HAWKESBURY, rue Main Est, 2-2 CAC, 675$ chauffés, éclai- rés, pas de chien, libres; (613)632-8758. HAWKESBURY, rue Principale, 1 CAC, sa- lon, cuisine. Propre, tranquille. Poêle, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse, air climatisé et stationnement inclus. Références requises. 500$ non chauffé, non éclairé. Main St., 1 bedroom, separate living room & kitchen-dining area with riverview. Clean, bright, includes stove, fridge, washer dryer, air conditioning & par- king. References requi- red. $500. no heat, no Hydro; (613)632-6514 (10a.m. & 8p.m.) HAWKESBURY, sous- sol, 3-1/2, rénové, très propre, meublé, câble fourni, chauffé, pas d’animaux, non fumeur, personne tranquille, références requises, libre immédiatement; appeler avant 17h, (613)632-8147.
HAWKESBURY , 1 chambre rénovée, meublée et privée, pour personne autono- me, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câ- ble, 425$ par mois, tout inclus; (613)676-3950. RIGAUD , chambres à louer, meublées, câble, TV, téléphone, gym d’entraînement et bien plus; (514)867-4515.
HAWKESBURY , 245, rue Prospect, sous-sol, 2 CAC, 650$ chauffé, non éclairé, entrée privée, stationnement inclus, libre immédiate- ment; jour (613)632- 1145, soir (613)675- 2995 ou cell. (613)677- 6888. HAWKESBURY , 248 William, grand bache- lor, 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur et eau fournis, libre; (888)788-5954. HAWKESBURY, 250A Prospect, 1 CAC, semi sous-sol, 485$ non chauffé, non éclairé, installation laveuse et sécheuse, références requises, libre; après 18h, (613)632-8927. H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, li- bres; (514)867-4515. HAWKESBURY, 4-1/2, semi sous-sol, très éclairé, construction 2001, foyer, bain tour- billon, échangeur d’air, déneigé, non chauffé, non éclairé, 600$ mois, libre; (514)972-1757.
HAWKESBURY , 513-2 Mario, 2 CAC, demi sous-sol, 750$, chauf- fé, éclairé, références requises, libre 1 er dé- cembre; (613)632- 6626. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 base- ment, $700., heat, Hy- dro, hot water included. 538 Wellesly , 2 be- droom, $550., nothing included. Both with par- kings, no pets, availa- ble; (514)279-1879. HAWKESBURY , 544 Abbott St., 3-1/2, very clean & quiet, $535. no heat, no Hydro. No dogs, pool and private parking; 720 Main Est , près Gray Hawk, quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées, 1 er étage, 2 CAC, 500$. 106 Régent , près Jean-Coutu, grand 2 CAC, 1 er étage, 550$. Non chauffés, non éclairés (possibilité chauffés, éclairés), es- compte pour person- nes âgées, libres; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. (613)678-1217. HAWKESBURY ,
VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 780$ non chauffé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; (613)675-2267.
L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 550$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre, dernier mois requis; Jo (514)912-8781. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; (613)675-2951. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, entre église et épicerie, 425$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées, libre 1 er novembre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HILL , 4-1/2, 1 er étage, libre; (514)867-4515. VANKLEEK
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 18 SANTÉ
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE, 116, 2 e Avenue, 3-1/2, 400$ non chauffé, non éclai- ré, installation laveuse, sécheuse (possibilité semi-meublé, chauffé, éclairé), libre immédia- tement; (514)757-4606. HAWKESBURY , 1101, Place Clément, condo 2 CAC, 2 e étage, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immé- diatement; téléphoner Garry, (613)632-4178. HAWKESBURY, 2-2 CAC, foyer, très pro- pre, calme, 2 stationne- ments, 1-590$ et 1-650$ non chauffés, non éclairés, libres 1 er novembre et décem- bre; (819)986-9337, (819)210-1010.
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
MAISON DE VILLE , rue Spence, Hawkes- bury, 3 CAC, 1-1/2 S.B., 950$ non chauf- fée, non éclairée (1125$ chauffée, éclai- rée), rénovée, référen- ces requises, libre 1 er décembre; (613)632- 2033.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDE LOGEMENTS,N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Jolie maison, 3 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol aménagé, belle cour, non fumeur et pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 635 FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow, 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle grande cour, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2011. • RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO Bungalow neuf en construction, 2 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2011. • RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Maison neuve, 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé. DISPONIBLE POUR UNE PÉRIODE DE 6 MOIS. À LOUER À LOUER LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 480 $/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, HWY. 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 174-5-7, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cui- sinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 357, AVENUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifiquecondode2CAC,850$ /moisnonchauffé,nonéclairé,aucun tapis,prèsdumarchéd’alimentation,hôpital,etc. LIBRE LE 1 ER NOVEM- BRE 2011. • 80, RUE LONGEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3CAC,600$ /moisnonchauffé,nonéclairé,prèsde l’écoleetmarchéd’alimentation. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2011. • 1840-2B, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 1 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, cui- sinière, réfrigérateur, lave-vaiselle, laveuse, sécheuse, belle cour arrière. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2011. • 603-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2011 • 1888-3, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 2 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde, lave-vaiselle, sécheuse, table de salle à dîner (6 places) incluse. Situé au premier plancher. Pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-233, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condode2CAC,895$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,ascenseurdans la bâtisseainsiquegarage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 41, RUE MENARD, POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC Semi-détaché de 2 CAC 850 $/mois, au bord de l’eau, meublé, chauffé, éclairé, pour personne ou couple seul. Endroit de rêve. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 632, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalowde2CAC,1100$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,garage attaché,bellecour.À louerpourunepériodede6moisàcompterdu1 er novembre2011. LIBRE POUR LE 1 ER NOVEMBRE 2011. • 440, RUE CHRISTINE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifiquesemi-détaché3CAC950$/mois,nonchauffé,nonéclairé,belle Logement 2CAC650$/mois,chauffé,eauchaude incluse,plusélectricité, cuisinièreet réfrigérateur fournis premierplancher.LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012 . • 715-2 PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol, 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille .LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-7, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand logement très tranquille. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2011. • 514, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO cour,endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-3 RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
GRANDE CHAMBRE À LOUER, ancienne maison campagne, ac- cès à la cuisine, près du golf et parc Voya- geur; (613)674-1339.
Centre d’Aide et de Lutte contre les Agressions à Caractère Sexuel pour les femmes francophones dans Prescott-Russel l
Recherche une coordonnatrice de programmes d’éducation/sensibilisation du public. Contrat d’un an
Résumé du poste : La coordonnatrice de programmes d’éducation/sensibilisation organise des activités et des événements, fournit à la communauté francophone de Prescott-Russell des ressources, de l’information et de la formation concernant l’agression à caractère sexuel. Elle développe des partenariats, développe et offre des ateliers dans des secteurs variés. Elle effectue des recherches documentaires sur l’agression à caractère sexuel et est à l’affût des tendances sur cette problématique. Résumé des responsabilités principales : - Identifie, planifie et met en place les activités de prévention et de sensibilisation selon les besoins de la communauté et selon les demandes reçues des écoles de la région ; - Prépare un plan d’activités annuel; - Assure la formation et l’encadrement des animatrices et des bé névoles en prévention et sensibilisation ; - Fait la promotion des services du Centre auprès des autres organismes; - Coordonne l’organisation d’activités de sensibilisation telles que : la marche, la rue, la nuit, les femmes sans peur; la marche, activités dans le cadre du mois de prévention contre les agressions sexuelles (mai) ; - Coordonne et livre le programme Voisin-e-s, Ami-e-s, Famille. Formation : Diplôme d’études postsecondaires en travail social, développement communautaire ou l’équivalent. Expérience : Un minimum de trois ans d’expérience en travail social et/ou dével- oppement communautaire ; En organisation et animation d’ateliers, d’événements et d’activités communautaires. Exigences du poste : - Analyse féministe de la violence faite aux femmes; - Aptitude à travailler de façon autonome et en équipe; - Connaissance en développement communautaire ; - Aptitudes en animation ; - Formation en ligne obligatoire à compléter pendant la période probatoire ; - Bon sens organisationnel, de la communication et de l’éthique; - Maîtrise du français écrit et oral, connaissance de l’anglais; - Accès à une voiture en bon état avec un permis de conduire valide; - Être disposée à travailler selon un horaire variable. Conditions d’emploi : - Contrat 1 an (avec possibilité de renouvellement); - Temps plein, 35h/semaine ; - Salaire : selon l’expérience. Le Centre Novas encourage les candidatures des représentantes de la diversité de notre collectivité. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présen- tation par courriel à : administration@centrenovas.ca au plus tard le 24 octobre 2011, 16 h. Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, toutefois nous ne communiquerons qu’avec les candidates retenues pour une entrevue.
RÉDACTEUR(TRICE) EN CHEF ADJOINT(E) (60 %) ET JOURNALISTE (40 %) La Liberté est l’hebdo publié en français au Manitoba. Fondé en 1913, c’est un journal à vocation provinciale, dont la qualité et la crédibilité lui ont permis d’obtenir, au cours des années, de nombreux prix d’excellence décernés par l’Association de la presse francophone. Le poste La personne choisie devra, sous l’autorité de la rédactrice en chef (r.c.), assurer un appui direct à celle-ci en ce qui concerne le choix, l’appréciation et la révision des éléments d’information qui seront publiés ou diffusés en format papier et électronique par La Liberté . Le (la titulaire du poste devra également remplir les fonctions de journaliste à 40 % du temps. Principales tâches : • co-définir les angles et sujets de chroniques et articles à venir; • recevoir les chroniques et articles en respect des échéanciers, effectuer une première révision; • assister ou remplacer la r.c. dans l’animation des réunions de production; • préparer la maquette du journal pour approbation par la r.c.; • écrire des éditoriaux ou collaborer à l’écriture de ceux-ci, à la demande de la r.c.; • écrire des textes journalistiques; • assurer le lien entre le journal papier et le Web; • effectuer toute autre tâche connexe assignée par la r.c. Exigences : • connaissance des enjeux d’une communauté en situation linguistique minoritaire; • discernement, excellent jugement, esprit d’analyse et sens de la nouvelle; • capacité à réaliser plusieurs tâches à la fois et sous pression; • aptitudes à se constituer un réseau stratégique d’informateurs et de sources d’informations; • flexibilité à composer avec des horaires irréguliers; • grand sens de l’organisation, des priorités et respect des échéanciers; • faire preuve d’un grand leadership; • maîtrise parfaite de la langue française (orthographe, syntaxe, grammaire), et très bonne maîtrise de l’anglais Lieu d’emploi : Saint-Boniface (Winnipeg, Manitoba) Entrée en fonction : dès que possible Salaire : à négocier selon l’expérience et les qualifications. Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur candidature au plus tard le 28 octobre 2011 , avec la mention Personnel et confidentiel, à : Sophie Gaulin, directrice La Liberté 420, rue Des Meurons C.P. 190 Saint-Boniface (Manitoba) R2H 3B4 Ou par courriel : la-liberte@la-liberte.mb.ca Pour de plus amples renseignements, prière de contacter Sophie Gaulin au (204)-237-4823
Le seul hebdomadaire publié en français au Manitoba depuis 1913
Made with FlippingBook flipbook maker