VOUS EN AVEZ RAS-LE-BOL? ADOPTEZ
Le Club optimiste de Grenville Aggl. Inc. organise un Festival du flocon les 12 et 13 février 2011 à Grenville. Le samedi 12 février activités à la patinoire du village de 10 h à 15 h. Dîner gratuit pour les enfants (UNE SURPRISE LES ATTEND). Inscriptions sur place vers 9 h 30 Le dimanche 13 février Tournoi de pêche blanche familiale de 10 h à 16 h 30 dans la baie de Calumet Souper inclus 17 h prix 10 $ Whist militaire à 13 h (centre communautaire) Prix 10 $, collation à la pause inclus Tous les profits de la journée iront à la fondation Charles Bruneau. Téléphone : Denise Lalonde 450 562-8250 (Whist militaire) Manon labelle 819 242-4652 (Whist militaire) Paul Rochon 450 562-8250 (Pêche blanche)
LIVRAISON GRATUITE • ESSAI GRATUIT pour chiens ou pour chats 10 $ seront remis au Club optimiste de Grenville pour tout nouveau client. www.nutrizoo.com • 819 242-7765 Nutri-Zoo Grenville • Charles Rochon
R. THIBAULT
INC.
Accrédité par les compagnies d’assurances Accredited by Insurance Companies 308 PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC J0V 1J0 ADP Shop Link Photo Link www.rthibaultcollision.com ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES Atelier KARO DEPUIS-SINCE 1967 TÉL./FAX : 819 242-3135 RÉS. : 613 675-1045 rthibaultcollision@bellnet.ca Armoires de cuisine/Kitchen cabinet Vanité • Manteau de foyer Meubles spéciaux
ÉMILE FOUCAULT EXCAVATION INC
GR E NV I L L E
- Vente de pierres concassées - Sable - Gravier - Terreau - Marteau hydraulique - Installation de fosses septiques - Terrassement - Mur de roches
Groupe Gagné
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs, etc.
45, rue Maple Grenville (Qc) J0V 1J0
819 242-8181 • 613 632-8181
François Labelle Gérant de service Service Manager
Téléc. : 819 242-7127 e_foucault_exc@hotmail.com
Tél. : 819 242-0115 Téléc. : 819 242-4241 flabelle@groupegagne.com
819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
616, route du Canton, Brownsburg-Chatham
MARCHÉ Bonichoix Claude Ferland, propriétaire 441, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél. : 819 242-0326 Téléc. : 819 242-5196
Michel et François Filion propriétaires
93, rue Maple, bur. 2, Grenville (Québec) J0V 1J0 819 242-3749
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
9995 $ PRIX D'ACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE + Frais de transport, de préparation et autres frais 1470$ ÉCONOMISEZ MAINTENANT 3700 $ EN ARGENT 11465 $ ‡ PRIX TOUT-INCLUS RIO 2011 DE KIA ÉTAIT 13695 $
BERLINE À 4 PORTES
POUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS 84 FINANCEMENT JUSQU'À MOIS. ** % 0
AUCUN PAIEMENT AVANT LE PRINTEMPS
COMMENCEZ L'ANNÉE $$$ EN ÉCONOMISANT
Rio EX illustré
FAITES VITE ! L’OFFRE SE TERMINE LE 31 JANVIER
+ ROUTE: 5,8L/100KM (49 MI/GAL) VILLE: 7,1L/100KM (40 MI/GAL)
CONNECTIVITÉ BLUETOOTH°
ENTRÉE MP3/USB
TOUS VÉHICULES INCLUENT:
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de livraison et de préparation de même que tous les droits gouvernementaux obligatoires Il ne comprend pas les frais d’administration du concessionnaire, le permis, le PPSA et les taxes applicables. [DÉTAILS DU CONCESSIONAIRE] **Financement de 0 % à l’achat disponible pour des véhicules Kia 2010 et 2011 sélectionnés pour jusqu’à 84 mois, après approbation de crédit. Financement de 0 % à l’achat disponible pour tous les Rio et Rio5 2010 et 2011 de Kia pour jusqu’à 84 mois, après approbation de crédit. «Aucun paiement avant le printemps» (report des paiements pendant 90 jours) s’applique aux offres de financement à l’achat pour tous les nouveaux véhicules Kia 2010 et 2011, après approbation de crédit. Aucun intérêt ne s’accumulera pendant les 60 premiers jours du contrat de financement. Par la suite, les intérêts commenceront à courir et l’acheteur remboursera mensuellement le principal et les intérêts. ‡ Le prix d’achat au comptant pour Sorento LX 2011 (SR540B) / Soul 1,6L MT 2011 (SO550B) / Rio EX MT 2011 (RO542B) / Rondo LX 2011 (RN751B) est de 21 660 $/15 660 $/ 11 465 $/ 18 660 $ et comprend un rabais au comptant de 4 100 $/2 000 $/ 3 700 $/ 3 000 $ basé sur un PDSF de 25 760 $/17 660 $ / 15 165 / 21 660 $. Frais de livraison et de préparation de 1 650 $/1 650 $/1 455 $/1 650 $, taxe climatisation et frais de recyclage inclus. «Commencez l'année en économisant» varie selon le modèleet la version. Toutes les offres excluent le permis, les assurances, les autres taxes, l’acompte et les frais d’administration variables du concessionnaire. Il pourrait y avoir d’autres frais de la part du concessionnaire lors de l’achat. Autres options de financement et de crédit-bail sont offertes. Les concessionnaires peuvent offrir leurs propres prix. Les prix peuvent changer sans préavis. Il peut y avoir certaines restrictions. Certains des véhicules annoncés peuvent comporter des accessoires en option ou de l’équipement installé après la vente, et ils peuvent différer de l’image qui est montrée. +La consommation route/ville pour: Soul 1,6L MT 2011 (SO550B) : 6,3L (45 MI/GAL)/7,7L (37 MI/GAL); Sorento 2,4 L LX 2011 (SR540B) : 7,4 L/100 KM (38 MI/GAL)/10,6 L/100 KM (27 MI/GAL); Rondo LX 2011 (RN751B) : 7,5 L (38 MI/GAL)/10,6 L (27 MI/GAL); Rio EX MT 2011 (RO542B) : 5,8 L (49 MI/GAL)/7,1 L (40 MI/GAL). La consommation véritable de ces véhicules peut varier. Ces données sont des estimations fondées sur les critères et les méthodes d’essai approuvés par le Gouvernement du Canada. Se reporter au Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada. ^Le Sorento 2011/ Le Soul 2010 de Kia ont obtenu la mention Meilleur choix sécurité de l’Insurance Institute for Highway Safety des États-Unis d’Amérique. Cette distinction s'applique à tous les modèles de Sorento 2011 fabriqués après mars 2010. Plus de détails sur www.iihs.org. °La marque verbale et le logo Bluetooth MD sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Certains des véhicules annoncés peuvent comporter des accessoires en option ou de l’équipement installé après la vente, et ils peuvent différer de l’image qui est montrée. Certaines conditions s'appliquent aux programmes Rabais pour diplômés/Mobilité Kia de 500 $/750 $. Détails chez les concessionnaires. L'information contenue dans cette publicité est réputée exacte au moment d'aller sous presse. Pour plus de renseignements sur notre garantie de 5 ans, visitez sur kia.ca ou composez le 1 877 542.2886. Les offres prennent fin le 31 janvier 2011. KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.
45, rue Maple, Grenville 819 242-0115 www.kiagrenville.ca FINALLY, QUALITY FOR EVERYONE Joël Pepin Marc Ranger Jean-Luc Deslauriers Jerry Larocque Lyne Bérubé
KIA PROGRAMME PRIVILÈGES Engrangez des points en vue de rabais futurs. C’est GRATUIT et incroyablement payant!
Pour trouver un concessionnaire Kia, visitez kia.ca Nous pouvons tous dominer le changement.
Made with FlippingBook HTML5