Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
572, RUE RÉGENT , Hawkesbury, très grand 2 CAC, grande cour, 1 stationnement, remise, 710$ chauffé, éclairé, libre 1 er novem- bre; (613)632-0770. 673 MAIN EST, Haw- kesbury, 3-1/2, 550$ chauffé, éclairé, libre; (613)632-7832. ALFRED , 1 CAC, sta- tionnement, pas d’ani- maux, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décem- bre; (613)679-2702. ALFRED , 2 CAC, 2 e étage, stationnement, pas d’animaux, 575$ non chauffé, non éclai- ré, libre immédiate- ment; (613)679-2702. CONDO LUXUEUX , avenue Spence, Haw- kesbury (en avant ma- gasin Freshco), unité coin, 2 e étage, rénové à neuf: armoires, plan- chers bois, céramique, mxtures de luxe, libre; (613)632-4357.
CABANE À PÊCHE , 7X7, avec porte et fenêtres, installée sur des skis, 400$. Rens.; (613)632-1305. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. COFFRE D’OUTILS complet pour méca- nien, beaucoup d’outils à air et “Snap-On”; Jean-Pierre, (613)800- 2683, (613)306-3717. DISTILLATEUR DU- RASTILL modèle 46/40 avec pompe de livraison, 300$ ou meilleure offre; (613)679-2904. MACHINE À TRICO- TER ; machine à bro- der; surjeteuse. Prix à discuter; (613)673- 5889. MOTONEIGE YAMA- HA APEX GT 2006 , noir, long track, 5,750$; Gary, (613)632-4178. SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS FRANC SEC ET VERT DE CHAUFFA- GE ; (613)679-4446.
BOIS FRANC DE CHAUFFAGE, 85$ la corde. Livré sur de- mande; (613)679-4784 ou (613)679-2868. MIRABUCHES direc- tement du fabricant, buches écologiques, granules 100% ripe de bois franc sec. Spécial à l’usine. 13,755, Sir Wilfrid Laurier, Mirabel ( S a i n t - C a n u t ) (450)436-4400, sans frais 1-877-448-5252. www.mirabu ches.com SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE À KILMAR, 9 et 9A, 10e Concession. S E M I - D É TA C H É S complètement rénovés. Financement disponi- ble. Prix 89,000$. Rens. 819-242-6170
SECTION 9 TERRAINS, TERRES ET FERMES
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 725$ mois, chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er novembre; (613)632-2060 #102. 402 RÉGENT , Haw- kesbury, grand 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)306- 0218, John; (613)551- 5936, Bob. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue, dernier étage, 698$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers nottants, céramique ; rens., (613)632-0754. 54 WATER ,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN DIVERS À VENDRE VÉHICULE Une (1) camionnette, 1997 Ford F250 7.3 diesel, cabine régulière, 2x4, 305,081 km. TELLE QUELLE. SOUFFLEUSE À NEIGE Une (1) souffleuse à neige Prono- vost P862 TRC, largeur 7 pieds, vis doubles, chute de 48 pouces. TELLE QUELLE. CHARGEUSE Une (1) chargeuse, 1992 Case Super K 580, 4x4, chargeuse avant seulement, 5 984 heures. TELLE QUELLE. TONDEUSE Une (1) tondeuse, 930A 22-WD- 5150, support d’attelage en trois points, prise de mouvement (PTO). TELLE QUELLE. TRACTEUR À GAZON Un (1) tracteur à gazon, 285 John Deere, moteur Kawasaki de deux cylindres, plateforme de 48 pouces, 2 904 heures. TEL QUEL. Vous pourrez examiner le véhicule le lundi 17 octobre 2011 à 10 h au garage munici- pal situé au 1023 Est, chemin Pleasant Corner. Le formulaire de soumission est disponible au bureau mu- nicipal. Canton de Champlain 948 Est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B 1R0 613 678-3003
TERRAINS BOISÉS , 2 à 200 arpents, chas- se, pêche, lacs ense- mencés annuellement, plages en sable, parc familial, lots arpentés avec entrée, Laurenti- des, Harrington, Kil- mar, partir de 19,000$; (613)632-6646.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082. INDOOR STORAGE , car, small boat or mo- torcycle, few spaces remaining, very reaso- nable rates; (613)675- 2823. 1 PLIEUSE À TÔLE POUR BODY SHOP , 5’, 755$ négociable; (613)675-4597. 150 COSTUMES ASSORTIS POUR ADULTES , X-Small à XX-Large, très propres; (450)451-4015. APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 11 DIVERS ESPACES
STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , ( 6 1 3 ) 6 6 7 - 3 3 8 9 , (613)601-2023.
OFFRE D’EMPLOI
Beaux cèdres cultivés pour haies Nice cultivated cedars for hedges Livraison disponible 1,15 $ LE PIED PER FOOT &RPSWDQWHWHPSRUWHU&DVK &DUU\ Les Entreprises Forestières C. TASSÉ & FILS 613-487-3262
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613-632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche FASSETT, MONTEBELLO (les jeudis) ALFRED, HAWKESBURY les mardis et jeudis
ENCAN RÉGENT MÉNARD SAMEDI LE 15 OCT 2011 À 10 h 30, SATURDAY, OCT 15, 2011 AT 10:30 A.M. at 1384 Baker Road, 6 miles east of Embrun on road to Casselman. Owners: Mr. and Mrs. Raymond Baker *FOLLOW AUCTION SIGNS * TO BE SOLD: furniture, tools and antiques. FURNITURE: 3 piece rattan set, frames, flower pots, night tables, 3 TV cabinets, 4 floor lamps, cosmetic cabinet, sofa-bed, VCR, filing cabinet (4 drawers), sewing machine in cabinet, buffet – table & 4 chairs, refrigerators “Inglis” & “Gold Star”, microwave, many chairs, living room tables, robot vacuum, organ, piano, BBQ (1 yr), electric furnace, bar stool, lion, illuminated Christmas tree and lots of other articles too long to mention. TOOLS & OTHERS: lots of manual tools, 2 branch cutters, shotgun securitymount,steelbar, “Husqvarna”36airchainsaw,pressdrill,vises, 2 sandblasters, bolt cutter, ladders, pipe threader, elect. “Mastercraft” saw with 14A blades, “Mastercraft” plane, propane gas stove, lots of tool boxes, 12” “Black & Decker” fretsaw, 10” “Craftman de luxe”, 10” compound mitre, “Hot Rod” compressor, “King Canada” generator – 6,500 W, 2 gas lawn mowers, tractor wood splitter, bird houses, double pulley, ext. cords, garden tools, terrière for ice fishing, 2 piston pump, cement mixer, cement rooster, lawn chairs, 2 auto ramps, exercise bicycle, hydraulic cylinder, rabbit and chicken cages, water pump with handle, chimney cleaner, 2 CCM bicycles, stepladder, saw, small trailer for lawn tractor, etc… ANTIQUES: milk cans, glass bottles, 2 half barrels (black & blue), hand plow, wagon wheels, cow tether ring, 5 hand bow saws, snowshoes, many old records, boat bell, 3 calendars, buck stove, violin, diggers, “pots de gré”, oval table, suitcases, butter churn, Nova separator, Laval separator bowl, old dresser with mirror, 2 chairs and school bench, Eaton and Celebrity 12 typewriters, sock knitter, shoemaker articles (shoe repair), cow bell, horse “bat-cul” and many other antiques (unknown), etc…
http://encanmenardauction.com Encanteur bilingue Régent Ménard • 613 443-2884
Made with FlippingBook flipbook maker