C O L L E C T I V I T É
UNE CONSEILLÈRE BUDGÉTAIRE POUR L’EST DE L’ONTARIO
TÉLÉCHARGEZ NOTRE application mobile!
CHERCHEZ EAP - Journaux
EDITION AP
T H E N EWS
Nathalie Lessard conseillère budgétaire EBO. —photo fournie
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
ou de tension à la suite d›appels successifs de créancier. Beaucoup de gens qui ne connaissent pas leurs droits peuvent se sentir intimidés par des agences de collec- tion ou pire encore des créanciers véreux. «Je peux aider les gens qui ont besoin d’aide, affirme Nathalie Lessard. Ils peuvent m’appeller et je peux me déplacer pour les rencontrer. Par exemple, il y a des gens qui ont peut-être perdu leur emploi durant la pandémie, des gens qui auraient perçu la Prestation canadienne d’urgence (PCU) sans y avoir droit et qui auront tôt ou tard à rembourser l’Agence de Revenus du Canada, sans avoir l’argent nécessaire. Ainsi, je peux les aider à conclure une entente de remboursement et à faire un budget qui en tiendrait compte». Dans le cadre d’une consultation budgé- taire et en dernier recours, une demande de petit prêt pourrait être faite par l’entremise du programme de micro-crédit du Fond d’entraide Desjardins. Nathalie Lessard: «Récemment, une cliente qui m’avait été référée par la climique d’aide juridique avait une dette en collection de 1100 dollars. J’ai réussi à faire réduire sa dette à 500 dollars et je l’ai aidé à obtenir un micro-prêt du Fond d’entraide Desjardins pour rembourser sa dette». Un premier micro-prêt peut aller jusqu’à 800 dollars, alors qu’un deuxième si nécessaire peut être de 1000 à 1500 dollars. Les demandes de prêts sont alors adjugées par un comité d’approbation. Pour joindre Nathalie Lessard: nlessard@ centre-ebo.com ou 613-581-9682.
GÉRARD MALO IJL RÉSEAU-PRESSE gerard.malo@eap.on.ca
Vous éprouvez de la difficulté à payer vos factures, vous n’arrivez pas à rembour- ser vos cartes de crédit, ou pire encore, vous êtes aux prises avec des agences de collection qui vous harcelent? Et bien, vous pouvez obtenir l’aide de Nathalie Lessard, une conseillère budgétaire qui oeuvre dans l’est ontarien pour l’agence Éducation financière EBO, un organisme sans but lucratif en partenariat avec les Caisses Desjardins. Le Centre d’éducation financière EBO a vu le jour en janvier 1979 à Ottawa grâce à l’engagement d’intervenants et de citoyens qui voulaient transmettre à la population leurs connaissances acquises lors d’un cours en consultation budgétaire. Et 42 ans plus tard EBO, recrutait Nathalie Lessard pour servir les gens en difficultés financières dans la région de l’est de l’Ontario. «J’ai d’abord fait ce travail au début des années 2000, jusqu’à je quitte la région pour aller vivre dans le nord-est de la province pendant une quinzaine d›années. Et puis une fois revenue à Hawkesbury, c’est avec beaucoup de joie que j’ai repris du service comme conseillère budgétaire d’EBO l’an dernier. J’aime ce travail parce que j’aide les gens qui sont mal pris et que c’est exactement ce que j’aime faire dans la vie». Les consomateurs en difficultés finan- cières peuvent s’éviter beaucoup de stress
T H E N EWS
Né d’une race FIÈRE LACASSE OUCASSÉ
GÉNÉRATIONS 11e Ghislaine Turpin (1928-2007) - Jean Claude Brazeau (1927-2019), f. d’Ernest et Délia Martel, m. le 1949-04-28 à Hawkesbury, Ont. 10e Royal Turpin (18998-1958) - Éléonore Leclair (1900-1984), f. d’Alfred et Valérie Lefebvre, m. 1919-05-27 à Hawkesbury, Ont. 9e Roseali Saint-Martin (1875-1899) - Louis Turpin (1871-1957), f. d’Amable, journalier, et Clothilde Bédard, m. le 1894-08-13 à L’Orignal, Ont. 8e Jules Saint-Martin (1848-1919), journalier - Angèle Fauteux (1850-1920), f. de Marcellin et Adélaïde Baudry, m. le 1870-02-07 à L’Orignal, Ont. 7e Marie Josephte Paquet (1831-1850) - Jules Rodier/Saint-Martin (1824-1858), f. d’Amable et Catherine Lanthier, m. le 1846-02-23 à Curran, Ont. 6e Marie Louise Lacasse (1805-1887) - François Paquet (1800-1883), journalier, Le premier ancêtre arrivé au pays, Antoine Cassé ou Lacasse, est né et baptisé à Doué-la-Fontaine au Pays de la Loire le 26 avril 1641. Ses parents sont Noël et Michelle Durand. Après avoir convenu d’un contrat de mariage devant le notaire Claude Aubert le jour même de leur mariage, Antoine épouse à Chateau-Richer Françoise DePitiéditPilois, filleduroi (landry357,dumas224), arrivéeàQuébec le2octobre1665, sur leSaint-Jean-Baptiste- de-Dieppe. Elle est née à Paris vers 1639 du couple François et Claudine Poullet. Dix enfants, dont sept filles, sont issus de cemariage. Ils et elles sont nés au gré des résidences du couple, à Chateau-Richer, à Sainte-Famille sur l’Île-d’Orléans, à Québec et à Cap-Saint-Ignace. Antoine décède à Beaumont, Qc, où il est enterré le premier juin 1709. Françoise le suit peu de temps après et est enterrée aussi à Beaumont le 28 février 1713. 5e Jean Baptiste Lacasse (1776-1839), laboureur - Marie Louise Charbonneau (1778-1812), f. de Jean Baptiste et Marie Louise Dazé, m. le 1796-10-09 à Saint-Vincent-de-Paul-de-l’Île-Jésus, Laval, Qc 4e Joseph La Casse (1748-1831) - Marie Quevillon (1748-1818), f. de Jean Baptiste et Marie Anne Cadieux, m. le 1771-01-07 à Saint-Vincent-de-Paul, Laval, Qc 3e Jean Baptiste Lacasse (v.1713-1792) - Barbe Labelle (1718-1780), f. de Pierre et Jeanne Boulard, m. le 1739-07-13 à Saint-François-de-Sales, Laval, Qc 2e Charles Cassé (1682-1749) - Françoise Paquet (1682-1731), f. d’Étienne et Élisabeth Meunier, m. le 1703-09-12 à Beaumont, Qc 1re Antoine Cassé (1641-1709) - Françoise DePitié (1639-1713), m. le 1665-10-14 à Château-Richer, Montmorency, Qc « Le régiment de Carignan-Salières arrive en Nouvelle-France en 1665, l’année où Antoine et Françoise unissent leurs destinées. Ce sont quelque mille deux cents à mille trois cents hommes qui débarquent dans la colonie en trois temps, juin, août et à l’automne. La première tâche de ces soldats est de construire trois forts dans la vallée du Richelieu pour barrer la route aux Iroquois : le fort St-Louis à Chambly, le fort Richelieu à Sorel et le fort Sainte-Thérèse à Carignan. 1 » Collaborateur : Jacques St-Aubin 1 www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/patrimoine-militaire/Pages/ f. de François, journalier, et Marie Thérèse Drapeau, m. le 1824-11-09 à Saint-Vincent-de-Paul, Laval, Qc
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator