Caisse populaire de la Vallée
PARTENAIRE DE VOTRE MILIEU YOUR COMMUNITY PARTNER
5 000 $ - Dôme Tim Horton de Glengarry Nord $5,000 - North Glengarry Tim Horton’s Dome
5 000$ - Le Centre culturel «Les Trois p’tits points...» $5,000 - Le Centre culturel «LesTrois p’tits points...»
3 000$ - Fête du Canada à St-Eugène $3,000 - St-Eugène’s Canada Day
Being a member means sharing in the benefits
Être membre, c’est en recevoir les avantages
579 000$ aux membres et à la collectivité Pour l’année 2010, la Caisse populaire de la Vallée a versé 500 000 $ en ristournes à ses membres et 79 000 $ à la communauté sous forme de dons, de commandites et de bourses d’études. Un juste retour des choses, un petit plus qui nous distingue !
$579,000 for members and the community For the year 2010, Caisse populaire de la Vallée has paid out $500,000 in member dividends and made $79,000 in contributions to the community through sponsorships, donations and scholarships. Giving back to our members, just one of the benefits of our cooperative difference!
:PuNLZVJPHS/LHK6MÄJL 255, rue Main Sud, Alexandria www.desjardins.com/caissedelavallee
Caisse populaire de la Vallée
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker