Partez en vacances en toute sécurité sur la route. Les vacances approchent!
Holidays are coming soon!
Have a safe holiday on the road.
Faite faire l’inspection de votre auto par votre technicien.
Get your car inspected by your technician.
VENEZ NOUS VOIR POUR UNE VÉRIFICATION ET UN ENTRETIEN POUR PARTIR LES VACANCES ET L’ÉTÉ DU BON PIED
Autos Ltd.
SPRING BRAKE EVENT
• Nous installons des pièces neuves et usagées. • Nous achetons tout genre de véhicules pour recyclage. À votre service 1 800 586-2045
$ 129 95 * ADVANTAGE CERAMIC FRONT BRAKE PADS installed,plus tax ALL CARS
ALL ELIGIBLE GM CARS
* Applicabletaxes extra. At participating dealers only. Dealers may sell for less. Offer valid on GM cars. Offer is subject to change without notice and is available to retail custom- ers only. See Service Advisor or visit goodwrench.ca for details. © 2011 General Motors of Canada Limited. 640, rue Principale O. Hawkesbury, ON • Tél. : 613 632-2764
Plus de kilomètres. Meilleure efficacité énergétique. Plus pour votre argent.
Les pneus HydroEdge MD de MICHELIN MD conçus pour les voitures de tourisme et les mini-fourgonnettes font rouler les économies.
Brakes • Suspension • Mufflers Air Conditioning • Alignment
DISTANCEDE FREINAGE 4,25 MÈTRESPLUSCOURTE 1
DURÉEDEVIE 53 000 KMPLUS LONGUE 2
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 1 DANSSACATÉGORIE 3 #
1 Comparé au pneuAssuranceComforTread deGoodyear MD . 2 ComparéauxproduitsAssurancedeGoodyear MD . 3 Catégoriedéfinie comme étant lesproduitsde tourismeà codesde vitesse S et Tdeprix supérieur. ©2009MAN(C)I. Tousdroits réservés. Le«bonhommeMichelin» estunemarquedéposée brevetéepourMichelinAmériqueduNord (Canada) inc. King Garage
Yvan Séguin, owner H. SÉGUIN GARAGE
935, rte 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877
585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tel. : 613 679-2260 • 613 679-2811
• Brand new four-wheel alignment plus we give very competitive prices on tires! • Qualified for electronics & diagnostics • We perform air conditioning diagnostic and repairs.
KEVIN WARD
POUR UN SERVICE FIABLE, ABORDABLE ET RAPIDE, NOTRE GARAGE RÉPOND À VOS BESOINS!
Romeo’s Service Centre 19 Linsley East, Alexandria, ON K0C 1A0 • Tel.: 613 525-4984 • Test wiper blades and washer operation • Inspect lighting and instrumentation We will recommend your manufacturer’s required maintenance. * Most vehicules. Diesels, 3/4 ton and up extra. Includes up to 5 litres of 5W-20, 5W-30 or 10W-30 conventional motor oil. Taxes, environmental charges and shop supplies (as required) are extra. Call us for complete details. $ 69 95 Plus taxes, environmental charges and shop supplies. Book your *Spring Maintenance Service now! *SPRING SERVICE INCLUDES: • Oil, lube & filter • Test air conditioning system output • Inspect front steering, shocks and struts • Rotate tires (as required) • Visual inspection of brake system • Visual exhaust inspection • Test coolant and inspect fluid levels
280 Gladstone Street Hawkesbury, ON K6A 2G7
ONTARIO SAFETY CHECK • LICENCED MECHANIC Tél. : 613 632-1300 • Téléc. : 613 632-7374
SPECIAL WHEEL $ 19,95 Alignment inspection $ 39,95
IT’S HOT AND IT’S COOL.
SERVICE D’AIR CLIMATISÉ Estimé d’entretien 69 95$ * ON VOUS PRÉPARE POUR LES VACANCES ET POUR L’ÉTÉ
Peace-of-mind Maintenance service $ 67 95 ± - Available at additional cost. Service includes : • Up to 5 litres of 5W20 or 5W30 Mopar oil • Mopar oil filter • Rotation of 4 tires • Peace-of-mind inspection of cooling system, all fluid levels, electronic battery test, front and rear brake systems, exhaust system and suspension system. • Written report on findings • Manufacturer’s check
CHEZ
CHANGEMENT D’HUILE ET ENTRETIEN 60 points 49 95$ *
JUST LIKE THE 392 DODGE CHALLENGER.
Get your limited edition 392 Dodge Challenger cup with any of these services today.
www.laliberteautos.com Tél. : 613 632-1666 • 60, av. Spence, Hawkesbury, ON K6A 3P1 *Certaines conditions s’appliquent. Venez découvrir notre gamme de voitures usagées
1030, AV. SPENCE, HAWKESBURY, ONT. K6A 3H9 613 632-0941 / 1 888 632-0941 www.hawkesburychrysler.ca
Zach Crawford ServiceAdvisor
Marc Turpin ServiceManager
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker