POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-EUGÈNE , 3-1/2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, fauteuil, chaise, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, libre; (613)674-1497. WENDOVER, grand appartement de 2 CAC à 2 étages, stationne- ment, disponible immé- diatement, 700$/mois pas chauffé, ni éclairé. Appelez (613)679- 8829.
12
19
24
HAWKESBURY , 896 McGill St. 2 bedroom apt., $595. nothing included. Also 1 be- droom apt., McGill St. & Main St., $525. Heat & Hydro inclu- ded. Available; (613)632-3173. H AW K E S B U R Y , CONDOS 4-1/2 (2 CAC), 1 er étage, grandes pièces, bal- con, beaucoup range- ment, 1-régulier et 1 de luxe (bois franc, céramique et moulu- res), disponibles, 690$ et 790$; Serge, (514)867-4515. rue Andre, grand 2 CAC, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; ( 8 1 9 ) 9 8 6 - 9 3 3 7 , (819)210-9337. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)675-2951. L’ORIGNAL , 2 CAC, 1 er étage, 750$, accessible pour handicapés. Entrée privée, tran- quille, chauffé, éclairé, stationnement, libre; (613)872-1110. L’ORIGNAL, 250, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (613)632-9694. L’ORIGNAL, quartier résidentiel, grand 4-1/2, rénové, 635$ non chauffé, non éclai- ré, entrée privée, gran- de cour, installation la- veuse, sécheuse, idéal personne retraitée ou couple, libre; (613)933- 4914, (613)330-2442. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre 1er juillet, entre 800$ et 850$; (450)348-4088. HAWKESBURY,
Logis - Condos à louer Apartments -
Offres d’emploi Job offers
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E
Services
Condos for rent
HAWKESBURY, 1041 SINCLAIR, grand 3 CAC, planchers flot- tants, céramique, grand “deck”, vue rivière Ou- taouais, stationnement, 700$ non chauffé, non éclairé, libre juin, juillet. 385 MARY , 2 CAC, 575$ non chauffé, non éclairé, planchers flot- tants, grand stationn- ment, remise, libre juillet, août. Références requises; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY, 232, rue Main Est, 2 CAC, 2 e étage, 4 appareils, 750$ chauffé, éclairé, spacieux, stationne- ment inclus, pas d’animaux, références requises, libre; (613)632-5225. HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, références requises, libre; (613)632-3325. HAWKESBURY , 421 Kitchener, app. 2, semi sous-sol, 1 CAC, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, stationne- ment inclus, libre 1 er août; (613)674-2199. HAWKESBURY , 503-1 Mario, 2 CAC, 850$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er juillet; (613)632- 6626. HAWKESBURY , 531 Mary St., large 1 bedroom apt., very clean & quiet, $535., no heat, no Hydro, pool, private parking, no dogs, available; (613)678-1217. HAWKESBURY , 541 Mario St., 4-1/2, newly renovated, Hydro & gas included, available; ( 5 1 4 ) 6 8 5 - 9 3 5 4 , (514)581-8049. HAWKESBURY, 577C McGILL, 2 CAC, 650$ chauffé, éclairé, sta- tionnement, pas d’ani- maux, libre; (613)632- 9689, après 17h.
E N T R E P R E N E U R GÉNÉRAL . Nettoyage: entretien, réparation (tout genre). Spécialité: peinture, finitions cuisi- ne, salle de bains, tuile, céramique, réno- vation. Entretien pay- sage. Bon prix, estima- tion gratuite; Michel, DE PISCINES ET CHAN- GEMENT DE TOILES, 18, 21, 24 et 27 pieds, prix compétitifs. Soyez les premiers à profiter de votre piscine; ( 6 1 3 ) 6 7 4 - 1 5 8 4 , (613)674-1497. (613)632-6803. INSTALLATION BONNE FÊTE RICHARD LAUZON! Garderies Gardiennes Babysitter available 21 HAWKESBURY, GAR- DERIE FAMILIALE. Certified in daycare management, CPR, bilingual, educational home daycare, fenced yard. Certifiée garderie, premiers soins, bilin- gue, programme édu- cationel, cour clôturée; Tracy, (613)632-7635. SITUÉE À GREN- VILLE. Venez décou- vrir le décor enchan- teur de la Garderie les Étoiles de Mer. Vos tout-petits pourront ap- prendre tout en s’amu- sant grâce à un pro- gramme éducatif, spé- cialement conçu pour eux. Téléphoner Chris- tiane, (819)242-7545. Attention Avis/Notice 20
CHAUFFEUR CLAS- SE 1 , FLAT BED, CAN-USA. Bon dos- sier, expérience ou formation, 38 à 42 cents/mille + extras, attente payée, compa- gnie solide, travail régulier, Volvo 670 récent. C.H. Express Inc.; (450)348-2350. DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. E X P E R I E N C E D TRUCK DRIVER WANTED. Minimum 5 years experience, Canada & U.S., home every week- end, pay according to experience. Call; (514)929-3055. PER- SONNE pour travailler avec chevaux, expé- rience requise. Doit être disponible sur semaine et certaines fins de semaine. Pour renseignements, s.v.p. téléphoner Louise; (613)675-2372. RECHERCHE
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
M L S
C.
CHAREST L. REALTY CORP.
REALTOR
www.clcharestrealtycorp.ca REAL ESTATE BROKERAGE
280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
14
Maisons à louer Houses for rent
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ -NOUS! EST IMAT ION
AIMERAIT PERSONNE ÂGÉE comme pensionnaire, maison privée, rue Cameron, Hawkesbury. 600$ par mois, chauf- fage, internet inclus, animaux permis; (613)632-2421. AVOIR
GRATUI TE DE VOTRE PROPRI ÉTÉ
Roger A. Charest Sales Representative/Représentant des ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
$121,900
Semi-détaché, 2 chambres, salon, cuisine moderne, salle de bains (céramique), cabanon, près des magasins.
1760, Suzie Cres. Hawkesbury 5 modèles disponibles, à partir de 178 900 $
OPEN HOUSE. le samedi 4 juin de 13h à 16h et le dimanche 5 juin de 11h à 16h, 442, rue Christine, Hawkesbury; Nicole, (613)632-0995.
26
Occasions d’affaires Career opportunities
GARAGE
$290,000
RECHERCHE PER- SONNES BILINGUES qui aimeraient appren- dre comment créer un revenu sans se spécia- lisier dans la vente directe, en ligne et au téléphone. Évalua- tion gratuite www.freedomsystem.net
17
Cours divers Courses
Maison offrant de grandes pièces, foyer, garage double, cabanon, piscine creusée. Atelier de 33 pied par 33 pied avec porte de 10 pied par 12 pied.
Semi-détaché avec garage, concept ouvert, foyer, sous-sol fini, 3 chambres à coucher.
COURS DE ZUMBA , à l’église Holy Trinity Anglican Church, lundi 17h30 à 18h30; Richard (613)677- 9064.
23
Animaux Animals
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638.
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 hr à 55 hr par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
CURRAN FARM EQUIP. LTD.
OFFRE D’EMPLOI/JOB OFFER Technicien et subalterne apprenti Technicien pour équipement agricole. Technician & junior apprentice technician for agriculture equipment. envoyez à/send to
fhcorbeil@gmail.com Tél. : 613 673-5183
85.9 ACRES OF FARMLAND WITH SMALL POND IN ALFRED
2885 Chamberland, Rockland, Ontario Bus. 613 446-5544
AWARDOF EXCELENCE DIRECTOR’S PLATINUM AWARD 2007
Préposé d’entrepôt Plusieurs postes permanents disponibles
LIFETIME MEMBER 2002-2009
25 ans d’expérience à votre service Monique Leduc
50 acres of farmland with rundown house and barn. Great location in contryside to build dream home with view of mountains. In Alfred.
PRESIDENT’S GOLDAWARD
Ligne directe : 613 679-2801
1994-2009
(temps plein ou temps parƟel) Travail très physique, horaires variés (quart de jour et de soir). Nous offrons une formaƟon complète, un salaire et des avantages sociaux compéƟƟfs. Pour plus d’informaƟons, consultez le site www.genco.com et cliquez « GENCO Canada ». Faites nous parvenir votre CV au 50, rue Dupont, Coteau- du-Lac (Québec) J0P 1B0; par fax au 450 763-6429 ou par courriel au ctemploi@genco.com
HOME IN VERY GOOD CONDITION! Built in1992,2bedrooms,2bathrooms, carpet-freeonmain floor.Carport, fencedbackyard,workshop40X10.5 ft. InAlfred. LOTS FOR SALE
• $37,900 - Commercial corner lot in center town Plantagenet. Vendor willing to help with financing. • $39,900 - 2.09 acres, commercial, in village of Alfred. Could be rezoned residential. Fully serviced.
• $14,900 - In St-Bernardin countryside. Landscaped lot. 190’ X 206’ • $19,900 -100’ x 225’ on Pattee Rd, Hawkesbury. Close to golf, Highway 17 and centertown Hawkesbury.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker