, available now; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. ALFRED, semi-détaché (construction 2010), 3- CAC, 1-bureau, 2-S.B., salle lavage, grande cour. Pas d’animaux, non fumeur, 925$/mois, 1 er loyer +350$ minimum/année pour eau municipal +dépôt sécurité. Vérification crédit, références etc... Disponible immédiate- ment; (613)679-0175. ALFRED, spacieux 2 CAC, 750$, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre immédiatement; LI- BRE, bungalow sans sous-sol, rénové, 2 CAC, 2 stationne- ments, Inclus 5 appa- reils, stores, eau, In- ternet. Pas de chiens. 1000$/mois. Person- ne(s) mature(s). À voir! Raymonde 613- 799-7729 CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ par mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre immédiatement; (613)632-8758. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONDOS NEUFS LUXUEUX, 926 Lansd- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 1 er -800$, 2 e -825$ mois, références requises, libres; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. (613)679-4405. CASSELMAN,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
SECTION 14 MAISONS À LOUER
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. DODGE NEON 2004 , bleue, très propre, 59,460 KM, 4 pneus d’hiver, 5000$; (613)632-1079, laissez message. PONTIAC MONTANA 2004, rouge, 8 passa- gers, “cruise control”, très bon état, 218,000 KM, 2500$; (613)632- 7893. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie; Robert (819)242-7631 cell. (514)571-5455. LAPINS CONGELÉS À VENDRE, inspectés, environ 3 lbs, 20$ ch.; (613)762-6769. MOBILIER DE CUISI- NE, 4 chaises avec rallonge, 100$; coiffeu- se avec tabouret rem- bouré, 75$; réfrigéra- teur Kenmore, blanc, très propre, 125$, idéal pour petit appartement. Rens.; (819)242-4916, après 17h. SECTION 4 DIVERS À VENDRE APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS, 150$ et plus.
BOIS FRANC SEC FENDU, 85$ livré; Marc, (450)533-6436, (613)677-3164. Merci à tous mes clients!
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres im- médiatement. À voir! Sylvain; (514)913- 3957.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 11 DIVERS ESPACES
ALFRED , 596 rue Té- légraphe, jolie maison récemment rénovée avec garage double, 2 CAC +1, 2 salle de bains, sous-sol fini, grande cour, 1000$/mois. Non chauffé, ni éclairé. Dis- ponible 1er novembre, pas d’animaux, non-fu- meur. 613-487-4025 BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248.
ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852. STORAGE , entrepo- sage intérieur de: RV, roulotte, bateau, etc. 12$ pied linéaire. Aussi disponible mini storage de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
L’ORIGNAL , 287, rue Longueuil, maison, 4 CAC, remise, grande cour, stationnement 850$ non chauffée, non éclairée; (613)673- 2023.
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/semaine avec horaire flexible. Rémunération : Salaire selon compétences/expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
232 CHAMPLAIN, HAWKESBURY, totally renovated 2 bedroom, wood & ceramic floors, large veranda & bac- kyard, plenty of parking, storage 12’X15’, $825. heat included, availa- ble; (613)678-7775.
Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs et usagés Sacs de tout genre Accessoires Service T ITTLEY C ENTRAL V ACUUM Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs et usagés Sacs de tout genre Accessoires Service Aspira eurs centrals et traîneaux Ne fs et usagés Sac d tout genre Accessoires Service T ITTLEY ITTL C ENTRAL ENT A V ACUUMU As ir teu s centr ls t traîn x Neufs et usagés Sacs de tout g r Access ir s rvic ITT EY IT Y C ENTRAL E R VV ACA
TT ITTLEYEY CC ENTRAL NTRA VV ACUUM CUUM Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs t usagé Sacs de tout genre Accessoire Servic IT LEY IT LEY C ENTRAL E TRA VV ACUUM ACUU
: Paul Lacombe
Propriétaire
488 rue St-Philippe, Alfred ON Tél.: 613 679-1804 / Cell.: 613 872-0927
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Made with FlippingBook Learn more on our blog