ACTUAL I TÉS
Les vacances de la construction sont bel et bien terminées
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
majeur s’amorcera sous peu. En effet, des travaux de réfection d’asphaltage sur la rue Principale, entre la rivière de l’Ouest et l’avenue Hamford, débuteront vers le 12 septembre prochain. Ces travaux risquent de créer une certaine commotion au niveau de la circulation, puisqu’il s’agit d’une artère majeure de la circulation à Lachute. « La réalisation des travaux sur la rue Principale était parmi nos
Les automobilistes lachutois devront s’attendre à rencontrer encore plusieurs chantiers lors des prochaines semaines. En effet, plusieurs travaux pour l’amélioration du réseau routier sont encore à prévoir dans les rues de la ville. Après les travaux de réfection effectués
sur la rue Millway, réalisés plus tôt au commencement de l’été, ceux de l’avenue Hamford et ceux de pavage, bordures et éclairage sur les rues
priorités », a déclaré le maire de la ville de Lachute, Carl Péloquin, lors de la séance du conseil municipal du lundi 15 août dernier. L’attente de la fin de la saison estivale pour
« La réalisation des travaux sur la rue Principale était parmi nos priorité », – Carl Péloquin
la réalisation de ces travaux était un choix judicieux fait par la municipalité, puisque
des Colibris et du Cardinal, qui devraient se terminer cette semaine, un autre chantier
Interrogé à propos des conditions sur la rue Tessier par un citoyen, lemaire a répondu en disant que cette route était également sur la liste des priorités des Travaux Publics, mais que des travaux de réfection de cette rue en 2016 seraient improbables. —photo Alexandra Montminy
cette route est fréquemment empruntée au cours de l’été pour se rendre au renommé Marché aux puces de Lachute. Des travaux d’asphaltage, de bordures et d’éclairage sur le boulevard Bradford débuteront également aux alentours de la mi-septembre. Déjà d’autres travaux prévus pour 2017 Lors de la dernière séance du conseil, des travaux ont déjà été annoncés pour l’an prochain. En effet, les travaux seront exécutés sur la rueMillway. «Nous prévoyons faire le pavage de la rue jusqu’à l’avenue
d’Argenteuil », a expliqué le directeur général de la Ville de Lachute, Benoît Gravel. Ces travaux excluraient cependant le pont enjambant la rivière, puisque le pont relève de la juridiction provinciale. Un citoyen a également souligné l’état de la rue Tessier, traversant pratiquement la ville en reliant l’avenue d’Argenteuil à l’avenue Bethany, décrivant son état comme étant pitoyable. Lemaire Carl Péloquin a répondu en disant que cette route était également sur la liste des priorités des Travaux publics, mais que des travaux de réfection de cette rue en 2016 seraient improbables.
Souffrez-vous de douleur au pied ou à la cheville ? ✔ Solution novatrice pour soulager rapidement la douleur au pied ✔ Retrouvez votre pleine mobilité et mettez fin à votre douleur aujourd’hui
Les travaux se poursuivront encore pour quelques semaines à travers la ville de Lachute. —photo Alexandra Montminy
Heureux 60 e Anniversaire de mariage
Un nouveau 5@7 pour les membres de la CCIA
La Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA), Gérard Godin et Jean-Guy Quann invite les membres à venir prendre l’apéro dans les locaux de Matériaux Godin, dans le cadre des activités 5@7 de la CCIA, le jeudi 25 août de 17 h à 19 h, au 295, rue St- Jean, à Lachute. Le but est de faire connaître la succursale de Lachute à la population d’affaires d’Argenteuil. L’équipe se fera un plaisir de faire visiter les installations aux participants.
Nous identifierons la cause de votre problème au pied et vous proposerons la solution optimale
Consultation Gratuite ✔ Évaluation avec scanner à la fine pointe de la technologie ✔ Analyse biomécanique de votre démarche ✔ Prise de rendez-vous rapide
Le 18 août 1956, s’unissaientMurielle Côté et Claude St-Onge. Leurs cinq enfants : Lucie, Pierre, Denis, Yves, Chantal ainsi que leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants désirent leur témoigner leurgratitudepourtoutes ces annéesd’amour, de réconfortetdesoins. Tousleursouhaitentencore beaucoup d’années de bonheur. Félicitations!
450-562-0075 • www.cliniquedupiedcdp.com Polyclinique Argenteuil, 551, rue Berry, Lachute, (Qc) CLINIQUE DU PIED D’ARGENTEUIL
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
Le vendredi 19 août 2016
Made with FlippingBook flipbook maker