CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. ENDROIT PAISIBLE 110 La Lorraine, La- chute, 5-1/2, 2e étage, 580$, insonorisé, dé- neigement, stationne- ment. Idéal pour gens tranquille. Occupation 1er juillet. Enquête de crédit. Daniel Le- gault, propriétaire, ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 8 3 7 0 , ( 4 5 0 ) 5 1 2 - 5 5 0 8 , (450)562-2171. GRAND 4 1/2 (bas) 314, rue de L’Église Brownsburg-Chatham, prise laveuse et sé- cheuse, stationnement, libre. 550$ par mois. Pas d’animaux. Mem- bre Locateurs Avertis. (514)836-1092. GRAND 4-1/2 (2e étage) 314-A, rue de L’Église Brownsburg- Chatham, prises laveu- se et sécheuse, sta- tionnement, libre. 550$ par mois. Pas d’ani- maux. Membre Loca- teurs Avertis. (514)836-1092. GRAND 4-1/2 à l’étage, à LACHUTE, rue Princesse. Vue sur la rivière. Remise disponible. Pas d’ani- maux. 630$ par mois. Occupation à discuter. (450)533-9243 GRAND 4-1/2 SOUS- SOL, rue de la Sei- gneurie, ST-ANDRÉ- D’ARG. , chauffé, éclai- ré, câble fourni. 625$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 613- 632-9076. GRAND 5-1/2 à LA- CHUTE, haut de semi- détaché, secteur re- cherché, idéal pour pe- tite famille, accès cour, cabanon, pas d’ani- maux, 815$ non-chauf- fé, non-éclairé. Occu- pation juillet. Francis, 450-820-2659. GRAND 5-1/2 BAS à Brownsburg, secteur paisible (cul-de-sac), près de l’école, 650$ par mois, non-chauffé, non-éclairé, disponible 1er juillet. (450)533- 1011. GRAND BACHELOR 3-1/2, construction récente, près école Polyvalente à Lachute. Entrée privée, bien éclairé, 575$ par mois, disponible 1er juillet. (450)562-2799. GRENVILLE, 104, 2 e Avenue , 3-1/2, 450$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (514)969-1990.
GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage, poêle et réfri- gérateur inclus, entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement; (613)675-2612. GRENVILLE , 5-1/2, neuf, 650$ mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, libre 1 er août; (819)242-1648, le jour ou (819)242-3571, le soir. GRENVILLE , BORD DU CANAL, beau 4-1/2, 2 balcons, très éclairé, beaucoup ran- gement, 600$ non chauffé, non éclairé, s tationnement déneigé, références, entrées la- veuse, sécheuse, libre 1 er juin;(819)242-0689. GRENVILLE: Grand logement , 2-CAC, grande cour, caba- non. Duplex, 3-CAC , sous-sol, grande cour. Libres 1 er juillet, 700$ non chauffés, non éclairés. Rens.; Eliane, (450)562- 6210 ou Micheline, (613)677-6885. HAWKESBURY , 88 Main St. W., large 2 bedroom apt with par- king, $600. per month, heat & light extra, freshly painted, availa- ble now; (613)676- 4424 or (613)307- 0858. HAWKESBURY , 323-A, rue Laurier, grand 3-1/2, très propre, 725$ par mois, chauffé, éclairé, eau inclus, libre immédiatement; 385 MARY, 2 CAC, libre 1 er juillet. 113 RICHER, 2 CAC, planchers flot- tants, céramique, très propre, stationnement, remise, tranquille, près centre-ville, libre, 575$ non chauffé, non éclai- ré. 1041 SINCLAIR , 1 er plancher, bain thé- rapeutique, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin. Référen- ces requises; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY , 714, Paul Crescent, apt.#2, 2 bedrooms (semi- basement) , $600. no- thing included, senior citizen priority, June 1 st ; 872 Nelson West, 3 bedrooms, July 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 3 0 4 , sous-sol, hors-terre, 4-1/2, cons- truction récente (vue sur Outaouais), Inter- net, satellite, patio, stationnement déneigé, garage (optionel), pas d’animaux, non fumeur, 800$ par mois, chauffé, éclairé, libre 15 juin; (514)418-6349. (613)632-3794. HAWKESBURY, (613)632-9217. HAWKESBURY , BA- CHELOR,
BROWNSBURG, 263 des Érables, GRAND 3-1/2 rénové, 700$ chauffé, éclairé. Occu- pation 1er juin. Rens. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 6 2 1 0 , 2e étage, 4-1/2 rénové, grande cuisine, aire ou- verte, une seule c.àc., 2 balcons, stationne- ment. Idéal pour cou- ple ou personne seule. 1er juin. 535$. 514- 825-7753. BROWNSBURG 3-1/2 HAUT , très chaleu- reux, bien éclairé, grand patio, vue sur le parc, cabanon. Occu- pation 1er juillet. 475$ par mois. Références de crédit. (450)562- 6327. BROWNSBURG, 5-1/2 HAUT, 580$ par mois, non-chauffé, non-éclai- ré, près de l’école, en- droit paisible. Occupa- tion 1er juillet. Rens. (450)533-1011. BROWNSBURG-CHA- THAM, 341 Bank, 5-1/2 haut avec bal- con, 600$ par mois, non-éclairé. Stationne- ment. Disponible immé- diatement. Rens. (514)886-4373. BROWNSBURG-CHA- THAM, beau grand 4-1/2 RÉNOVÉ + pièce pour bureau d’ordina- teur, espace de range- ment (sous-sol), dispo- nible 1er juin. Référen- ces exigées. Pas d’ani- maux. (450)533-1021, (450)602-1021. BROWNSBURG-CHA- THAM, grand 3-1/2 , au coeur du village, sur la rue Principale, grand balcon, pas de voisin à l’arrière. 390$, non- chauffé, non-éclairé. Disponible immédiate- ment. André (819)598- 7164. B ROWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899. CALUMET (GREN- VILLE-SUR-LA-ROUGE) , 4-1/2, planchers bois franc, galerie, très pro- pre, 2 e étage, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, références requises, libre; (819)242-8606. CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)632-8758. 1-613-677-4224. BROWNSBURG
LACHUTE, 65 Provi- dence #1, GRAND 3-1/2 demi sous-sol bien éclairé, rénové (sans tapis), idéal pour personne seule non-fumeuse, salle de bain complète avec pri- ses laveuse et sécheu- se, pas d’animaux, sta- tionnement déneigé, rangement hors- logement, occupation immédiate. 485$ par mois. Enquête de cré- dit. Rens. (450)562- 2591 BACHE- LOR 3-1/2, bien éclai- ré, 2 stationnements, cabanon, secteur tran- quille. Pas d’animaux, enquête de crédit. 485$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. (450)598-1750, 514-916-9970. BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6156. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 525$, libres immédiatements ou juillet. À voir! (514)913-3957. LACHUTE, LACHUTE, LACHUTE, ville, 4-1/2 (520$, rénové 2012), 5-1/2 (575$, en cours de rénovation), (2e étage), 459, 463 La- fleur. Bien éclairés, endroit calme. Ne vous fiez pas à l’exté- rieur! Occupations 1er juin ou 1er juillet. Enquête de crédit, pré-location deman- dées. Pas d’animaux. Idéal pour personne tranquille ou retraitée, non-fumeur. Possibili- té garage. 514-940- 8333. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. LACHUTE, centre-
À LACHUTE, 66-A Mountainview (Princi- pale et Hôpital), grand 4-1/2 sous-sol , ( + sal- le d’eau, salle de lava- ge) 1er juillet. 545$. Membre Locateurs Avertis. (450)430-8919, (450)562-1101. À LACHUTE, CONS- TRUCTION NEUVE, 6 logements de 4-1/2 pièces, 650$ par mois. Plancher de bois. Occupation juillet. 2 stationne- ments, cabanon. 5 1 4 - 5 8 3 - 7 2 9 2 www.amlac.ca À LACHUTE, rue Hamford, 6-1/2 bas de triplex, non- chauffé, non-éclairé. Pas d’animaux. 675$ par mois. Libre 1er juin. Membre Locateurs Avertis. (450)562-3614 À LACHUTE, rue Prin- cesse, TRÈS GRAND 4-1/2 rez-de-chaussée, grand salon avec foyer, grande terrasse vue sur la rivière, garage, pas d’animaux. 730$ par mois. (450)533- 9243 À LACHUTE, rue Robert, luxueux rez-de-chaussée . 4-1/2 + sous-sol, duplex rénové. Chauffage électrique, immense cour privée, stationnement, caba- non, pas d’animaux. Libre. Membre Loca- teurs Avertis, (514)924-3888. - 5 1 / 2 1 month free Call now! 450 613-1214 3 1 / 2 - 4 1 / 2
12
HAWKESBURY FOR RENT. Large 2 bedroom apt., $585. Large 1 bedroom, $555. Very clean & quiet, no dogs, heat & Hydro not included; (613)678-1217. HAWKESBURY , rue Roch, semi-détaché, 3 CAC, 2 S.B., bain tour- billon, foyer gaz, 925$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)632-1807. HAWKESBURY , rue Sinclair, 2 e étage, 2 CAC, 675$ par mois, chauffé, éclairé, rénové à neuf, ideal personne seule, libre; (613)677- 2100. LACHUTE, 211 Wil- son, 3-1/2 non-chauf- fé, non-éclairé, 2 bal- cons, accès grande cour. Idéale personne seule sans auto, pas d’animaux. Libre main- tenant. 415$ par mois. (450)562-5095, 450- 562-6159 BEAUX 4-1/2, insonori- sés, cabanon, terrain clôturé, 2 stationne- ments déneigés, près parc, garderie. Occu- pation juillet. Enquête crédit. (450)438-0020, (450)660-0703 texto seulement). LACHUTE, 3-1/2 DEMI SOUS-SOL, chauffé, éclairé, climatisé, semi-meublé , non- fumeur, pas d’animaux. Près Ministère Trans- port. Occupation 1er juillet. 525$ incluant Shaw Direct. Enquête crédit. (450)562-8648. LACHUTE, 252-A rue Grenoble, TRÈS LACHUTE, 4-1/2, 73 Tessier, moderne, aire ouverte, très éclai- rée, 2 c.c., 2 balcons, 2 stationnements dé- neigés , occupation 1er juillet, 800$ par mois. 514-781-8483, 819-665-9646. LACHUTE 4-1/2 demi sous-sol, 2 c.c., secteur paisible, stationne- ment, disponible 1er juillet, 415$ par mois. Pas d’animaux. Réfé- rences. Benjamin (514)364-3330 (Mon- tréal). LACHUTE, 420 rue Bethany, 1-1/2 (425$) , par mois, chauffé, éclairé, meu- blé. Occupation im- médiate. Rens. (450)566-5459.
À LACHUTE, sec- teur recherché, pai- sible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2, rénovés et propres, près centre- ville, rue Henry, sta- tionnement, déneige- ment. Occupation immédiate et 1er juillet. 560$ à 695$ par mois. (450)533- 6895, 450-530-8780. À LACHUTE SU- PERBE 4-1/2, HAUT RÉNOVÉ, rue Princi- pale, (près de Rona). 640$ chauffé, éclairé. Cour clôturée, sta- tionnement, cabanon, pas d’animaux. Libre. Membre Locateurs Avertis, (514)924- 3888. ALFRED , 2 bedroom apt., second floor, $675. heat, light, par- king & storage inclu- ded, available now ; (877)870-3432. ALFRED , appartement à louer, 2 CAC, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible immédiatement. Appe- ler au, (613)290-0704. ALFRED , condo 2 CAC, climatiseur, aspirateur central, planchers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 850$/mois, libre. (613)229-4207. douche en coin, cuisine neuve, à la campagne près du lac Carillon, partiellement meublé, chauffé, éclairé, 510$ par mois. Pour retraité ou semi-retraité seule- ment. Libre 1er juin. 514-884-5279. BEAU 2-1/2 rénové , planchers flottants,
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
À BROWNSBURG, GRAND 4-1/2, chauf- fé, 2e étage, stationne- ment déneigé, occupa- tion 1er juillet. 600$ par mois. Rens. 450-533- 5217, (450)533-5472. À BROWNSBURG GRAND 4-1/2, rue Rosedale, planchers bois franc, céramique, porte patio, terrasse, remise, stationnement arrière. Pas d’ani- maux. Références. 580$. Occupation 1er juillet. (450)562-5818 BROWNSBURG, semi-détaché 6-1/2, 3 chambres à coucher, non-chauffé, non-éclai- ré, pas de chien, libre 1er juillet. Rens. (450)533-1014. À LACHUTE, 3-1/2, 316 rue Hamford, rez- de-chaussée, station- nement déneigé, occu- pation immédiate. 430$ par mois. Pas d’ani- maux. Membre Loca- teurs Avertis. Rens. (450)562-0752. À
À LOUER LACHUTE GRAND 3½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre. Renseignements 450 562-6955
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL / COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL
PUBLIC WORKS / TRAVAUX PUBLICS
TENDER FOR TWO TANDEM TRUCKS, TWO SNOWPLOW HARNESSES AND TWO SALT SPREADERS / SOUMISSION POUR DEUX CAMIONS TANDEM, DEUX HARNAIS POUR L’HIVER ET DEUX ÉPANDEURS À SEL
CLOSING AT 3:00 P.M., FRIDAY MAY 17, 2013 FERMETURE: LE VENDREDI 17 MAI 2013 À 15 H
CLERK’S OFFICE/ BUREAU DU GREFFE P.O. BOX/C.P. 304, 59, RUE COURT STREET, Door/ porte B-102 L’ORIGNAL, ONTARIO K0B 1K0
Sell your PROPERTY faster and for more MONEY, call Hawkesbury • $218,000 MLS 852999 St-Isidore • $149,900 MLS 838729
À l’écoute de vos besoins! On travaille pour vous!
Excellence
450 562-0201
Luc Filion, agent affilié
Carrefour Argenteuil, 505, av. Bethany, Lachute
439 ALBERT STREET
4517 STE CATHERINE ST., ST-ISIDORE Fully renovated with three bedrooms, two bathrooms. A real nice, bright kitchen, custom built cabinets, new counter top. All light fixtures and horizontals remain.New windows and doors. Newly upgraded front veranda.
Very well maintained bungalow with fully finished basement and attached garage. 3 bedrooms on main, 2 bedrooms in basement. Two full bathrooms. Lovely, bright kitchen with new counter tops. Hardwood floors on main.
Louis Latulippe Agent immobilier/ Sales person RIVIERA 2000 REALTY INC. Brokerage Independently Owned and operated www. LouisLatulippe .com DIRECT: 613 601-3395 OFFICE: 613 446-6031
Totalement rénovée avec ses superbes planchers en latte spacieuse et tres bien éclairée, aucun voisin a l’arrière, secteur paisible, à 2 pas de tous les services, Garage atelier 16X20 slab. MLS:10839713
Wendover • $355,000
MLS 859485
St-Isidore • $275,000
MLS 826199
Située dans le pittoresque village de Saint-André-d’Argenteuil, elle offre beaucoup de potentiel, possibilité de 2 chambres à coucher plancher en latte de bois franc. Idéale pour premiere maison..Sous-sol facilement aménageable. MLS: 10391677
2796 CONC. 2, WENDOVER
4990 ST. CATHERINE ST., ST-ISIDORE Good workable land, 5-bedroom, two-storey home rented month to month. storage shed 40’x175’presently used for rental storage for cars, boats, and other things. Land rented to farmer year-to-year. 28 acres.
HOBBY FARM with 55 acres, bungalow, 2+1 bedrooms, detached garage. Approx.10 acres of excellent bush, balance workable land. Home is open concept, hardwood floors in living room, two bathrooms. Air tight wood burning stove.
BORD DE L’EAU - 100 pieds en facade sur le Lac, secteur paisible a 10 minutes de tous les services Une visite s’impose. MLS: 10127227
Dans Le pittoresque village de Saint-André d’Argenteuil. Venez renouer avec le passé. SUPERBE résidence à caractere patrimonial avec tout son cachet antique très bien préservé, garage 18X40 pi. avec grenier.Une visite s’impose pour vraiment apprécier MLS: 9071760
louislatulippe@remaxrockland.com
BC170810_TS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker