PHOTO: Le siège social de Salon
PHOTO: La calèche funéraire, vieille de 115 ans, fut le premier véhicule utilisé par le
Funéraire Berthiaume Ltée situé
Salon Funéraire Berthiaume. Elle était conduite régulièrement des années 1900
sur la rue McGill à Hawkesbury
jusque vers les années 40. Aujourd’hui, la calèche est un joyau historique pour la
famille Berthiaume.
AVEC TOUT ACHAT DE VÉHICULE NEUF 2011 EN INVENTAIRE, O B T E N E Z 4 P N E U S D’ H IV E R G R A T U I T
C
'est en 1896 que François-
Xavier Berthiaume, s’établit à
WITH THE PURCHASE OF A NEW 2011 VEHICLE IN INVENTORY O B T A I N 4 F R E E W I NT E R T I R E S
Hawkesbury afin d’y établir un
commerce,jusqu’àdateinexistant,
en services funéraires. Tailleur
‘11 CRUZE LS
‘11 IMPALA LS, LT
‘11 EQUINOX/TERRAIN LS, SLE
‘11 CAMARO CONVERTIBLESS, AUTO.,8CYL.
ainsi qu’ébénistedemétier, il con-
fectionneégalementdescercueils
et des seconds de bois en plus de
vendre et distribuer du charbon
0% FINANCING UP TO 48 MONTHS 1 to choose from
0% FINANCING UP TO 48 MONTHS 3 1 to choose from
0% FINANCING UP TO 60 MONTHS 4 2 to choose from
1 to choose from
de bois. À la mort du fondateur,
survenueen1934, deuxdesesfils,
René et Lucien lui succèdent sous
le nomde “Berthiaume&Frère”. À
cette époque, Hawkesbury et la
TOUCHEZ ,GAGNEZ CONNECT WIN
région ne disposent d’aucun ser-
vice d’urgence. Aux alentours des
années 1935-1940, les frères
WIN
Berthiaume décident donc d’ins-
taurer le premier service
d’ambulance.
Au décès de Lucien en 1944,
VOUSPOUVEZAUSSIGAGNER UN EQUINOX2012 YOUCOULDEVENWINA 2012EQUINOX
Noël, le benjamin des dix garçons
s’allie à René. En 1946, la popula-
tion d’Hawkesbury est témoin de
l’ouverturedupremier salon funé-
raire, lequel à cette époque, était
établit sur la rue Main. C’est à
‘11 COLORADO/CANYON REG, EXT, CREW, 2WD, 4X4
‘11 SILVERADO 1500/2500HD 4X4,EXT,CREWCAB
‘11 CADILLAC CTS
‘11 CADILLAC SRX FWD
compter de cette époque que les
gens cessentdepratiquer cequ’on
appelaitcommunémentles“veillées
aucorps” dans lesmaisonsprivées.
0.9% LEASE RATE UP TO 48 MONTHS 2 1 to choose from
4 2 to choose from
0.9% LEASE RATE UP TO 36 MONTHS 1 to choose from
SuiteaudécèsdeRenéen 1950,
3% VARIABLE RATE FINANCING UP TO 84 MONTHS 14 10 to choose from
Noël devient l’unique propriétaire
et en 1954 il rebaptise l’entre-
prise qui porte dorénavant le nom
de “Salon funéraire Noël Funeral
Home ltée/ Ltd.” Lors du sinistre
* Includes minimum amount from Connect and Win program. | Inclus le montant minimum du programme Touchez, gagnez.
de 1954 survenu sur la rue Main,
plusieursbâtiments commerciaux
Viens nous voir, ça vaut le coût!
Suivez-nous / Follow us
dont le salon funéraire sont dé-
truits. On réimplante donc
Ouvert le samedi!
TURPIN
l’entreprise sur la rueMcGill où se
Autos Ltd.
situe toujours le siège social.
Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m
640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario
613 632-2764 • 1 800 465-5910
PAGE 4...
SUITE
Made with FlippingBook - Online magazine maker