CANADA fête
Day
F R E E •G R A T U I T SUNDAY, JULY 1ST, 2 PM - 10 PM DIMANCHE, 1ER JUILLET, 14 h - 22 h , , , , Parc de la CONFEDERAT ION Park
Ronald Handfield Programming manager Directeur de la programmation Ronald.Handfield@cogeco.com T 613-632-2625 C 613-678-0204 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7
YVES PAQUETTE
Couturière
Johanne Portelance Conseillère /Councillor
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
Conseiller Councillor
retouches de tout genre confection de vêtements
600, rue Higginson Street Hawkesbury, ON K6A 1H1
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
Jeanne Charlebois Mairesse Ville de Hawkesbury
593 Main St. East, Hawkesbury ON www.ecole-de-conduite.ca www.driving-school.ca 613 632-2315 • 1 877 632-2315 Hawkesbury - Alexandria -
André Chamaillard
Casselman - Plantagenet - Rockland - Embrun - Russell - Orléans
Au plaisir de vous rencontrer lors des célébrations au Parc de la Confédération
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Bonne fête du Canada! Happy Canada Day!
1-800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs