Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées CAYER - MÉNARD
5 e ANNIVERSAIRE « Trop aimé pour être oublié » ARMAND SÉGUIN décédé le 12 octobre 2006
2 e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE BLANCHE CAMPBELL
Maman, Le 16 octobre 2009, il y a 2 ans, tu fermais les yeux. Malgré notre déchirement, notre douleur s’est alors faite discrète, comme tu le souhaitais. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidé à surmonter ce vide laissé par ton départ. Pourtant, tu nous manques encore tellement. Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets… mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d’œil sur nous.
Cher époux, papa, grand-papa, voilà déjà 5 ans que tu nous as quittés. Ton départ est encore douloureux dans nos cœurs. Nous nous consolons à la pensée que tes souffrances sont terminées et qu’un jour, nous serons tous réunies. Veille sur nous de là-haut. Ton épouse Rita, tes enfants et tes petits-enfants.
Tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.
Madame Florence Tarzi (née Beaulne) 1931 – 2011
Madame Jeannine Cayer-Ménard a rendue la vie, le 1 er octobre 2011, à l’âge de 81 ans. Son âme s’acheminera vers une autre ère. Une mère, que je crois qui est bénie d’entre les mères. Elle a toujours cru au bonheur de la vie. Toujours là, elle sera, au combat, à la survivance de l’être humaine. Dans notre si belle et unique nature. P.S. : La mort existe, mais la vie sera toujours… Elle était l’épouse de feu Jean-Jacques Ménard. Elle nous amena à la vie : Johanne, Daniel, André, Jacques, Carole, Michel et Stéphane. Ainsi que douze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants et un en attente. La fille de feu Olivier Cayer et de feu Anna Foucault; la chère sœur de Paul- Émile (Pauline) et Gerry (Hazel) Cayer. Elle fut prédécédée par une sœur et trois frères.
À Montréal, le mardi 4 octobre 2011, à l’âge de 80 ans, est décédée Florence Tarzi. Elle laisse dans le deuil, son époux, Clément Tarzi, sa fille, Josée (Laurent Piette), ses petits-enfants, Alexandre et Charles. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Noëlla (feu Scotty Golden), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères : Patrick, Jacques (Vitaline) et Louis (Pierrette); une sœur, Claire. Un service religieux aura lieu le vendredi 14 octobre 2011 à 11h en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury. La famille sera présente à l’église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La famille tient à remercier profondément le service d’oncologie du centre hospitalier St-Mary’s et de l’hôpital Juif à Montréal, pour la qualité des soins reçus et l’empathie de son personnel. Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’hôpital St-Mary’s, a/s du département d’oncologie, 3830, avenue Lacombe, bureau 1510, Montréal (Qc), H3T 1M5. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca
B154617-j $18.00 @ $27.00 heure/hour Elpa Inc est un atelier d’usinage CNC hautement respecté. Nos clients sont dans les domaines de l’aérospatial, des mines, militaire, ferroviaire, chimique, production d’énergie et l’industrie de l’acier. Nous recherchons des machinistes motivés, passionnés et hautement qualifiés. Doit avoir un minimum de 10 années d’expérience sur les tours CNC et centres d’usinage verticaux et horizontaux. Doit être capable de faire la programmation, la mise en place, l’usinage et l’inspection. Nous utilisons Mastercam, Surfcam et Top-Solid comme logiciel de programmation. Nous offrons un salaire supérieur, assurance-santé et de soins dentaires pour les employés qualifiés. Nous sommes situé à moins d’une heure de Montréal ou Ottawa. Elpa Inc. is a highly respected CNC machine shop. Our clients are in the aerospace, mining, military, railroad, chemical, power generating and steel making industry. We are looking for motivated, passionate, highly skilled machinists. Must have a minimum 10 years of experience on CNC lathes and vertical & horizontal machining centers. Must be able to do programming, set-up, machining and inspection. We use MASTERCAM, SURFCAM and TOP-SOLID programming software. We offer top wages, health & dental benefits to qualified employees. We are situated less than 60 minutes from Montreal or Ottawa. Elpa Inc. 2165 Ch. Ste. Anne, L’Orignal, On K0B 1K0 www.elpa.ca • info@elpa.on.ca O FF R E D’EMPL O I • J O B O FFE R
Je serai toujours là pour toi. Ton fils Daniel C. Ménard.
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
Guy Bonin Copropriétaire
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
UN AGENT ÇA VOUS ANNONCE, ÇA VOUS CONSEILLE ET ÇA VOUS REPRÉSENTE. CONFIEZ ÇA À UN PROFESSIONNEL D’EXIT!
Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
613 762-8370 613 678-7799
472, Desjardins, Hawkesbury
797, Edmond, Hawkesbury
BORD DE L’EAU
BORD DE L’EAU
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
1819-1, Concession 6, Plantagenet
1965, Principale , Chute-à-Blondeau
1115, Concession 1, Plantagenet
975, Royal, Hawkesbury
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook flipbook maker