M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8758.
4
10
12
8
52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, fraîchement peinturé, 712$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, superbe vue rivière; (613)632-0754. À LACHUTE, 480-A rue Henry, GRAND 4-1/2 , déneigé, petite remise. Libre le 1er juillet, 680$ par mois. Locateurs Avertis. Rens. (450)562-7874.
4-1/2 et 5-1/2 CONS- TRUCTION NEUVE, Avenue d’Argenteuil, Lachute. Luxueux, très bien insonorisés (planchers béton), planchers bois, céra- mique, porte-patio. 514-824-6201. 4-1/2 HAUT, LACHU- TE, rue Hamford, oc- cupation 1er juillet, 700$ par mois (dénei- gement, entretien de pelouse, cabanon et stationnement inclus). Rens. 514-826-7236, 819-242-4104
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
Condos for rent
RÉ FR I GÉRAT EUR Dandy, 10.5 pi.cu., blanc, 5 ans d’usure seulement (parfait état et excellent comme 2 e réfrigérateur), deman- de 250$; (613)675- 1851. SPA de qualité, Sun- dance, modèle Opti- ma, 8 places (7’7” X 7’7’’), contour en cèdre, 3 pompes, très bon état, Aubaine 1500$. AUSSI MEUBLES et vaisselle ANTIQUES à vendre. (450)562-3980.
5-1/2 LACHUTE, libre 1er juillet. Droit à la cour, remise, tranquille, parc, école. Rens. (514)991-1940. 5-1/2 NEUF , Browns- burg-Chatham (Saint- Philippe), libre mainte- nant. 750$ par mois. Membre Locateurs Avertis. (450)436-0417, (450)660-2272.
12
ALFRED . 532 Tele- graph, bungalow, 1,266p.c., garage at- taché, 2 CAC, 1 salle de bains, lot 53’x169’, aménage- ment paysagé, entrée pavée. En arrière grande terrasse en pavée uni et des co- nifères matures, 199,900$. (613)446- 1286. (613)679-2523 BOURGET: 255,900$. Maison unique, 2 éta- ges, style chalet suis- se, 3 CAC, 1-1/2 salle de bains, sous-sol fini (possibilité d’une 4 e CAC), planchers bois franc, céramique, gara- ge double, eau munici- pale, accès au gaz naturel, cour arrière sans voisin, terrain 1 0 8 . 6 5 ’ X 1 5 1 . 1 4 ’ ; (613)487-3148. IMPRESSIVE 1250 SQ.FT. HOME, over- looks Ottawa-River, 314, Belle-Rive, Haw- kesbury, 1000 sq.ft. basement, hardwood floors, granite coun- tertop, 3 bedrooms/ bathrooms, shower, California shutters, in- terlock, garage, shed, $329,900. Commute Mo n t r e a l / O t t awa ; (613)632-2009.
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
285,000$. À VEN- DRE PAR PROPRIO. À Brownsburg- Chatham (Saint- Philippe), 2 minutes autoroute 50. QUA- DRUPLEX: 7-1/2 + demi sous-sol, 4 chambres, 2 salons, bois franc, cérami- que, grand garage, cour arrière privée et 3 LOGEMENTS 3-1/2 , rénovés, flot- tants et céramique, ideal pour propriétaire occupant ou intergé- nération. Possibilité d’un commerce (gar- derie, coiffeuse, pro- fessionnels) au sous- sol, avec entrée pri- vée. Rens. 450-675- 2886, 450-562-0227. ESPACE COMMER- CIAL à louer, à Haw- kesbury, pour profes- sionnels divers; rensei- gnements, (613)678- 9222. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca., 200$ mois, tout inclus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. Divers espaces Miscellaneous spaces 11
13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 demi sous-sol 545$, 2e étage 555$, dis- ponibles juillet, non- chauffés, non-éclai- rés. Pas d’animaux. Isabelle au 514-975- 9790, (450)688-2711 (bureau). 1er JUILLET. Rue Malette, LACHUTE, 5-1/2 HAUT, non- chauffé, non-éclairé, 560$ par mois. Dénei- gement inclus. Réfé- rences et enquête de crédit requises. Pas d’animaux. Références requises. (450)562- 9106. 3-1/2 BAS DE SEMI- DÉTACHÉ, construc- tion récente, pas d’ani- maux, secteur calme à Lachute, disponible 1er juin, 525$ par mois. Francis, 450-820-2659. 4-1/2, 423, AVENUE ARGENTEUIL, LA- CHUTE, 1 c.c., cuisi- nière, réfrigérateur, la- veuse-sécheuse, clima- tiseur, grande terrasse, 2 stationnements dé- neigés. Chat, petit chien acceptés. 650$. Disponible 1er juin. (450)562-9368. 4-1/2 à LACHUTE, sur 2 étages, centre-ville , prises laveuse et sé- cheuse, stationnement, disponible immédia- temment, 500$ par mois. (450)537-8135 après 18h. 4-1/2 CONSTRUC- TION RÉCENTE, 2e étage avec balcon, au 231 Bethany, LACHU- TE. 750$ par mois. Oc- cupation immédiate. Rens. (450)562-9899
Association de danse et violon de Vankleek Hill Le samedi 11 mai 2013 Au Centre Communautaire de Vankleek Hill 36, rue Mill, Vankleek Hill 14 h : Compétitition de danse carrée 19 h : Concert mettant en vedette :
TOUR antenne pour TV, prix à discuter. Rens. (450)562-2786.
7
Bois de chauffage Firewood
Kyle Felhaver et Becky Reid, violon et danse à claquette
Uncle George, Roger Hamelin et amis Germain Leduc – champion violoneux 20 h : Dansez au rythme de lamusique deGlenn Silverson band Admission : 10$ INFO : 613 675-4955 / 613 674-5638 ou kelleyallen@xplornet.ca Vankleek Hill Fiddle and Dance Association Saturday, May 11, 2013 Vankleek Hill Community Centre 36 Mill St., Vankleek Hill 2 p.m. : Square Dance Competition 7 p.m. : Concert and Showcase featuring : Kyle Felhaver and Becky Reid, fiddling and step dancing Uncle George, Roger Hamelin and friends Germain Leduc – champion fiddler 8 p.m. : Dance to themusic of theGlenn Silverson band Admission : $10 INFO : 613 675-4955 / 613 674-5638 or kelleyallen@xplornet.ca
BOIS FRANC vert fendu, 80$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , (613)677-3164. Merci à tous mes clients!
LE MOMENT IDÉAL est venu pour com- mander votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Bois de qualité, avec livraison. (450)613-4405
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
854 CH. DE LA BAIE, L’ORIGNAL , MAISON 2 LOGIS: 1-2CAC, 1-3CAC. Personnes sérieuses seulement. 2 APT. HOUSE: 1-2be- drooms, 1-3bedrooms. Serious person only; (613)675-1352.
Twilight Auction Sale Thursday, May 9, 2013 at 5:30 P.M.
TO BE HELD ON SITE AT CIVIC #1004 PATTEE RD., HAWKESBURY From hwy 17, Hawkesbury, travel south on Hwy 34, 1 km. to Pattee Rd (property located between Hwy 34 and Pattee Rd). From Hwy 417, travel north on Hwy 34, approx 14 km to Pattee Rd. Watch for signs. Tractor-Industrial lawn mower – Market gar- den items – Restaurant equip. & more Belarus 6100 diesel 4 wd tractor with cab and only 1800 hours, Gravely ZT2560 HD industrial zero turn lawnmower with only 100 hrs. (owner paid over $8000), Meteor single auger snow blower with Hyd. Chute (very nice), hay wagon converted to carry-all with horste tongue for hauling people, horse drawn cart, sloop sleighs, 3 PTh 12 ft. cultivator, land roller, bale spear, PTO driven wick straw chopper mounted on trailer set up for covering strawberries, MH horse drawn hay-mower, 2 furrow drag plow, 3 PTH 2 star hay rake, homemade tandem utility trailer frame, 5500 watts Homelite generator, 5000 watt Onan generator, qty of new and used lumber including approx 1000 BF of 1’’ pine boards from 6’’ wide to 16’’ wide in various lengths, approx. 1000 BF of cedar 1 x 6, approx 20 new bundles of duel black asphalt shingles, seven sections of warehouse racking, cast iron bathtub, 4x1000 ft rools of aqua trax in ground 16 mm, drip irrigation, 500 ft of 2’’ irrigation header, large qty of new market garden packaging including : 1000 x 2 litre plastic baskets, 1000x 2 litre card- board baskets, 2000 x 500 ml plastic strawberry liners, 2000x250 ml plastic raspberry liners, 1000x500 ml green mesh, 4 boxes 1000/box of sm. White t-shirt bags, 1000 large white t-shirt bags, 4 rolls of clear convenience bags, 3 bundles 100/bundle large mesh corn bags, 4000 ft. of black plastic row cover, SS cooler with butcher block top, Garland propane fired restaurant stove/grill, steam table, 2 coffee machines, coke rack, 3 cast iron Dutch ovens, 2 large steel sap barrels, antique ice box, antique pedal car, picnic tables and benches, many other articles too numerous to mention. Reason for auction : Property sold, owners are relocating Owner and auctioneer not responsible for loss or accident Terms: Cash or good cheque with proper I.D. Prop.: Mr and Mrs. Trevor Kraus Reason for Auction: Mr. and Mrs. Kraus are relocating to the U.S.A. Auction conducted by: Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. 613 537-8862 www.theauctionfever.com
Magnifique résidence
195 500 $
613 632-9076 Si vous avez un bon crédit, vous pouvez acheter cette magnifique résidence à revenus située sur le bord de la rivière du Nord à St-André-d’Argenteuil. Aucun comptant n’est requis et votre loyer principale vous coutera 700$/mois tout inclus (Hypothèque, taxes, assurance et électricité) E172816
3 ch. à coucher, bain tourbillon, solarium, boudoir avec fenêtre solarium, grand terrain paysagé, garage détaché, plusieurs rénovations, taxe très basse! S.V.P. téléphoner au 613 632-3248.
g e J S S
• ACHAT • REFINANCEMENT • PROJET • RÉNOVATIONS 4
RECHERCHE PERSONNEL
Sylvie Lamarche Courtier immobilier hypothécaire sylvielamarche.ca slamarche@multi-prets.com 514 796-6566 613 632-2539 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
Po u r entretien ménager (travaux légers) • doit posséder une voiture • poste de soir • salaire à discuter Rens. : 450 280-1742
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 450 495-0403
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
BORD DE LAC
POINTE-AU-CHÊNE
TERRAIN- de44,773pi.ca.avec469piedsau bordde l’eau, situéauboutd’un cul-de-sac. LacPaddyDunn,pêcheà la truite. Idéal pour construirevotre chaletde rêve!
Agenceimmobilière 1 866 673-0707 • www.ericbonin.com MAISOND’AUTREFOIS! - Fermette 1.46arpents zonageagricole.Maison 3 chambresà l’étage, fournaiseau propane, fondationenbéton. Inclut2 remises.Située sur le cheminAvoca. GRANDGARAGECHAUFFÉ- Maison économique (586$/mois+ taxes) .Le garagede20X30et12piedsdehautest isoléet chauffé,plancherdebéton. Idéal pour lamécanique,menuiserieouautre. À10minutesdeHawkesbury.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker