UNE INDUSTRIE ESSENTIELLE!
Les transports : au cœur de notre quodien!
Déguster une papaye au déjeuner, vous prélasser sur une plage des Antilles, trimballer un sac à main italien, faire le plein d’essence, commander en ligne le cadeau d’un ami… voilà autant de gestes que vous ne pourriez poser sans l’industrie des transports! En effet, celle-ci est au cœur de notre quotidien. Sans elle, notre alimentation, notre style vestimentaire, nos loisirs et même notre culture ne seraient pas les mêmes! En permettant les déplacements d’individus et de marchandises à travers le monde, les transports routier, ferroviaire, maritime et aérien ont façonné — et façonnent toujours — notre société. UN MOTEUR ÉCONOMIQUE L’industrie est indispensable au
développement économique mondial. En assurant la mobilité des produits, des services et de la main-d’œuvre, les transports ouvrent d’intéressantes perspectives économiques et contribuent à notre prospérité. Ils permettent d’accéder à des marchés locaux, nationaux et internationaux. Par ailleurs, les infrastructures routières et le transport de passagers par voies aérienne, terrestre, maritime et ferroviaire sont essentiels au secteur touristique. Sans eux, toute l’industrie du voyage serait pour ainsi dire une utopie! DES MILLIONS D’EMPLOIS Finalement, n’oublions pas que les transports en commun, le transport commercial demarchandises et le transport
Les transports routier, ferroviaire, maritime et aérien façonnent notre société.
227272
de passagers créent des millions d’emplois à travers le monde. Au Canada, en 2016, pas moins de 897 000 personnes — employés et travailleurs indépendants —œuvraient dans le secteur des transports et de l’entreposage. Une autre preuve de l’importance de cette industrie!
GLENGARRY TRUCK CENTRE LTD. 3322 County Rd. 45, P.O. Box 903, Alexandria, ON K0C 1A0 613-525-4463 • FAX: 613-525-2210
Mike Sauvé 2935 Cassburn Road Vankleek Hill, Ontario
Mike’sWaste Disposal
RÉJEAN PAQUETTE Owner
Cell.: 613-551-6205 Office: 613-678-2278 • Fax: 613-678-5885 Mail: cassburncarriers@gmail.com
• Safety inspection station and emission testing • Parts department NOW OFFERING DPF CLEANING
228206
SERGE & DANIEL BÉDARD Transport d’animaux Transport de tous genres ( Québec & Ontario ) Tôle Vic West steel
Serge : 514 594-1162 • Daniel : 613 678-7253
www.glengarrytruckcentre.com
2650, Grande Montée, Saint-Eugène (ON) K0B 1P0 | 613 674-5454
Joe Bartuccio, propriétaire / owner 1891, chemin Russell Rd., Bourget, ON 613-880-4970 24 /H SERVICE SERVICE
Joe Bartuccio 613-880-4970 | 613-487-4171 1891, ch. Russell, Bourget Réparation de camions et équipement lourd Soudure - Réparation d’a/c
Made with FlippingBook Ebook Creator