OFFRE D’EMPLOI
JOB OFFER
BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE CASSELMAN 764, RUE BRÉBEUF, C.P 340, CASSELMAN, ON K0A 1M0 Téléphone : 613-764-5505 Télécopieur : 613-764-5507
NÉCROLOGIE OBITUARY
DIRECTEUR GÉNÉRAL (le masculin est utilisé afin d’alléger le texte) (English will follow)
La Chambre de commerce de Prescott-Russell (CCPRCC) est à la recherche d’un préposé au recrutement et à la promotion Poste contractuel Description du poste : La personne sélectionnée sera appelée à faire la promotion des services et des produits de la CCPRCC, particulièrement les Chamberdollars, auprès des membres, auprès de membres potentiels et auprès du grand public. Ce poste exigera, entre autres, la préparation et l’exécution d’une campagne de promotion par le biais de médias sociaux, traditionnels et autres. La personne sélectionnée devra également rendre visite aux membres et aux membres potentiels. Elle devra aussi participer à divers évènements publics. Qualifications exigées : • Avoir de l’entregent • Bonnes connaissances des médias sociaux et autres médias • Habiletés en communications et en marketing La personne sélectionnée devra fournir son propre espace de travail, posséder son propre téléphone et ordinateur. Elle devra être en mesure d’assurer ses propres déplacements. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’intention de M. Marcel Blanchard à l’adresse courriel suivante : info@ccprcc.com Pour de plus amples renseignements Téléphone : 613-882-1370 Le Conseil d’administration de la bibliothèque est à la recherche d’un directeur général pour la Bibliothèque publique de Casselman : Le salaire offert est compétitif avec avantages sociaux, une semaine de travail de 35 heures pour l’administration d’une succursale offrant un service à une population de près de 3 600 personnes. La description du poste et l’énoncé de qualités requises pour le poste, de même que les autres renseignements concernant la Bibliothèque publique de Casselman sont disponibles en ligne au www.bibliocasselman.ca. Vous pouvez faire parvenir toute demande de renseignements supplémentaires par courriel à l’adresse ci-dessous. Veuillez faire parvenir votre lettre de présentation et votre CV d’ici le 23 avril 2019, à 18 heures, par la poste, à Conseil d’administration de la Bibliothèque publique de Casselman, a/s Municipalité du Village de Casselman, 751, rue St- Jean, C.P. 710, Casselman (Ontario) K0A 1M0, ou par courriel à RH-HR@casselman.ca. Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les candidats sélectionnés pour une entrevue. Les renseignements recueillis seront utilisés conformément avec la Loi sur l’accès à l’information municipale et la Protection de la vie privée aux fins de sélection des candidats. ==== DIRECTOR GENERAL The Library Board of Directors is looking for a Director General for the Casselman Public Library: Competitive salary with benefits offered, 35 hours work week, for managing a one-location library to service a population of close to 3600 people. The job description, statement of required qualifications for this position and additional information regarding the Casselman Public Library are available online at www.bibliocasselman. ca. You may direct your requests for additional information at the e-mail address below. Please send your letter of presentation and resumé before April 23, 2019 at 6 p.m. by mail at Casselman Public Library Board of Directors, c/o Municipality of the Village of Casselman, 751 St. Jean st., PO Box 710, Casselman, Ontario, K0A 1M0, or by e-mail to RH-HR@casselman.ca. Please note that we will get in touch only with selected candidates for interview. Information collected will be used accordingly to the Municipal Access to Information and Privacy Act for candidate selection only.
AVIS DE DÉCÈS C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
Cancer? Nous sommes là.
Mme Gertrude Dignard (née Koenig)
Décédée le 31 mars 2019 à l'âge de 78 ans. Fille de feu Joseph et Marie Koenig, elle laisse dans le deuil son époux Hector Dignard, ses fils Michel (Jeannette Mongeon), Marc (Corrine Coupland), Gérald (Pauline Faubert) et Luc; ses petits-enfants Daniel, David, Eric, Sonia, Véronique, Roseline, Eric, Félix, Nicolas et Daphne ainsi qu'une arrière-petite-fille Naomie. Elle laisse également son frère Joseph Patenaude. Les visites auront lieu de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 12 avril et de 9 h à 10 h 30, le samedi 13 avril 2019 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11 h en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour plus d'informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou téléc. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
minermonument@gmail.com
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
ThePrescott-Russell Chamberof Commerce (CCPRCC) is looking for someone to handle their recruitment and promotion.
Contract position Job description:
The selected candidate will promote the CCPRCC’s services and products, particularly Chamberdollars, to its members, potential members and members of the public. This position will require, among other things, the preparation and execution of a promotional campaign through social and traditional media as well as other means. The selected candidate will also be expected to visit members and potential members. The person will also take part in various public events. Requirements • Interpersonal skills • Good knowledge of traditional and social media • Ability in communications and marketing The selected candidate will provide his or her own workspace, telephone and computer. The candidate must also be able to drive himself or herself around. Please send your resumé to Mr. Marcel Blanchard at the following email address: info@ccprcc.com For more info Telephone : 613-882-1370
Made with FlippingBook Learn more on our blog