HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
M o DE LACHUTE Jacques Thérien & Éric Leclair
1
Sales • Parts • Repairs •
HYUNDAI ELANTRA 2002, 5 vitesses, nou- veaux freins, nouveaux pneus et nouvel alter- nateur, 179,000 KM, 1500$; (613)859-2006. PONTIAC GRAND PRIX 2001, millage 119,477 KM, très pro- pre; (613)636-0736. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. 2011 FITHWHEEL BLUERIDGE 3125 RT , 35’, 3-extensions, très luxueuse, int./ext. “gel- coat”, “jacks” électri- ques... 38,500$. Faut voir! POSSIBILITÉ 2005 RAM 3500, diesel, 97,000KM, 25,500$ bien entrete- nu; (613)632-4232. MOTO VIRAGO 1995, 1100 CC, 56,000 KM, demande 2300$, telle quelle; (613)675-1512. MOTORISÉ CRUISE MASTER 1998, 36’ avec extension, moteur Ford 460, 76,000 KM, 6 pneus neufs, freins avant neufs. Parfait état, 25,000$; Estelle, 613-673-1664, Michel, 613-223-8771. ROULOTTE GULF STREAM 2007 , 27’, tout équipée, climati- seur, auvent, couche 6, 1 extension, 10,000$; (613)632-5795, au 274 Abbott, Hawkesbury. ROULOTTE SPRING- DALE 2000 , 29.5’, tout équipée, très propre, auvent neuve, remise, poêle à feu, table patio. Située au camping Cedar Shade, Alfred, 12,500$ négociable; (514)617-4468. 2 ENSEMBLES LA- VEUSES ET SÉCHEU- SES, KITCHEN AID, propres (1-500$ et 1-400$), ou meilleure offre; (613)675-1298. CAUSE DÉMÉNAGE- MENT: divan-lit (dou- ble) avec matelas. Payé 1000$ en 2012. Aubaine à 450$; (613)632-4602. Véhicules récréatifs Recreational vehicules 2 Divers à vendre Miscellaneous for sale 4
•Vente •Pièces •Réparation
Autos et
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible; 613-525-4702, 613-577-2388. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. ENSEMBLE CAC, en frêne solide (teint), très bonne état, 400$. VIOLON 3/4, pour débutant, 100$. Prix à discuter; (613)679-2683.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Camions Cars & Trucks
ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Per- mis SAAQ. Recycleur PAT TURBIDE 674, Avenue d’Argenteuil, Lachute (450409-3111, (450)537-3332. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
PETITES BAILES CARRÉES À VENDRE (3000) , prix à discuter; (613)674-2244. PISCINE 21’ , 52” de haut, neuve, achetée en juillet 2012. Inclus: filtre, échelle et robot. 1500$; (613)632-2775, après 17h.
C’est le temps pour lamise au point !
aupetitmoteurdelachute@videotron.ca
C ENTREDE SERVICE AUTORISÉ R ÉPARATEUR AGRÉE
T 514 831-9314
ÉQUIPEMENTMOTORISÉDE PELOUSE ETDE JARDINS
Homes and gardening services
450 562-3434
64, rue Principale, Lachute
Les professionnels The professionals
www.
G ARDENING: WEEDING, PLANTING FLOWER BEDS, POTS, BASKETS, BOXES, ETC...
.com
100 % APPROUVÉ AUCUN DOSSIER REFUSÉ Taux d’intérêts à partir de 4,99%
For info, call 613 632-1217. Leave a message.
Camaro 2012 18000km 32995 $ Décapotable
NOUVEAU / NEW Martin Crevier propriétaire Fabrication, assemblage et soudage d’aluminium, acier inoxydable et de l’acier. 15 ANS D’EXPÉRIENCE Fabrication, assembling and welding of aluminium, stainless steel and steel 15 YEARS OF EXPERIENCE
Soudure MAC Welding
Un service coulé dans le ciment depuis 15 ans MARIO HAMELIN
3URSRVLWLRQDX[FUpDQFLHUV )DLOOLWHSHUVRQQHOOH
VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?
&RQVXOWDWLRQJUDWXLWHHWFRQILGHQWLHOOH 5HQGH]YRXVHQKHXUHVGHKjK
• Crépis • Trottoirs et patios • Scellant extérieur et réparations • Réparation de balcon et de marche de béton • Foyer intérieur en pierre décorative et naturelle
1765 Concession 2 Chute-À-Blondeau, ON K0B 1B0 Tel.: 613 677-1432 Fax: 613 674-1888 mac2010@hotmail.com
RETROUVEZ VOS MOYENS
Ford F-150 2011Ecoboost Plusieursoptions LiftKit 38995 $
1 877 759-4535 www.raymondchabot.com
450 451-5707 | Montréal : 514 827-6236
Homes Rescues Rénovations
Pour un sourire personnalisé
Let Us Evaluate All Your Roofing Needs! Call NOW For A FREE ESTIMATE SHINGLES, FLAT ROOFS ROOF MAINTENANCE & REPAIRS, SNOW REMOVAL 613 632-UN UN TOIT NEUF (1139) OITURES GALLI
Spécial peinture 15% de rabais.
Carl Simard, D.D. Denturologiste
2010 Acadia Trèspropre 104000km 18995 $
Cell.: 613 677-2187 www.homesrescues.ca
LAVIOLETTE Excavation (450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
Michel Goulet 613 632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
2007 Crossfire Manuelle 90000km Seulement 16995 $
© Sun Life Assurance Company of Cananda, 2008
Mini Cooper 2009 21995 $ 19995 $ Décapotable
1304, Ch de comté 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél.: 613 675-1940 • Téléc. : 613 675-4967 AGRICOLE • COMMERCIAL RÉSIDENTIEL TERRE À JARDIN • SABLE ROCHE • FOSSE • NIVELAGE FOSSE SEPTIQUE • PUITS RÉPARATION DE FONDATION
Brigitte Bakx
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
Cell.: 613.577.2340 • Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes • Entretien • Autres
Tous véhicules safety E-test INCLUS ! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker